帝王小说网

第37章（第2页）

&ldo;修道士的目的也就是天主教会的目的，&rdo;提彬回答说：&ldo;他们就是要毁掉将会揭露大骗局的那些文件。教会今晚动手要比他们还早，奈芙小姐，要知道郇山隐修会可是信得过你。很清楚，挽救圣杯命运的使命也包括要促成郇山隐修会想把真相与世人分享的最终愿望。&rdo;

兰登插嘴说道：&ldo;雷，你让索菲做出那样的决定，这对一小时之前才知道有《圣杯文献》这回事的人来说，真的很难啊。&rdo;

提彬叹了口气：&ldo;奈芙小姐，如果我是在逼迫你，我真的很抱歉。很显然，我一直相信这些文件应该予以公开，但最终得由你自己决定。我只是觉得这很重要‐‐万一我们成功开启了拱心石，你就得开始考虑接下来会发生什么了。&rdo;

&ldo;先生们，&rdo;索菲用坚定的语气说道：&ldo;照你们的话说，就是：&lso;你不去找圣杯，圣杯自然会去找你。&rso;我相信圣杯已经因为某种理由而找上我的门来了，等时机一来，我知道怎样去应付。&rdo;

提彬与兰登都吓了一跳。

科莱中尉站在维莱特庄园的客厅里，注视着逐渐熄灭的烟火，深感沮丧。

法希大步走了进来，厉声说：&ldo;找我有什么事吗？&rdo;

那特工回答说：&ldo;阁下，韦尔内承认兰登与奈芙今晚到过他的银行。&rdo;

从厨房里传来另一位特工的声音：&ldo;上尉在吗？我在拨通提彬先生的缩位号码，我正往布尔歇机场打电话。情况有些不妙了。&rdo;

三十秒后，法希把东西整理好，准备离开维莱特庄园。他刚得到消息，知道提彬在布尔歇机场附近有一架私人飞机，而那架飞机早在半个小时前就已经飞走了。

&ldo;猎鹰者&rdo;号腾空而起，向英格兰方向飞去。兰登小心翼翼地将紫檀木盒子从膝盖上举起来，把盒子打开，他没把注意力放到密码盒的标有字母的刻度盘上，而是集中到盒盖下侧的小洞上。他用钢笔尖非常谨慎地移开顶部的玫瑰镶嵌物，露出了下面的文字。&ldo;雷爵士，我怎么连一个字也不认识啊。&rdo;

&ldo;可能是很古老的吧。&rdo;提彬在一边提醒他。

&ldo;聂库多字符？&rdo;索菲问道。

提彬深吸了一口气，他贪婪地注视着雕刻在盒子上的刻图。很长时间一句话也没有说。随着时光的流逝，提彬觉得信心逐渐消失了。&ldo;太让我吃惊了，这种文字我竟然似乎从没有看过。&rdo;

兰登颓然地倒了下去。&ldo;我可以看看吗？&rdo;索菲问道。

&ldo;亲爱的，当然可以。&rdo;提彬说着，便把盒子推给了她。

&ldo;啊，&rdo;索菲打量了盒子一会，叫道：&ldo;我本来应该猜得到的。&rdo;

提彬与兰登齐刷刷地转过身来，直盯着她。

&ldo;这很容易。&rdo;索菲欢快地叫着，很明显她正沾沾自喜。&ldo;我六岁时祖父就教我这种文字了，我熟练得很呢。&rdo;

提彬还在唠唠叨叨：&ldo;是怎么一回事呀？&rdo;

&ldo;是一段按字母反方向书写的文字，去拿面镜子来。&rdo;兰登说。

&ldo;不用了，我敢打赌这纸够薄的了。&rdo;索菲说着，把紫檀木盒子举起，就着墙上的灯光，查看盒盖的底部。

于是立刻一目了然。

&ldo;是英语，&rdo;提彬哑着嗓子，羞愧地低下了头：&ldo;还是我的母语呢。&rdo;

在距地面15，000英尺的高空，罗伯特&iddot;兰登觉得现实世界离他是越来越遥远了。他全神贯注于索尼埃那首唯有依靠镜子才能看出是什么内容来的诗上，而那首诗，透过盒盖也可以看得一清二楚：&ldo;一个蕴含智慧的古词，能揭开这卷轴的秘密‐‐并帮助我们，将失散的家族重新团聚在一起‐‐开启的钥匙是为圣殿骑士们所赞美的基石‐‐而埃特巴什码，将会告诉你历史的真实。&rdo;