&ldo;你是谁?&rdo;
其他警察听从劳森的手势,站到一边,让杰姆&iddot;亨宁斯走进来。
他几个大步冲到劳森面前。劳森向他出示了证件:&ldo;达拉斯警察局。&rdo;
杰姆一头雾水,他绕过侦探,抓住她的手:&ldo;看在上帝的分上,吉莲,你怎么这么苍白。你没事吧?究竟出什么事了?&rdo;
她正想开口,劳森先插话了:&ldo;吉莲被救护车带走了。&rdo;
&ldo;救‐‐为什么?&rdo;杰姆的目光回转过来看着她,&ldo;玛丽娜?出什么事了?吉莲出事了吗?&rdo;‐‐谁也没有说什么‐‐&ldo;谁能告诉我究竟出什么事了?&rdo;他尖叫起来。
&ldo;我很抱歉地告诉你,亨宁斯先生。&rdo;杰姆看着侦探,&ldo;吉莲死了。她今天早上被发现死在卧室里。&rdo;
他嘴巴张得大大的,却没发出任何声音。他跌跌撞撞地向后退了一两步,目瞪口呆地看着他们,不相信这是真的。然后,他又看着仍然拥在前门口的警察,希望他们能告诉他这不是真的。
他终于喘了口气:&ldo;这不可能。&rdo;
他们阴沉的表情让他相信这确实是事实,因为他捂着嘴,几秒钟后才把手放到下颌。
&ldo;你不想坐会儿吗,亨宁斯先生?&rdo;
他摇摇头:&ldo;你说她被……被谋杀了?&rdo;他的眼神在他俩之间移来移去,没等他俩反应过来,他就向前冲过去。
&ldo;站住。&rdo;
&ldo;杰姆!&rdo;
他们没能拦住他,也没能让他停下。但当他走到卧室的门口时,他突然停下来:&ldo;哦,上帝。&rdo;他呜咽着,&ldo;哦,不。&rdo;他双手抱住了头。
&ldo;杰姆,对不起。&rdo;
&ldo;玛丽娜……?什么……?&rdo;
她走到他身后,把手放在他的肩上:&ldo;到这儿来,杰姆。坐在我旁边。我需要你在我身边。我们需要相互支持。&rdo;
他的啜泣声让人难受。她安慰他,总算让他的情绪稳定下来。
他们蹒跚着走进客厅,在沙发上并肩坐下。他拉着她的手,握紧,放到嘴边,亲吻着她的指关节。
&ldo;玛丽娜,我很难过。上帝,我太难过了。是你发现她的吗?&rdo;
&ldo;是早晨一个来借咖啡的邻居发现的。&rdo;
她看到他眼眶中的泪水,她很感动。
劳森很体贴他们,给他们几分钟时间相互安慰。他在刚才坐过的软垫椅上笨拙地坐下,耸着宽大的肩,就像蹲在荷叶上的青蛙。
杰姆镇静了下来,用手帕擦了擦脸,然后问劳森:&ldo;出什么事了?&rdo;