突然,佩吉停下来,这感情太真以至于哽咽了,他告诉特瑞他需要一个家,但卡洛已是他的家,一个大多数男人所没有的,而他却要把他抛开。
立刻,佩吉想紧紧拥抱他的儿子。
&ldo;没事吧!爸爸?&rdo;
卡洛桌上的电话响,卡洛仍非常关心地看着他的爸爸。
&ldo;我很好,卡洛,也许你得接电话。&rdo;
卡洛极不情愿地回了电话,他简短地听着,然后递给他爸爸,&ldo;你的律师,&rdo;他用一种平缓的语气说。
接过电话,佩吉盖住听筒,&ldo;泰德&iddot;威廉姆斯,&rdo;他告诉卡洛,&ldo;所有一切皆源于此,如果你不想向你的英语老师说成为路易斯&iddot;巴斯德。试试1941年的泰德&iddot;威廉姆斯,那年他打了406场。&rdo;
他儿子努力笑了,&ldo;406,&rdo;他重复,&ldo;鼓起劲儿吧,那个赛季七百万。&rdo;
佩吉笑起来,欣赏着最后一句话,他们生活中经常有这种插曲,他打开听筒,&ldo;泰德&iddot;威廉姆斯,&rdo;他说,&ldo;最伟大的思想,&rdo;他把话筒拿到脸上,&ldo;对吗?卡洛琳?&rdo;
&ldo;我爸爸,&rdo;她干巴巴地说:&ldo;同威廉姆斯一同生死,&ldo;rodlox(里德&iddot;索克斯)打碎了他的心。&rdo;
不知怎么,这点传记片段听起来很合适。他提醒佩吉他是如此不了解卡洛琳&iddot;马斯特。
&ldo;摆平了吗?&rdo;他问。
&ldo;我同布鲁克斯谈过了,他有个建议。&rdo;
佩吉随意走进卡洛房间外的大厅,男孩变得很静,假装没听见,&ldo;什么提议,&rdo;佩吉在大厅里嘟哝着。
卡洛琳快而清楚地解释交易方案,她最后说:选择之一是杀人犯如果凯勒夫人在质问下立场坚定那就是为杀人犯辩护,选择之二是拒绝交易,审请无罪的判决,如果我们那样做,我们还得决定是否拯救布鲁克斯和科特有染,并且努力把此案扮饰成一个与政治有关的仇杀,冒着里奇似乎成为你最坏恶梦的危险。&rdo;
&ldo;选择其一你得在监狱中呆一段时间只有等新证据出现,如果你仍然被控告你在八点钟外出,&rdo;她的声音变得冷淡,&ldo;换句话说,你不会死在那儿,至少如果你小心点。&rdo;
&ldo;什么新证据,&rdo;佩吉静静地问,&ldo;布鲁克斯已找到了吗?&rdo;
&ldo;我不知道。&rdo;
佩吉想了一会儿,&ldo;这个关于&lso;新证据&rso;的漏洞令我烦恼,你认为你能和布鲁克斯一起陷落吗?这是他设下的陷阱和赖帐的借口。&rdo;
长时间沉默,佩吉能想到卡洛琳在她办公室里,奇怪他为何问这问题,&ldo;如果你对新证据担心,&rdo;她静静地说,&ldo;你现在就开始交易,这会判处你八年刑,准备坐监吧!&rdo;
佩吉盯着卡洛,在他台灯的光里,卡洛端正地坐在计算机前,假装在写关于泰德&iddot;威廉姆斯。八年,佩吉想,他那时将五十四岁,卡洛也将二十四,他们还有时间。
&ldo;我将冒险一试,&rdo;他最终说,&ldo;维克多将在四天或更多天失败,让我们看看那时我们如何感受。&rdo;
卡洛琳在她皮革椅里回旋,眺望办公室外九点钟的城市的天际‐‐黑乎乎的塔楼,黑色的玻璃,城市上空工作很晚的人们的地方灯光交织,她的台灯还亮着,此时她想起在新英格兰‐‐一个对爱读书,帆船和在海滨散步的女孩‐‐还想到她是如何成为她现在的过程,一个雄心勃勃的但没有自豪感的律师,一个麦金利&iddot;布鲁克斯尖叫的女人仍独自一个人。
也许很困难,她知道,少点雄心,少点独处,但是她几年前已选择好了,也只有在夜晚当时间缓慢地流失,房子非常冷清时,她才感到困惑。
卡洛琳突然想到,什么难驯的冲动,让她决定为此案辩护?
她们做的一切没有什么好处,同布鲁克斯的可怕的游戏,除非他对克里斯&iddot;佩吉有利,当然,这是律师被认为应该做的,保护他们的当事人而不是他们自己,但是其中真实性有多少呢,更不用说她对布鲁克斯的无情。某些地方,詹姆士&iddot;科特已把她的姓名列入了名单,如果克里斯同意布鲁克斯的交易,科特能残存,她一生将会有一个重要的敌人。
也许她已做了一切,卡洛琳最后决定,仅仅是因为克里斯&iddot;佩吉,她不准备再陈述这些,当她不再警备时,她能相信佩吉不会如此愚蠢以至于伪造自杀但留下指纹或者如此盲目地仇恨他而除了杀掉他不能找到更好的办法收拾里卡多&iddot;阿里斯,她知道关于克里斯的一切。预定一种想法然后冷酷地面对他想要的一切,事实是他最想要的是同他儿子在一起,同特瑞&iddot;皮罗塔在一起,谋杀里奇似乎不可思议……
什么新证据?佩吉问她。
重复他的问题,卡洛琳很大程度上感到外面还有什么事情,克里斯知道它是什么,那能解释克里斯为何敢于面对传统的的智慧而坚持将审判进行到底,这能让他成为一个杀人者并保持异乎寻常的清醒头脑。
但是她期望这样的人能一直保持这种冷漠和作证,因为尽管法律不允许萨里纳斯这样说,克里斯的拒绝作证就是罪犯的行为,并且一个罪犯希望似乎是无辜的肯定会找到办法为他自己辩解,克里斯托弗&iddot;佩吉知道这个。