坏消息:这个世界的书面文字还停留在繁体字时代,而且一眼看过去,全是文言文啊!
大龄修仙人已经是很悲催的现实了,怎么还能雪上加霜,想学修仙,先会翻译啊。
天知道多少人已经忘记文言文翻译这项技能了。
两本书传来传去,最后传到了杨亦素的手中,王优眼神示意,问他难度如何,杨亦素略看了几页,面带迟疑,不太确定要不要点头。
他是汉语言文学系的,高中时文言文翻译也是他的强项,看懂这些文字不是问题,但问题是……他看不懂这些文字间的含义啊。
或者说,翻译起来没有什么意义,他只是看了两三页,都是玄之又玄的道法理论……以他浅薄的理解,总觉得这两册书如果真有什么助力修行的效果,那也是要背会原文,而不是翻译出来的白话版本。
果然还是提前为不爱背书的同学先祈祷三分钟吧。
而就在杨亦素迟疑间,忽然响起两声“嘀嘀”的警告声,随后一道机械声音响彻周围:
【警告!警告!学校上空外层防护发现有不明攻击物,攻击范围二倍于【冬至日】攻击,呈液体形态,且带有腐蚀性,暂未发现对防护层产生破坏。】
这声音实在来的突兀,让一众同学生出迷茫和慌乱,四下观望,然后就看到从树林里面走出来的原停舟一群人。
“青鸾发出的提醒,不用着急。”
原停舟简单的解释了一句,走到了众人中间,又看向站在人群中央的人,大概猜到他就是那位被请进来的原住民,于是朝他一笑,说:
“你好。”
“这就是我们的学生会会长原停舟——就和你一样,算作我们这里的[大师兄]。”
王优补充了一句,先前交谈的时候,总是免不了自我介绍身份,越知风是他们门派的大师兄,大概是代替掌门教管一应弟子,以及处理日常事务的一种职位,王优索性也就这么和他解释学生会的性质,是在大师兄带领下维持宗门的事务。
这么也算是平等身份间的见面了,不至于让对方以为己方轻视或者太过惶恐。
为他们之间互相介绍过之后,王优看着原停舟他们几个人连背带提的拿着一大堆东西,挑了挑眉,说:
“你们去打劫了吗?”
原停舟:……
原停舟回头看了看……好吧,他们