帝王小说网

第71页（第1页）

听到江乔的问好声，她转身朝江乔一笑，如上次见面时一样，妆容精致，红底的细高跟鞋，大波浪长发在顶灯下闪过丝绸般的光泽。地上零星散落着木箱钉装的展示用提琴，江乔轻手轻脚地绕路走过去。林叙向她一扬下巴，招呼她到一边坐下：“先不急着开工，小江老师吃早饭了没？我包里还剩几个面包，你要是不嫌弃就拿去垫垫肚子。”“当然不会，谢谢林姐。”江乔赶紧摆手，看向那个被她随手扔在地上的铂金包。很有林叙一贯的风格，开口很随意地敞着，里面塞满了文件夹和各类纸质资料。最上面是个包装很精致的纸袋，几个杏仁脆片的羊角包淋了枫糖，点缀着一家滨江酒店西点部的标志。以林叙为开端，江乔这几年跑翻译兼职，也接触了不少女性高管，从来都没有谁的个性能强得过眼前人：该计较的面子上极为随意，在旁人看不见的细微之处又很讲究。不在意别人的眼光，完全按照自己的节奏来生活。两个面包下肚，林叙过来简单跟她聊了两句明天的接机安排，以及外商代表团这两天的具体行程。大部分都是事先资料里看过的内容，唯一新增的陪同工作，就是和一家国内经销商的谈判。林叙笑说：“好像是说拖了几个月的赔偿款没给他们，老外英语不太好，后面解释了一堆我也听不懂，具体的明天你带他们去聊。这几位代表都是戏精，人很脱线，到时候演起来了你别太惊讶就行。”江乔听到她这样说几百年历史的老牌弦乐商，不禁莞尔：“商务谈判都要来回切磋演技，明天我尽量随机应变，帮他们一把。”林叙感激道：“我就知道找你没错！”又是给超高酬金，又是这么夸，江乔诚惶诚恐，照着林叙给的图纸再次挨个确认明天要展出的乐器型号。几十把提琴制琴工艺不同，指板和背板的木材选料也有区别，只是琴弦和琴弓的细微差别，带来的手感和音色就已经截然不同。译员这一行最难的点就在于此，明明不是本行业的专职从业者，但客户只希望听到自己听惯了的精确术语表达，想要在客户谈生意的时候不卡壳，前期就要尽可能地极力积累知识，只是懂个大概根本不够。场馆里宽阔封闭，信号极差，手机上的网页半天都转不出来。等到下午出去时，才发现江城下了场特大暴雨，至今都还没停。来时的地铁口已经被水淹了，出口等出租车的展商大排长龙。可展馆位置偏僻，马上能调过来的出租车数量有限，队伍移动的速度极为缓慢。江乔陪在林叙身边排队，百无聊赖地向身边看了一圈，一瞬间就发现了那个始终在她们斜后方的年轻男人。和她大概是同龄人，身材高瘦，穿了一身有些旧的大牌黑色卫衣，兜帽盖着头。之所以觉得他可疑，是因为他看着林叙的眼神。前后的人都在焦急看表，脸上也都是灰扑扑的疲惫。只有他，眼光牢牢地钉在林叙身上动也不动，神色狂热。等了半小时，到上车口的时候，林叙身边的助理突然拉过她，语气紧张：“林姐，他又来了。刚刚想给我蓝牙传图，还是想约您见一面，我没接收。”林叙一扬眉，并未回头，“没事，不用理他。”她拉开出租车门坐进去，向江乔发出邀约：“小江老师，一起找地方喝点东西？”被跟踪到酒店难免有些危险，林叙是想甩掉那人，江乔看明白了。她很快点头，提起裙摆也坐进车里。出租车开出了几条街区，又换了条路线，绕回到了展览中心内部的一家咖啡厅里。旁边紧挨着派出所，跟踪男估计也不敢造次。林叙进了门直奔离收银台最近的小圆桌，铂金包一甩，往大雨倾盆的窗外瞥了一眼，掏出粉盒补妆。江乔极力克制着自己的好奇心，在她对面乖乖坐着。林叙看她一脸想问又不好意思的纠结表情，合上口红盖子，很坦荡地开口：“去年谈过几个月的小男朋友，最近有些缺钱了，跑来要分手费。”“……哦。”江乔难掩震惊。她后知后觉地去瞄林叙的无名指，之前合作的时候还戴着一枚庄重的钻石婚戒，现在已经被叠戴的装饰戒指所取代。事业家庭都极尽美满的林叙居然离婚了，还过上了频繁更换小男朋友的潇洒生活。难道当初说家里有事辞职，跟这个变化有关？但她并不算是林叙的朋友，也不好多问。侍者端来两杯馥芮白，林叙浅啜一小口，放下杯子问她：“别光聊我了，我记得你是明年毕业？将来怎么说，还是准备当老师？”上次见面时，和周老师一样，林叙曾鼓励过她试试做自由翻译，只是那时候她以收入不稳定的理由婉拒了。江乔不好意思地笑了笑：“做翻译，已经准备签业内一位老师的工作室了。”“真不错，”林叙眉梢扬起，很是好奇地追问，“签哪家，说不定我认识你将来老板。”江乔有些意外，一时间分不清她是场面话还是认真的，犹豫地答道：“是蔡云，蔡老师的工作室。”林叙：“可以啊，蔡老师那么厉害，能被蔡老师看上的小江老师肯定前途无量。”江乔谢过，追问：“您之前和蔡老师也合作过？”合作过蔡老师的人，还愿意给她这个报价，她心里更紧张了。“合作过啊，”林叙放下咖啡杯，“之前在公司里策划的德国方面的展览，有预算的大活动就找蔡云，预算不够了再去找资历更年轻的平替。”她笑一下，刚补好口红的唇形完美：“不是说你不好，只是因为我原来跟的老板太抠门，预算多一分钱都批不了。当时每场活动下来我都在心里感叹，我们老板真是太赚了。”“这点钱，能请到我这样的展会策划，还有小江老师这样的翻译。”现在的她怎么能和林叙相提并论。江乔诚惶诚恐，很认真地看向她：“如果不是您给我第一次机会，我现在估计都入不了行。”马上面临毕业，她不会天真得像以前一样，以为接工作就像上学，只要成绩好、拿奖多，就会有络绎不绝的好机会找上门。事实上，她至今也不太明白。京圈高校里不乏比她更有经验的年轻译员，为什么林叙愿意一直找她。林叙捧着杯子暖手，画着锐利眼线的美眸饶有兴味地凝视着她，一眼看透她心中所想：“想问我为什么选你？”江乔怔了一下，点点头。“抛开业务能力，”林叙细长的手指托着下巴，在这个雨夜和她敞开心扉，“从第一次见到你简历的时候，那么小的一张证件照，我就感觉你很像我认识的一个人。”她顿了几秒，很慢地继续道：“或者说，是我一个老朋友暗恋的人。”二十岁出头的年纪，杏眼娃娃脸，京大语言专业在读。性格极认真，有些轴的认真。一切都对得上。之前觉得是不可能会有结果的暗恋，所以即便她明知江乔不一定就是那个女孩，她还是动了恻隐之心。给这个孩子多一些机会，就当帮他多积德。跟去姻缘庙里上香一回事，只不过她这柱香显然上得更实在，所以也就更灵验——没成想，最近他真的和那小姑娘结婚了。林叙在心里暗叹一声，骗来的老婆估计也在他身边留不久，估计等谎言一败露，人家还是得连夜吓跑。这个德，她还是得帮忙继续积。两人在咖啡厅磨了一小时，门外雨势稍弱，一直都没再看见跟踪男的身影。江乔被林叙的出租车顺道送回了酒店，手机一恢复信号，微信消息和几十条未接来电不断弹出。