&ldo;天哪,是的‐‐满屋子都是那些有毛病的阿猫阿狗!很快我就受够了,去了辉煌大酒店,想跟那里的人联络一下。我的运气就是那么好,刚巧碰上我母亲,她正准备出去。我在一棵烂棕榈树后面蹲着,猜她有可能是去见亚历克西斯,所以就轻手轻脚地跟在后面。&rdo;
&ldo;她去见亚历克西斯了吗?&rdo;
&ldo;没有;她去了一个什么卖帽子的地方。&rdo;
&ldo;你一定很窝火吧。&rdo;
&ldo;一点没错。我等了一会儿,然后她出来了,去了冬日花园。&lso;啊哈!&rso;我对自己说,&lso;这都是什么事啊?难道她跟我想的一样?&rso;所以我又在后面轻手轻脚地跟着,该死!还是跟刚才一样魔鬼似的音乐会,她一直一个人坐在那里!我还可以告诉你他们演奏的是什么呢。那东西叫什么《英雄交响曲》。什么东西啊!&rdo;
&ldo;嘘!多无聊啊。&rdo;
&ldo;是的,而且我老实跟你说,我是大老粗。有意思的是,我母亲看上去像是在等什么人,她一直向四周看而且坐立不安。在整个节目中,她都好好地坐着,但当他们演到上帝救了国王的时候,就没再听了,回了辉煌大酒店,看起来像是只老鼠被人抢走了的病猫。然后我看了我的表,正好就是差二十分一点。&rdo;
&ldo;浪费了这么多时间真可惜啊!我猜你放弃了计划,没去搭那个开着宾利车的女士的顺风车?&rdo;
&ldo;什么,我?当然没有改变计划。她是多好的一位女士啊。关于亚历克西斯的事也不是那么着急。我回到了集市广场,她就在广场上,我们就回去了,我想就是这么多了。不,不是的。我在靠近战争纪念碑的地方买了一些领子,我想还留着小票呢,如果这算是证据的话。你看,就在这儿。我喜欢把这些东西都揣到口袋里。我现在就带着那时买的领子呢,你想不想看看?&rdo;
&ldo;噢,不用了,我相信你。&rdo;
&ldo;好!就这么多了,然后我去了三根羽毛餐厅,用了点午餐。那个好心的女士在那里把我放下来,我想她开上了去赫尔斯伯里的路。午餐之后,大概是一点四十五分,我去又试了试我的车,但启动的时候一点小火花都看不见。我就想,应该去看看当地修理工能不能帮上什么忙。我过去叫他,他就过来了,过了一会儿他们找出了毛病‐‐在高压引线上,然后把问题给解决了。&rdo;
&ldo;好了,似乎都很清楚了。你和那位开宾利车的女士是什么时候到达三根羽毛餐厅的?&rdo;
&ldo;刚好一点钟。我记得我听到了教堂的钟在敲,还说希望她不要在聚会上迟到。&rdo;
&ldo;那你什么时候去的修理厂?&rdo;
&ldo;不是很清楚。大概是三点或三点半,我想。但修理厂的人有可能知道。&rdo;
&ldo;哦,是的,他们应该能查到记录。你真的很幸运,能在不在场证明里提供出这么多证人,是不是?不然的话,就跟你说的一样,看起来会很可疑。现在,还有一件事,就在星期四在亨克小路的时候,你有没有注意到任何人或者任何东西在沙滩上走?&rdo;
&ldo;一个人都没有。但我一直都想解释,我只是在十点之前和下午一点四十五分之后才在那里的,所以本来就没有可能看到任何东西。&rdo;
&ldo;在一点四十五分和三点钟之间,没有任何人经过?&rdo;
&ldo;噢!在一点四十五分和三点之间?我还以为你指早一些的时候。是的,是有一个家伙‐‐一个个子不高的家伙,穿着短裤,戴着一副角质架的眼镜。就在我回去不久,他就下了亨克小路‐‐是在一点五十五分,准确地说‐‐还问了我时间。&rdo;
&ldo;是吗?他是从哪里来的?&rdo;
&ldo;从村子里。我的意思是,从村子那个方向来的,似乎是个外地人。我跟他说了时间,他就去了沙滩上,在沙滩上吃了午饭。后来又走了‐‐反正我从修理厂回来的时候他已经不在了,我想应该在那之前就走了。我跟他没说什么话,事实上,我差点在他背后踢一脚,然后他就不愿意说话了。&rdo;
&ldo;上帝啊!为什么?&rdo;
&ldo;爱管闲事。我当时被那辆破车烦死了,他就站在那儿问蠢问题。我对他说让他走开,他还站在那儿低声说:&lso;它启动不了?&rso;该死的小白痴!&rdo;
温西笑了:&ldo;不管怎样,他不可能是我们要找的人。&rdo;
&ldo;什么人?杀人凶手?你还想把这个定为谋杀?好了,我敢发誓那个小虾米跟这件事一点关系都没有。他看起来就像是个教会学校的老师。&rdo;
&ldo;他是你唯一看到的人吗?没有别的了?没有男人,女人或者孩子?没有鸟也没有什么野兽?&rdo;&ldo;为什么?没有。没有,什么都没有。&rdo;&ldo;好了,我真要非常感谢你这样的坦诚。我一定会把这一切都告诉昂佩尔蒂,但我想他是不会怎么麻烦你的,而且我认为完全没有必要去告诉威尔顿夫人。&rdo;&ldo;我就跟你说什么事都没有。&rdo;&ldo;正是。顺便问一句,你星期五早上什么时候走的?&rdo;&ldo;八点。&rdo;&ldo;很早啊,是不是?&rdo;&ldo;我留下来没用啊。&rdo;&ldo;为什么?&rdo;&ldo;这个,亚历克西斯那时已经死了,不是吗?&rdo;&ldo;你当时是怎么知道的?&rdo;