帝王小说网

第32章（第2页）

天色渐渐黑暗下来。他们跑回了城堡。

在享用了一顿各种罐头组成的晚餐后，他们坐下来抽烟。客车将在十二点继续上路。

司机看上去有些不安。

&ldo;附近有段路不太好，&rdo;他说，&ldo;我们可能会陷进去。&rdo;他们都爬上大客车，各自坐好。普赖斯小姐因为够不到她的一个手提箱而生气，&ldo;我得换上拖鞋。&rdo;她说。

&ldo;可能更需要的是胶鞋，&rdo;斯梅瑟斯特说，&ldo;据我所知我们会陷在一大片泥沼里。&rdo;

&ldo;我连替换的丝袜都没有。&rdo;奈塔说。

&ldo;这没关系，你们就待在车上。只有更强壮的性别才需要下来推车。&rdo;

&ldo;到哪儿都得带着替换的袜子。&rdo;汉斯莱拍拍外套口袋，&ldo;天有不测风云。&rdo;

车里的灯关上了。汽车发动驶入了夜色中。

前行的路途还算可以，因为坐的是旅行客车，所以没有剧烈的颠簸，但也不时有较大的摇晃。

帕克&iddot;派恩先生坐在前排的一个座位上。走道另一边是包裹在头巾和披肩里的亚美尼亚女人，她的儿子坐在她后面。坐在帕克&iddot;派恩先生身后的是两位普赖斯小姐。将军、斯梅瑟斯特、汉斯莱和皇家空军军人们在车尾。

汽车在夜色中匆匆前进。帕克&iddot;派恩先生发现要睡着实在很困难。他的位置很挤。

亚美尼亚女人的双脚伸出来，已经侵入了他的领地。无论如何她是舒服的。其余的人似乎都睡着了。帕克&iddot;派恩先生感觉睡意悄然袭来。正在这时，一阵剧烈的颠簸几乎把他抛向车顶。他听到车尾有一个睡意朦胧的抗议声：&ldo;开稳点!你想撞断我们的脖子吗?&rdo;

睡意再次袭来。几分钟之后，脖子仍然很不舒服地垂着，帕克&iddot;派恩先生已经睡着了……

他突然被惊醒了。六轮客车已经停下了。一些人在下车。汉斯莱简短地说了一句：

&ldo;我们陷住了。&rdo;

帕克&iddot;派恩先生小心翼翼地踏进泥浆里，想看看发生了什么事。这时雨已经停了，月亮挂在天上。借着月光，可以看到两名司机奋力搬动着千斤顶和石块，试着把车轮弄出来。大多数男乘客都在帮忙。三位女客从客车的窗子里向外张望。老普赖斯小姐和奈塔饶有兴趣，亚美尼亚女人则带着掩饰不住的厌恶。在司机的号令下，男乘客们服从地用力推车。

&ldo;那个亚美尼亚家伙在哪里?&rdo;奥罗克问道，&ldo;像只猫一样把脚裹得又暖和又舒服?

把他也从车上叫下来。&rdo;

&ldo;还有斯梅瑟斯特船长，&rdo;波利将军也发现了，&ldo;他没和我们在一起。&rdo;

&ldo;那可恶的家伙还睡着呢，瞧瞧他。&rdo;

的确如此。斯梅瑟斯特仍然坐在他的座位上，低垂着头，整个身子蜷缩成一团。

&ldo;我去弄醒他。&rdo;奥罗克说。