在П&iddot;А&iddot;罗特米斯特罗夫的观察所里,我看见敌人的防御在我军的猛攻下正在崩溃,因此,决定于当天下午将近卫坦克第5集团军投入交战,以加快突破速度。坦克兵们不得不在复杂的条件下开始战斗。因为没有道路,不能以重兵同时实施坦克突击。实际上,各军是沿一条行进路线向前推进,以一、两个旅先后投入交战的。15时,在第37集团军地带内,机械化第7军投入战斗,两个半小时后,k&iddot;Г&iddot;特鲁法诺夫将军的坦克第18军的两个旅才在近卫第5集团军地带内投入战斗。
10月16日,经过激战,方面军部队顺利地突破敌人的防御,继续发展进攻,并于10月18日攻占了能侧射我登陆场部队之敌坚固支撑点‐杰里耶夫卡。
10月19日,П&iddot;А&iddot;罗特米斯特罗夫的坦克兵在n&iddot;c&iddot;波尔宾将军的轰炸航空兵В&iddot;Г&iddot;梁赞诺夫将军的强击航空兵的支援下,向前猛冲,摧毁敌人的抵抗,解放了左岸乌克兰的城市和大铁路枢纽‐‐皮亚季哈特卡。在这里,缴获了几列运送武器和粮食的军列以及一个储备大量谷物的机械化粮仓。
方面军在登陆场的胜利进攻,在希特勒匪徒阵营中引起了惊慌。他们从意大利和法国调来4个新锐师(步兵第376、第384师和坦克第14、第24师)投入交战,企图阻止我军的进攻。
在这些日子里,在地上和空中,在进攻军队全线都展开了顽强的战斗。这里,不妨引用曼施泰因《失去的胜利》一书中的一段话:&ldo;在整个十月里,敌草原方面军指挥部似乎要算是最活跃的……草原方面军将一批又一批的新锐兵力不断地调往他们在第聂伯河以南我坦克第1集团军和第8集团军之接合部所夺取的登陆场。到10月底,该方面军在那里配置的兵力不少于5个集团军(其中包括1个坦克集团军),编有61个步兵师和7个坦克和机械化军,坦克900多辆。两个集团军的内翼侧都顶不住这种优势兵力,便开始分别向东、西两个方向撤退。于是,在两个集团军之间形成了一个大的缺口。在敌人面前出现了一条深入第聂伯河弯曲部,通向克里沃罗格,从而直趋尼科波尔的道捣。希特勒认为,从军事经济观点出发,控制尼科波尔是至关重要的。&rdo;(e&iddot;曼施泰因《失去的胜利》,第488页。)
当然,曼施泰因为了给自己的失败辩解,夸大了苏军的数量,但他说了真话:苏军的行动确实是活跃而坚决的,尽管由于道路泥泞,给我们为军队运送弹药和燃料造成很大困难。为了从占领者手中解放国家最富饶的矿区的矿山和矿井,我们军队不断增强突击力,继续沿克里沃罗格向前推进。这里应该指出,从10月20日起,沃罗涅日方面军、草原方面军、西南方面军和南方面军分别改为乌克兰第1、第2、第3和第4方面军。
1943年10月23日,近卫坦克第5集团军以基本兵力前出至克里沃罗格接近地,而以部分兵力前出至基洛夫格勒以东30公里的米特罗法诺夫卡地域。早上,坦克第18军各部队和搭乘坦克的步兵一起迅猛地突入克里沃罗格,但遭到敌强大坦克集团的反冲击,未能在城中固守住。
紧随近卫坦克第5集团军之后进攻的第37集团军部队也因敌坦克的反冲击而受阻于克里沃罗格接近地。
这天早上,我亲自到克里沃罗格附近的П&iddot;А&iddot;罗特米斯特罗夫的观察所观看攻城战斗,观察集团军的行动和В&iddot;Г&iddot;梁赞诺夫军的强击航空兵对坦克兵的支援。В&iddot;Г&iddot;梁赞诺夫也在П&iddot;А&iddot;罗特米斯特罗夫的观察所里。我指示,夺取该城之后,必须牢牢地固守,并很好地与&iddot;h&iddot;沙罗欣集团军协同。我从罗特米斯特罗夫那里来到沙罗欣处,帮助他弄明白克里沃罗格的情况,并建议他准备好炮兵,以抗击敌人的坦克冲击。
我方面军部队前出至克里沃罗格和基洛夫格勒,使敌第聂伯罗彼得罗夫斯克‐‐扎波罗热集团面临困难的处境,并为乌克兰第3方面军部队转入进攻创造了非常有利的条件。
10月22日,第57集团军部队解放了上第聂伯罗夫斯克,给德军造成了从后方被合围和冲击的直接威胁。希特勒匪徒采取一切措施,企图阻滞我军的进攻。敌人的抵抗开始不断增强。我们在人员补充和装备和弹药供应方面经受了很大的困难。为了发展进攻,我们采取了一切措施。我们利用波‐2飞机运送燃料;此外,大本营还拨给我们10架&ldo;道格拉斯&rdo;运输机。畜力运输工具起了很大作用。为了方面军部队向前推进,解放右岸乌克兰,我们使用了一切手段,竭尽了一切努力。
我记得,10月底,国防委员会委员А&iddot;n&iddot;米高扬,红军总后勤部部长А&iddot;В&iddot;赫鲁廖夫大将和粮食部长Д&iddot;В&iddot;巴甫洛夫中将突然来到我设在皮亚季哈特卡以北12公里扎列西耶镇的指挥所。因为车辆不能通行他们是从皮亚季哈特卡车站沿着泥泞道路步行到达指挥所的。
А&iddot;В&iddot;米高扬对我们能从方面军储备中向后方发送谷物一事很感兴趣。这些储备是靠战利晶和军队收割的庄稼建立起来的。1943年,哈尔科夫,波尔塔瓦、第聂伯罗彼得罗夫斯克各州和基洛夫格勒州的部分地区,获得了罕见的大丰收。退却的希特勒匪徒来不及把庄稼全部毁掉,而居民又无力收割。因此,根据方面军军事委员会的决定,军队与后方部队和机关的运输工具参加收割庄稼。应该看列,我们的军人带着多么高涨的热情在田野上工作啊!大部分粮食都送到了莫斯科和列宁格勒。