艾勒娜又低头盯着地面。那天早晨,她们再也没说一句话。
特瑞尽可能让这一天像往常一样度过。她喝的太多,什么事也无法去做,她只是凭着直觉行事。是直觉帮助她开车把艾勒娜送到学校,又开车回到她母亲那里。在半路上她才想起她母亲的日记藏在汽车的货箱里。
罗莎没有取回早报。&ldo;佩吉无罪开释&rdo;的标题从门洞外一眼就看到了。
母亲应声来开门,穿得很整齐,还精心化妆过。只是眼神空洞,像是被打伤过,这才显得发生过什么事。她看了看特瑞手中拿的日记,又盯着女儿的脸看。
&ldo;我可以进来吗?&rdo;特瑞问。
罗莎一言不发,打开了门。特瑞进去后,罗莎伸展着胳膊走向睡椅,姿势显得高雅,出奇地正式。
她们像昨晚那样对面坐着。白天发生这样的事很是奇怪,特瑞厌倦地想;假如真相确实很糟,不难设想在黑暗中发生的事是一场梦。
特瑞什么也没说。把日记递给罗莎。
母亲似乎有些畏怯,日记放在腿上,没有动它。
&ldo;你看了?&rdo;罗莎问。
&ldo;是的,&rdo;特瑞声音很轻,&ldo;克里斯说你应把它当作一份礼物。&rdo;
罗莎交叠着手,特瑞能感觉到母亲深感屈辱,这种感觉不看便知。罗莎的声音里有些焦虑,&ldo;那么里卡多有一份儿。&rdo;
&ldo;是的,他复制了我的钥匙,而且显然,决定爬到你房里来‐‐或许是想看我是否有文件留在这里,他没找到文件,却找到了这个。&rdo;特瑞停了一下,最后平静地说了一句,&ldo;我想他没看到枪。&rdo;
罗莎耸耸肩:&ldo;也许他确实认为枪不重要。&rdo;
沉着的声明,挖苦得让人致命,特瑞又没词儿了。
罗莎盯着日记:&ldo;我一直不知道这一切已经过去,&rdo;她说,&ldo;直到那天晚上。我想是你拿去了,可是不愿问你一声。&rdo;
特瑞仍然没接话,她说:&ldo;你以为我什么也没说?&rdo;
罗莎又仔细地端详着她的脸,&ldo;你记得什么?&rdo;
&ldo;什么都记得。&rdo;特瑞看着她,&ldo;你掌握的一切,妈妈。&rdo;
&ldo;牵强附会,&rdo;罗莎的声音很轻,&ldo;他牵强附会,如果需要的话我会用它。&rdo;
特瑞感到一阵恶心,&ldo;我们杀了他,妈妈。&rdo;