日本女孩手中的U盘也掉落在了,我赶紧伸手抢了过来。她用手捂住了手上的胳膊,眼睛失去了刚才面对我时的那似柔美之情,看得出伤的不轻。我还念着刚才她对我的手下留情,当然你也可以理解我怜香惜玉。
“金鹏你英语不错,赶紧根杰西卡说让她等等,我有话要问小日本,再打就被他打死了!”我道。
“Jessica!wait!Takeeasy!Wehavesomequestions!(杰西卡先等等,别着急,我们还有话问她。)”金鹏伸手把她拦住门口不让她进去继续攻击。
(这里向网友们解释一下,大家在网页上看的每次杰西卡说的英语是不是特别别扭,细心人可以发现怎么单词之间都没有空格呢?无双不会犯这种低级错误,为了杰西卡的对话我还特意请了一位留学美国的朋友做了翻译,只是每次码完字往后台上一传,后台的自动排版功能都开始自动编辑,把中间的空格给我全部删了,没办法,这也是频道为了防止那些靠空格混字数的作者们的一个办法,在此抱歉了,我会尽量在后边带上中文翻译。当然了,小日本的对话如果有高手看书的话就没办法了,我完全采用的是智能翻译,可能过于生硬。)
我收起色相问她:“是谁派你来的?快说!”
日本女孩忍着胳膊上的剧痛,仔细打量着四周的情况,并没有想回答我,她在寻找逃走的机会。
“不说是吗?你看看,你还有路可逃吗?你面前是杰西卡,身后是玻璃窗,窗外是6楼高空,我知道你刚才估计没有伤我,不管你是出于是吗目的,无双都感激涕零,如果你肯告诉我们真相我保证不会伤害你,让你全身而退。”我说的是心里的实话。
怕让我听到她的嗓音,捏着档子低声道:“までシャットダウン。(闭嘴)”
“嗯?你是问我有没有女朋友嘛?”我是这么理解的。
门口的杰西卡用英语给我补充着:“Shutup!”
金鹏翻译:“日本美女是让你闭嘴,哈哈……”
“你太不友好了,哎!我们中国是个礼仪之邦,贫道看你一个小姑娘家的这么可爱,肯定是被坏人利用,我给你个机会,只要你肯交代谁是幕后主使,巴特曼教授到底在哪里,决不为难你!”我道。
她一撅嘴:“ろくでなし”这句我听懂了,标志性的日本的脏话:八格牙路,哈哈……