&ldo;你们什么时间投完最后一票?&rdo;
&ldo;大约今天早上九点半。&rdo;
莱纳皱皱眉头。&ldo;法庭还能做点儿什么吗?提供进一步的证言,或者进一步的法律说明,以便帮助你们复议?&rdo;
杜瓦特慢慢地摇了摇头,&ldo;那不是问题所在,法官大人。&rdo;
莱纳手叉着手。&ldo;依你之见,主席先生,你不能判决?&rdo;
&ldo;说&lso;是&rso;,&rdo;卡洛琳低声说道,&ldo;请说是。&rdo;
&ldo;是的,&rdo;杜瓦特回答道。
莱纳把陪审团成员挨个儿看了下去,似乎是在寻找证明,&ldo;我现在让你们逐个表决,&rdo;最后他说。
他慢吞吞地逐个问陪审员是否他们相信他们僵持不下。前五个都回答是;第六个,马里安&iddot;塞勒,在同意之前犹豫起来。
莱纳看着露易莎&iddot;玛琳。&ldo;你呢?&rdo;他问,&ldo;相信陪审团不能判决吗?&rdo;
玛琳犹豫了;佩吉看看她,确信她从来没有成为大家注意的焦点,大概除了她父亲死后她叫警察的数小时内。佩吉尽管感到焦虑,仍然很同情她。
&ldo;不,&rdo;她用颤抖的声音说,&ldo;仅仅过去两天。我想我们应该再讨论一下。&rdo;
萨里纳斯紧张起来;他怀疑这是不是说,她想改变自己的投票?&ldo;随他们吧。&rdo;卡洛琳对佩吉低声说道。
莱纳皱起眉头。&ldo;你是相信,&rdo;他对玛琳说,&ldo;有可能在经过进一步合理的讨论后可以进行判决了?&rdo;
玛琳固执地点一点头。&ldo;我们需要讨论。&rdo;她重复道。
杜瓦特已经转过身,瞪着玛琳。马里安&iddot;塞勒冲他皱起了眉头。
&ldo;杜瓦特是投票反对我们的。&rdo;佩吉低声说道。
&ldo;我也这样想。可是玛琳呢?&rdo;
审判席上,莱纳抄着手坐着。&ldo;陪审团的成员们,&rdo;他说,&ldo;审讯已花了两周多时间。你们的讨论到底会有多困难?你们的审议已经持续了两天多……&rdo;
&ldo;千万别,&rdo;卡洛琳低声自语道。控告席上,维克多&iddot;萨里纳斯站了起来,充满希望,显得很机敏。莱纳并没有鼓动他们,佩吉知道,不过路易萨&iddot;玛琳的态度给了他合理的解释。
&ldo;在此情况下,&rdo;莱纳继续说道,&ldo;你们或许可以仔细考虑所有的证据。我希望你们回到陪审室,相互谦恭相互尊重地进行审议,看一看你们能否作出判决。&rdo;
杜瓦特慢慢地点了点头。马琳抱着双臂,谁也不看。佩吉感到他的眼神似乎封闭了。
到了第二天下午最后时刻,还没有再次开庭。