底下是一片茫然的表情。
&ldo;有谁记得见过它吗?&rdo;
科恩霍尔和其他两个修士小心翼翼地举起了手。
&ldo;有谁知道这是什么意思吗?&rdo;
举起的手马上放下了。
学者笑道:&ldo;接下去一页半讲的是数学,我没有读下去。它把一些我们心目中的基本概念讲得很玄妙,变化万千,似乎可以随个人观点的变化而变化。最后一个词是&lso;因此&rso;,但接下去的半页烧毁了,结论也没有了。不过,其推理十分严密,数学论述极其精彩,我自己都可以据此得出结论。这好像是一个疯子下的结论。先提出假设,然而这些假设也很疯狂。是恶作剧吗?如果不是,它在古代科学体系中的地位又如何呢?理解它的前提条件是什么?其后又会有什么发展?如何验证?这些问题我都无法回答。你们保存了那么久的这些文章中有很多谜,这只是其中一个。神学家们的推理脱离经验和实际,而物理学家们并不如此。然而,诸如此类的文章所描述的体系与我们的经验毫不相干。它们是古人实验得出的吗?一些文章似乎表明了这一点。有一篇文章中提到了元素蜕变最近我证明,这在理论上是不可能的接着文章又提到&lso;实验证明&rso;。可这是怎么证明的呢?
&ldo;要评价和理解这些东西,可能要好几代人才能完成。它们只能留在这个偏僻的地方,这很不幸,因为要搞懂其中的含义需要许多学者的集体努力。我敢肯定,各位也能意识到,你们的现有条件不够。世人&lso;无法接触&rso;这些材料,这就使这里的研究条件更加恶化了。&rdo;
院长坐在学者身后,听到这里,开始沉下脸,等待最糟糕情况的发生。然而,塔代奥阁下没有提出任何建议。但他的讲话越来越清楚地表明,在他看来,应该把这些遗物交给更有才能的人,而不是交给圣莱博维茨阿尔伯特修会的修士们,让修士们保存它们简直荒谬至极。
学者也许感觉了大厅内的气氛变得越来越紧张,于是很快把话题转到他正在进行的工作……对光的特性的研究上,比先前更加全面。实践证实修道院的几件珍品大有用处,学者希望不久设计出一种实验方法,检验他的理论。讲述完折射现象后,他停了下来,面带歉意地说:&ldo;但愿我讲的这些没有冒犯大家的宗教信仰。&rdo;他环顾四周,神情困惑。看到那些人还是一脸好奇而茫然的神色,他又继续讲了一会儿,然后让大家提问。
&ldo;您介意我提一个问题吗?&rdo;院长问道。
&ldo;请您随意。&rdo;学者显得有点狐疑,仿佛是在想:还有你,布鲁图1。
【1据说是恺撒最后的话。凯撒遇刺时,曾愤怒地抵抗,然而当他发现在专刺杀他的人中,竟然有马可&iddot;布鲁图……他的私生子(传闻如此)时,他说了一句话:&ldo;ettubrute&rdo;,然后用袍子盖住自的脸,不再抵抗。】
&ldo;我想知道,有关光的折射性,您觉得哪一点可能会冒犯宗教?&rdo;
&ldo;嗯……&rdo;学者不安地停顿一下说,&ldo;您知道,阿波罗大人对这个问题很生气。他说在洪水灭世之前,光是不可折射的,因为据称彩虹是&rdo;
大厅里哄堂大笑,把下面的话湮没了。等院长挥手示意大家安静下来,塔代奥阁下满脸通红,保罗师却再也无法保持往常严肃的样子。
&ldo;阿波罗大人是一个好人、一个好神父,但有时候谁都可能成为大傻瓜,尤其是在超越自己的领域时。很抱歉我问了这个问题。&rdo;
&ldo;您的回答让我大松了一口气,&rdo;学者说道,&ldo;我不想引起不快。&rdo;
众人没有提出其他问题。于是,学者进入第二个话题:他所在大学的发展和正在进行的一些活动。他描绘的画面激动人心:大学里满是前来报名参加学习的人,它不仅要发挥教育作用,还要做研究。那些识字的外行对自然哲学和科学的兴趣正在日益高涨。学院得到慷慨的捐赠,这些都是文化复兴的征兆。
&ldo;我介绍一下我们正在进行的一些研究和调查工作,&rdo;他继续说道。&ldo;首先,布雷特研究气体变体,然后维谢&iddot;莫尔托阁下正在研究人造冰的可行性。弗里德&iddot;阿尔伯阁下正在寻求一种切实可行的方法,通过电的变化在电线上传递信息……&rdo;
他列举了很多,修士们听得津津有味。研究工作涉及了许多领域医药、天文、地质、数学、机械。其中有些听起来并不实用,还尚需考证,但大部分无论在理论知识还是实践应用上,都有望获得丰厚的回报。从耶伊内对万能秘方的探求到博达克对传统几何学的猛烈抨击,大学的研究工作表明,人类热切渴望探索大自然的秘密档案。早在一千多年前,由于人类烧毁了基本的记忆,患上了文化健忘症,从那一刻起,这些秘密就被埋没了。
&ldo;除此之外,马霍&iddot;玛阁下正在领导一个项目,收集有关人类起源的更多信息。由于从根本上讲,这是一项考古工作,他让我在完成研究之后,在你们的图书馆里找一些有用的资料。但是,由于这个问题会引起神学家们的争议,恐怕我最好还是不再具体阐述。不过要是大家还有什么问题……&rdo;
一个正在攻读牧师职位的年轻修士站了起来,学者表示同意。&ldo;阁下,我想问一下,您是否知道圣奥古斯丁1对这个问题的看法?&rdo;