当他们穿过这条通道后发现,这条通道竟然是由两堵墙形成的一条走廊,墙壁是由打磨粗糙的石板砌成的。原来,这竟是飞鸟堡的入口。
堡垒本身并不像座堡垒,只是一块三居室面积大小的落满灰尘的石板空地。被毁坏的一道石头地基依然可见。面向大海的一侧,保留下来一段齐胸高的墙角,墙角的前面,是一个浅坑,坑里斜立着两块石板。仅此而已。
神秘的堡垒不过如此,老太太似乎觉得对不住大家,连忙说,在周围的灌木丛里还可以找到一些石板,因为原来的堡垒要比这个大得多。堡垒原来有两座塔楼,到20世纪初的时候,有一座塔楼还保留了一层。不过,谁也不想钻进灌木丛里去寻找什么。
大家都涌到堡垒墙角,观海望天。
老太太仍在不住口地为堡垒辩解,她说,有好多个传说都与这座堡垒有关,这些传说都证实了关于有人消失的情况。
&ldo;我们知道雅罗斯拉夫娜郡主的故事,&rdo;薇罗尼卡目不转睛地盯着工程师说,&ldo;她在普季夫里的城墙上苦苦地等待着伊戈里公爵。她没有等到,于是,就从城墙上跳了下去,像乌鸦一样飞下去了。&rdo;
&ldo;很像一个民间故事,&rdo;老太太微微一笑,&ldo;这么说你读书不少。&rdo;
&ldo;什么?&rdo;薇罗尼卡脸色一变。她对俄罗斯文学知之不多,就怕有人知道这一点。&ldo;我还能举出两三个这样的例子,并且,这些例子都在书里写着。在你朋友腋下夹的那本书里就有。工程师,你是在雅尔塔借的吗?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;工程师回答。&ldo;这本书很不错。就在斯拉特科夫斯基写这本书的时候,这里还居住着许多民族和部落,而每个民族都有自己的传说,所有这些传说都互相揉合了。而实际上,许多传说都有自己的渊源。比如有关波克列夫斯基大尉的传说就是这样。&rdo;
&ldo;这个传说讲的是怎么一回事儿?&rdo;
&ldo;这个故事就发生在这里,时间是1920年晚秋。当时,红军攻占了彼列科普阵地后,就向海边冲来。在克里米亚这里,当时聚集了大量白军和老百姓……随着红军不断向南方推进,克里米亚的局势越来越令人绝望……&rdo;
&ldo;应当签订和约,&rdo;诗人瓦利克说,&ldo;就像英国的红白玫瑰战争一样&rdo;
&ldo;在红军和白军的那场战争中,双方不共戴天,在决出胜负之前,根本不可能谈到和平。&rdo;
&ldo;那谁胜了?&rdo;卡里克问。
&ldo;红军,红军胜了,&rdo;米沙抢着说,&ldo;红军还统治了这个国家好多年。&rdo;
&ldo;那当然,&rdo;薇罗尼卡说,&ldo;那这里发生过什么事儿?&rdo;
&ldo;马赫诺的部队从巴赫契萨拉依出发,追赶波克列夫斯基大尉的骑兵队。大尉赶到了这座堡垒,就在我们站的这个地方,他被马赫诺的部队赶上了。于是,大尉就策马越过护墙,向大海跳去!战马顺从地腾空而起,许多人都看到了这一情景……大尉跳下去了,但他没能跳到海里。他的战马摔在了石头上……不过,马上已经没有了骑兵大尉。&rdo;
&ldo;他变成了海鸥,&rdo;薇罗尼卡说,&ldo;就像那位公主一样。&rdo;薇罗尼卡忍不住想笑,但谁也没有附和她。
&ldo;我走了,&rdo;老太太说,&ldo;如果你们不相信我说的,那你们可以看一本书,名字叫《克里米亚的过去和传说》,是穆斯里莫夫写的,随便哪个图书馆里都有这本书。这本书里讲的就是大尉的故事。&rdo;
&ldo;说到底还是些传说!&rdo;薇罗尼卡庄严地宣布,就好像战胜了一个看不见的敌人似的。
老太太耸了耸肩,急急忙忙离开了众人:她要去记录当地一些老鹰的习性。
剩下的这些人在这座旧堡垒里站了一会儿后,决定还是回到海边去,他们要在晚饭前再洗一次澡。
第三章
就在那天晚上,柯拉在公园的舞场旁再次碰到了那位记录野鸟的老太太。
在西梅伊兹,每到傍晚的时候,天空就渐渐地变成蓝色,知了不停地叫着,连空气都显得凝重起来。继而,地平线消失了,整个世界被黑暗吞噬了,只有近处的路灯在照耀着天地,灯光的尽处似乎就是天边了。每当这个时候,西梅伊兹的居民们和到这里来休假的人们,便不分男女老幼,也不管会不会跳舞,都自动地聚集到公园的舞场上。或许,他们中的许多人并不是为了跳舞才来的,只不过是来凑个热闹而已。老太太坐在舞场外的板凳上,听着轻柔的音乐,悠闲地吃着一支冰淇凌,诱人的雪糕汁沿着锥形纸杯直往下淌。
&ldo;请原谅,&rdo;柯拉在老太太身边坐下来,&ldo;或许,那个大尉摔在了海边的灌木丛里了,因为那里有许多石堆和灌木。&rdo;
&ldo;看来,你聪明的小脑瓜要与传说过不去了,&rdo;老太太笑了笑,&ldo;我也曾经怀疑过。当年,我还找到了曾经追赶过大尉的一个士兵的儿子了解情况。出乎我的意料之外,这个传说竟然通过一个驼背的退休老人得以流传。这件事,他已经不知道听他父亲讲过多少次了。原来,当大尉策马跳崖时,海湾里一些小船上的渔民看见了大尉的这一愚蠢举动。正巧离岸不远处有一艘通报船,是从塞瓦斯托波尔派出来的。这艘船上的人看见了这个白卫军的自杀行为。塞瓦斯托波尔的两家报纸《塔夫利达之声》和《辛菲罗波尔新闻报》都报道了这一事件。两家报纸异口同声地说,大尉没有跳到海里,也没有摔在岸边的石头上。有数十人亲眼看见大尉化作了空气。在一瞬间,大尉在飞腾……接着,空中就见不到他了!你设想过吗?&rdo;