帝王小说网

第177章（第1页）

罗门站起身，对斯奈杰尔斯点点头：&ldo;请出去一下&rdo;，说着走出房间。

斯奈杰尔斯环视一下保险柜和桌子，是否全部上了锁，有无公文夹；跟着罗门走出来，没有掩门，疑问地看看他。

罗门把一根指头贴近唇边，又放到手下，小声说：&ldo;我们俩在‐起时，别讲我的名字。我叫恰尔利，懂吗？恰尔利&iddot;斯帕克，记住了吗？&rdo;

&ldo;好的&rdo;，斯奈杰尔斯同样小声回答：&ldo;你和他要谈很久吗？&rdo;

&ldo;谈到哪算哪。&rdo;

&ldo;我会去看你的，&rdo;斯奈杰尔斯说，&ldo;我配合你。&rdo;

&ldo;怎么配合？&rdo;

&ldo;我知道怎么配合，请你相信。&rdo;

&ldo;好，只是不要露出我的名字，懂吗？&rdo;

&ldo;懂。&rdo;

罗门返回房间，小心地掩上门，之后，才看看豪斯纳，想到自己犯了个错误，中断了谈话，使德国人得到一个认真考虑的间隙。看来，这对他十分需要。

&ldo;这样吧&rdo;，罗门说：&ldo;我听你讲。&rdo;

&ldo;我详细考虑了你的问题，请原谅，我能否知道你是谁？&rdo;

&ldo;我叫恰尔利兹&iddot;里哈德&iddot;斯帕克，美国情报局的上校，就这些。&rdo;

&ldo;回答你这个扩展性的问题，斯帕克先生，我还是想要威廉在场。&rdo;

&ldo;你的话应该理解为，正是他批准了这一阴谋？&rdo;

&ldo;我认为该讲的，我部讲了，斯帕克先生。顺便问一句，你和乔治&iddot;斯帕克先生是不是亲戚？&rdo;

&ldo;谁？&rdo;罗门感到心里一阵发凉，&ldo;哪个乔治？&rdo;

&ldo;这个人在葡萄牙用另一个姓工作。他使阿勃韦尔很感兴趣，所以我向你问起他。&rdo;

&ldo;我与任何乔治都不是亲戚&rdo;，罗门回答：&ldo;我请你详细讲讲克丽丝蒂安森。你有权这样做，一点不损坏军官的规范准则。&rdo;

&ldo;大概是吧&rdo;，豪斯纳表示同意：&ldo;‐切与战时有关的东西你有权详细知道。&rdo;

&ldo;与现在有关的呢？我无权知道吗？&rdo;

&ldo;你没有正确理解我，斯帕克先生，有关今天的一切，你应该知道，但我只准备在将军在场时才在这件事上帮助你。&rdo;

&ldo;很好，&rdo;罗门点点头：&ldo;我所着。&rdo;

&ldo;弗列里昂&iddot;克丽丝苔娜&iddot;克丽丝蒂安森实际上是克丽丝蒂娜&iddot;埃尔南森。1943年，父亲埃里克&iddot;埃尔南森教授和最敬爱的母亲弗鲁．格雷塔被捕后，她被吸收工作。吸收他的是哈塞，后来我领导她的工作。她是个好人，斯帕克先生。我很可怜她。我作了能作的一切，一心想帮助她从盖世太保手中解救父母亲。&rdo;

&ldo;你到底把她带给了谁？&rdo;

&ldo;一群封锁港口的恐怖主义者盯上了我们，他们炸了许多船。&rdo;

&ldo;恐怖主义者一词对他们未必适用。这是破坏者，应该这样理解他们。&rdo;

&ldo;总的来说，是这样，你是对的。要是现在，我也这样叫他们，但在那年头，对待他们和对待恐怖分子一样。他们炸了许多船，船上不仅有执行任务的士兵，而且有和平居民。&rdo;

&ldo;我明白&rdo;，罗门再一次点点头；&ldo;我明白你。她，这个埃尔南森是被迫工作。&rdo;

&ldo;不，不，哈塞使她爱上了自己，他比我和你年轻得多，嗨，后来，弗列里昂克丽丝蒂娜的职业活动就开始了。我不想讲她被迫工作。当然，她是挪威人，降临在他们国家头上的被占领国命运使她痛苦，但她所作的一切都是为了解救父亲。开始时她不太了解自己的工作。任何情况下我都这样认为。&rdo;

&ldo;她知道为了救父亲就必须和别人睡觉吗？&rdo;

&ldo;对，这是主要杠杆。&rdo;

&ldo;明白&rdo;，罗门说着，重新点燃一支烟。他的手指冰冷并微微抖动，颤抖是微弱的，抽搐性的，实在无法控制。&ldo;明白了，蒙斯纳先生，现在我给你描绘一种情景。可能我说得蹩脚和不连贯，但你以后就会明白，我为什么这样说。我和你都在残酷的职业中工作，毫无办法，恕我直言。是这样，你想象一下，如果你现在不回答我，不用书面形式讲述马德里阴谋的真相，则今天晚上，当你家大门里的人都睡熟着，我的人到你女儿那里去，说她父亲被逮捕，因战争期间作的恶，他有被处死的危险，目前情况下只有一条出路。他把姑娘搂到床上，第二天早晨告形她一个人的名字，说她应该到那儿去，当他的情妇，然后向他，不，向我的小伙报告他想知道的一切。

随着罗门不时的停顿，豪斯纳的脸越来越苍白，鼻子越来越尖，好像突然在眼睛下冒出一个黑影，耳朵急剧长大，癌症病人在临死前最后几周常有这种感觉。

&ldo;你们不能这样干&rdo;，豪斯纳勉强张开发青的嘴唇，低声嗫嚅道：&ldo;这，这，不行，斯帕克先生。&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;因为这是暴行&rdo;。

&ldo;什么，什么？豪斯纳先生，趁早算了吧，要是这样说的话。暴行？你也想说这种话？到底为什么？这不是暴行。当你迫害埃尔南森的时候，你并不认为自己是暴徒吧？你光荣地完成了对德国的义务，你不得不如此。你必须作好交给你的事情，我完全理解你的处境。&rdo;