帝王小说网

帝王小说网>苍然如许翻译 > 第29页(第1页)

第29页(第1页)

柯英纵始料未及,饭还没吃,先被噎了一下。他心里虽然早早就有了猜想,毕竟那俩人每次共处的场合气氛都不对劲到了极点,加上以前闹得沸沸扬扬的传闻,再正常的人也得做出不正常的猜想。寡言少语和行若无事是阮氏竹身上一眼可以辨别出来的个人品质,他的瞳色太黑,柯英纵想起他在学校修民俗学的时候,草草翻阅到的,对越南人外貌的概述。阮氏竹占的实在不多,并不可以作为范本案例被展现在工具书里,所以柯英纵的八卦心理又打败了其他所有,完全忘了罗邱淇昨天对他说的“少接触阮氏竹,他这个人你应付不了”,稍微用了点语言技巧,了然地说:“我就知道——”阮氏竹重新拿起筷子,戳了戳空盘子里的芝麻粒,自顾自地说:“但是后来他把我甩了。”“什么什么?”柯英纵推开餐盘,上半身几乎贴在桌子上。阮氏竹像是很受困扰,左顾右盼,再三确认离他们最近的员工不会偷听到他们的谈话后,压低音量,暗示柯英纵:“你小点声音,不要被其他人听见。”“好好好,”柯英纵坐正了,扒拉两口饭,又迫不及待地问,“他为什么会甩你?”“我不知道,可能他本来就没想认真和我谈恋爱吧,”阮氏竹的眼角有些下垂,视线朝下停留了两秒,接着饱含真情地补充,“我真的很喜欢他。我没有亲人,没有朋友,什么都没有,好不容易有了可以托付期望的人,但是最终……”柯英纵想都没想,自动接了下一句:“最终他还是抛弃了你,回到他本该有的生活?”雨季里的每一个城市都是那么相似。晨雾是在早晨六点多散去的,轻薄朦胧,仿佛不曾来过,但空气里的湿气确实存在。阮氏竹六点半醒过来,困意使他遵循肌肉记忆在屋子里走动,他打开右手边的门,抬高手摸来摸去找他的漱口杯。举手这个动作放在夜校里,相当考验一个人的勇气和好学的程度。阮氏竹个子矮,和一位离婚后单身的家庭主妇一起坐在讲台后的第三排。主妇一边上课一边偷偷在旁边记账,算她女儿的学费,隔不了多久,就会用胳膊肘戳阮氏竹,问老师讲到哪了。偏偏她的脑回路非常刁钻,阮氏竹回答不上来,她就继续戳他,催促阮氏竹举手帮她问出那个问题。阮氏竹一堂课举十多回手,两个学期举下来,总感觉两条手臂变得不一样长了。挥了无比漫长的三十秒,塑料漱口杯没摸到,阮氏竹的手背像是拍在了什么既坚硬又柔软的东西上,猛地睁大眼,发现自己给了罗邱淇一巴掌,瞬间吓得清醒。罗邱淇语塞,当时没叱责什么,阮氏竹吓够呛,黏在罗邱淇身后不停道歉,解释自己昨晚为什么会突然睡着,然后跟着出门,进入下楼的电梯,他还要回自己的双人间洗漱。电梯的四壁非常光亮,全方位地照出罗邱淇光鲜、阮氏竹邋遢的全身。阮氏竹无法忍受这样鲜明的对比,悄悄地从后方观察罗邱淇的侧脸,脑子也不大清醒,不依不饶地问:“打疼你了吗?”罗邱淇看着阮氏竹的模糊影像,说“没你想的那么重”,电梯到了底层,阮氏竹才想起来自己忘了按二楼,就没再跟着出去,电梯门阖上之前,看见陆陆续续经过的员工和罗邱淇打招呼,罗邱淇都应了,态度从容,对谁都不会附赠很稀缺的差别待遇。已经见识过了罗邱淇早晨、中午和晚上的样子,阮氏竹其实仍旧不能理解罗邱淇“本该有的生活”到底是什么样的生活。灵感像嫩苗一样钻出来,他便即刻采摘了,轻微地皱起眉头,目光向下再向上,回到柯英纵身上,说:“你不要误会,我不是在说他的坏话,也没有怨恨他。”柯英纵重重地点头:“我懂,我懂。”扒了两口饭,追问道:“你们是怎么认识的?你当时知道罗邱淇是什么人吗?还有,你们在……嘶,是越南吧?在越南都干什么了,五个月的时间可不短。”下午的工作从一点开始,墙壁上的挂钟显示分针还得走三个大格,阮氏竹尽可能详细地回答:“我不知道他是谁,我什么都不知道,他也没有告诉我。认识是因为他好心救了我和我的马场,baboo,就是你认识的那个baboo,也是我的。那五个月我们始终是老板和下属的关系……但我觉得不是。”“怎么说?”“认识的第二个月,我们就接吻了,”阮氏竹羞涩地停顿了片刻,“我出生的地方思想很保守,他那么……那么强势地亲我,我花了很长时间……他离开越南时和我说了对不起,我可能太自作多情了。”

已完结热门小说推荐

最新标签