帝王小说网

第80章（第1页）

&ldo;最近每天晚上，&rdo;特瑞说，&ldo;我都在想是否该把这些告诉哈里斯博士。&rdo;

罗莎用手指抚着头发。&ldo;你认为这样明智吗?特里萨。你要把自己内部的感情搅起来吗?&rdo;

特瑞知道，这是她母亲的生活信条。就在这一刻，特瑞突然感到她的生活中已有了太多的沉默。她温柔地问道：&ldo;为什么你总是不离开他呢，妈妈?&rdo;

从侧面看，她母亲的眼睛睁大了。但特瑞心灵感触到了她的身体是变得多么僵硬;当雷蒙&iddot;皮罗塔打她时她就这么支持自己的。当沉默继续延伸时特瑞才突然意识到罗莎的意思是要她像从未听到这事一样地行动。

&ldo;妈妈?&rdo;

罗莎往后一缩，几乎是感觉不到地。特瑞把一只手放在她瘦削的肩膀上。

&ldo;我爱你，妈妈，请你告诉我。&rdo;

慢慢地，罗莎转向了她。她脸上的表情很是吓人：每一条纹线似乎都是用痛苦蚀刻而成，而她的眼中更有一种很深的近乎残忍的感情，&ldo;你问我为什么还和他呆在一起?&rdo;

这些简单的话语传达了一种为别人而生活的痛苦，此外，现在是对艾勒娜的问题的痛苦。它们对特瑞的影响就像给她以一击。

&ldo;我知道，&rdo;她平静地说，&ldo;你是为了我们。&rdo;

&ldo;为了你，特里萨。&rdo;她母亲盯住她的眼睛。&ldo;我不是说这很容易，也从未对你的妹妹们说。但是当我躺在他的身边时，我看到的是你的脸。&rdo;

特瑞还是个女孩时便确信了这点，那时她看着脸上带伤的母亲在客厅里平静地催促孩子走上黑暗的楼梯，而雷蒙&iddot;皮罗塔则从后面拉着她，好像雷蒙一生都和她们捆在一起;但是特瑞，这时已是个妇人，她感觉到罗莎在利用这未曾讲明的负罪感来让自己沉默。&ldo;我相信你，&rdo;她说道，&ldo;但是我现在需要的是从你那儿帮助我理解我的生活，我们的生活。&rdo;

她母亲的眼睛瞪直了。&ldo;为了什么，&rdo;她逼问道，&ldo;这样我们就可以沉迷于哪些已被忘得一干二净的东西了吗?&rdo;

特瑞抓住罗莎的肩膀。&ldo;这个&lso;东西&rso;是我的父亲，而且他也从未被忘记，我会梦到他。即使我们的谈话，我们想出的不谈到他的办法，都像是个纪念碑，讲着他对我们的所作所为。就像他在沙发上睡去时我们常常小声嘀咕，唯恐吵醒了他又会打你。&rdo;

罗莎脸色变得苍白。特瑞突然感到她母亲的屈辱正和她们生活的本质遭遇着。&ldo;妈妈，&rdo;她轻轻地说道，&ldo;我不是在评价你，我永远不会评价你。你爱我，而且你使我成为现在这样，一个孩子的母亲，我们俩都爱这个孩子甚于一切。但是有你的一部分生活，而我的一部分生活已离我而去。有时我会想，因为这样，我使艾勒娜失望了却不知为什么。&rdo;她注视着她母亲的脸。

&ldo;你能理解吗?&rdo;

罗莎垂下了目光，慢慢地摇了摇头，特瑞分不清这是罗莎的回答还是她想独自呆会儿，但过了一会儿，罗莎用一种灰色的声调问道：&ldo;你想知道什么?&rdo;

&ldo;为什么，无论是为我们还是为了我，你留在了他身边。因此之故又发生了什么事。&rdo;

沉默中，她的母亲凝视着艾勒娜，这个小女孩还坐在那游戏建筑的顶端，觉察不到什么动静，罗莎也望着她，&ldo;艾勒娜是如此的消极。&rdo;她低语道。

&ldo;我知道。&rdo;

罗莎慢慢地出了口气。&ldo;好吧，特里萨。我们一次把它说完，永不再说。&rdo;

她将目光转向远方。&ldo;答案是：我之所以和他一起生活，是因为一个女孩认为，全部雷蒙&iddot;皮罗塔需要的，用以逃避他的恐惧的，只是她。这个女孩我现在很难记起，但在我的脑海里她看起来非常像你。也因为当她懂得更多时，她的第一个女儿已经降临。&rdo;

特瑞感到无以言表的悲哀。&ldo;他害怕什么?&rdo;

&ldo;他自己。&rdo;罗莎斩钉截铁地说，&ldo;他父亲过去常打他。雷蒙害怕他最终也会这样。&rdo;

&ldo;我的上帝啊，妈妈。&rdo;猛然间，特瑞有一种神秘而凄惨的感觉，她看到她的母亲正向一种只有她特瑞才能望见的命运走去。&ldo;结婚以前，你知道这些吗?&rdo;

&ldo;你应该理解我遇到的那个雷蒙。&rdo;罗莎往后靠了靠，整理了一下裤子，她没有面对着特瑞，&ldo;那时他刚从海军退役，英俊潇洒渴望生活。只要看到他我就会感到很美好。但后来我看到了他的笑容是多么的没有信心，他是多么需要我喜欢他‐‐那正是我的心走出自己以达于他的时候。这么好的一个人需要我去帮助他。&rdo;她的嘴做成了冷酷的形状。&ldo;我是对的，特里萨。因为在他活着的时候，他始终需要我。&rdo;

特瑞感到一种奇怪的放松。转向她的母亲，她说道，&ldo;所以你不知道他想怎么样。&rdo;

罗莎斜着头，像是在问自己，&ldo;我不能确定，&rdo;她慢慢地说，&ldo;有这么一个晚上，在拉丁宫殿跳完舞之后，雷蒙在喝酒，我和别人在跳舞。我们上车时，雷蒙莫名其妙地打了我一个耳光。在我知道他看到我嘴唇上的血之前，他的眼中已噙满泪水。&rdo;她的声音又再次显出坚毅的神色。&ldo;他伏在我的大腿上开始哭泣，请求我的原谅，第二天，他送了玫瑰给我。&rdo;