莱纳点点头:&ldo;我赞成你的观点,请继续,马斯特小姐。&rdo;
卡洛琳转向卡洛,&ldo;为什么克里斯是个好爸爸,卡洛?&rdo;
&ldo;他总是在那儿,&rdo;卡洛的声音变得嘶哑和不熟练,&ldo;我一直知道我自己对他是多么重要。&rdo;
卡洛琳笑起来,&ldo;在那儿,是什么意思?&rdo;
&ldo;对学校,或者我的运动,或者替代我或者同我谈话,&rdo;卡洛转向约瑟夫&iddot;杜瓦特,&ldo;还有更多,他是我爸爸,这就是全部,他从不发脾气,他总是那么正直,我不知道,没有他我会在哪儿。&rdo;
&ldo;你什么时候开始同你爸爸一块生活?&rdo;
&ldo;当我七岁时,&rdo;卡洛的声音中有些惊奇,&ldo;我一直同我外祖父‐‐我妈妈的父亲一起,一天爸爸来接我,自从那时起,我们就在一起了,这就是我们俩。&rdo;
佩吉记起在波士顿的最后一天,从卡瑞莉的破碎的家,她外祖父的客厅里,抱起卡洛,他告诉卡洛他是他的父亲,那一切事情都很好。&ldo;以前你的情况怎么样?&rdo;卡洛琳问。
这是个错误的问题,佩吉想,尽管只有父母能知道这&ldo;孩子和粗心的父母一起倾向于保卫自己,像一个反对事实的,但是让佩吉吃惊的是,卡洛说:&ldo;我那时很年轻,但是我知道那不好。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
卡洛,看看佩吉,&ldo;因为我任何幸福的记忆,都同我的爸爸联系在一起。&rdo;
萨里纳斯又站起来,&ldo;我意识到,马斯特小姐,卡洛&iddot;佩吉爱他爸爸,如果没有其他事情,他肯定能证明那个,但是我们非常远离主题了。&rdo;
卡洛琳转向莱纳,&ldo;如果你允许,法官大人,我想我能找到关联。&rdo;
莱纳点点头,&ldo;请吧。&rdo;
卡洛琳等着陪审团的全部注意力,然后严肃地看着卡洛,&ldo;你说你爸爸总在那儿和你在一起,卡洛,基于你们共同在一块,你能想象你的爸爸会做任何事来破坏那种关系吗?&rdo;
佩吉肯定,只有一个父亲,能够注意卡洛眼中掠过一丝受伤的疑问,这就是伤害佩吉的更多的事,他最后看到那目光似许多年以前,在一个不安全的孩子脸上。
卡洛直接瞪着卡洛琳,&ldo;不,&rdo;他说,&ldo;我不能想象它。&rdo;
(十二)
看着艾勒娜&iddot;阿里斯玩着替代特瑞的布娃娃,丹尼斯&iddot;哈里斯坐在几英尺外,沉思着艾勒娜恶梦中的黑狗。
艾勒娜从来没有描绘过她的梦境,但是她昨夜醒后尖叫起来,她第一次告诉特瑞这个经常使她恐惧的黑狗,它与哈瑞斯的最好的猜测相一致,即艾勒娜重复的恶梦,像特瑞自己的一样,是开启心灵中被埋没的创伤的钥匙。这是艾勒娜第一清楚的感觉,她让她思想离表面更近了。
现在艾勒娜坐在地毯上。傍晚透过哈里斯窗户的阳光斑驳地洒在地毯上。她母亲坐在外面读着审判的摘要。哈里斯想,特瑞看起来干涸了一样。但是在早晨的电话里,特瑞&iddot;皮罗塔听起来紧张并决定了解艾勒娜梦境的意义,如果有一件事丹尼斯&iddot;哈里斯相信特瑞,就是她把艾勒娜放在任何事情之上,特瑞没有其它事可做,哈里斯感到,先要给她女儿一个正常的生活。
&ldo;特瑞很疲倦。&rdo;艾勒娜说着她的洋娃娃,&ldo;她想要躺下。&rdo;
这是一种小孩子扮演正常室内景,当假定父母的角色后会对洋娃娃说,但是艾勒娜的声音听起来单薄,看起来似乎场景已经被哈里斯看不见的阴影笼罩。当她把洋娃娃仰面放下时,艾勒娜似乎想了一会儿,然后把它翻过来,脸埋在地毯中,她几乎是对自己说:&ldo;强盗在外面。&rdo;
哈里斯向她靠近了些说:&ldo;也许她喜欢短嘴鳄睡在她房间里。&rdo;
艾勒娜静下来,已为其进行了另外一次集会而接受短嘴鳄的出现,保护的形象的概念仍然使她害怕,哈里斯静静地把短嘴鳄放到洋娃娃旁边,&ldo;特瑞现在安全了。&rdo;她告诉艾勒娜。&ldo;只要她想,她可以睡觉了。&rdo;
艾勒娜皱了皱眉,她拿起洋娃娃,立即,哈里斯认为她感到恐惧,想换个形式玩,但是艾勒娜所做的一切就是把洋娃娃又仰面放下并把它的红布衣服弄平。她向哈里斯投去一瞥,说:&ldo;特瑞入睡了。&rdo;
通过直感和经验,哈里斯没动,她感到艾勒娜有紧张的迹象‐‐声音,她的偷偷的一瞥‐‐像她自己的神经的兴奋,在似乎很长一段时间内,艾勒娜什么也没做。
哈里斯偷偷地看了一眼手表,二十分钟内她还有另外一个约会,但她只能等待。
艾勒娜斜了她一眼,几乎没有呼吸,她仍然静了一刻,然后倾向洋娃娃,手指摸着它裙子下摆。
慢慢地,艾勒娜把裙子掀起来,掀到洋娃娃腰上,她表情显示的似乎是故意,但又有点惊吓。
静静地,她用两个手指抚摸洋娃娃们的布肚子。
哈里斯轻声地问:&ldo;发生了什么?&rdo;
艾勒娜似乎压抑着,用很小的声音回答道:&ldo;强盗在摸特瑞的肚子。&rdo;
哈瑞斯等着,观察着,艾勒娜的手指逐渐往下移动。
&ldo;特瑞感觉怎样?&rdo;哈里斯问。