帝王小说网

第155章 全球沸腾峡谷巅傲世间有我吕奕便有天特邀嘉宾 Uzi（第1页）

对着现场热情洋溢的观众们打了一个招呼后，二人走到台前，拳头官方主持人先是说了两句客套的话语表示恭喜之后，率先对阿水进行采访道：

“请问jackeylove选手，作为本届世界赛第一支锁定四强席位的队伍，你们曾在小组赛双杀t，而今更是战胜了lck有着崇高地位的顶级ad选手deft，现在外界已经有不少声音宣称你是世界第一adc，对于粉丝们的推崇，你个人是如何看待的？”

闻言，lpl观众喜笑颜开，倒还有一部分遗留在现场的棒子们当即就开始义愤填膺的抗议。

虽然dk下路的‘鬼皇’一直都是标准的蓝领型ad，即便so夺冠拿到了世一射的头衔，但在国际上的认可度一直不高，guayi是新人选手且小组赛遭到双杀，更没有竞争力可言了，但是三星元老的级射手尺帝可还没有说话，‘世一射’的头衔再怎么轮也绝对轮不到lpl一位过气ad才是。

“世界第一adc的话，这个……”阿水面对这个尖锐的问题，也是一脸为难的说道：“过了吧，过了吧……”

余霜甚至都没来来得及帮忙翻译。

英文流主持的欧美小姐姐听懂了这段话的意思，当即就吃惊的张大了嘴巴，抢答道：“他说他已经过了世界第一adbsp;轰轰轰！！！

观众席瞬间喧沸，来自全球各地的观众均是不可置信的睁大眼睛，尤其lck尺帝的粉丝们更是直接气愤到从椅子上站了起来，疯狂大喊着一声声‘席叭儿’。

阿水见观众这么大反应，不由睁大眼睛，满脸的黑人问号。

他有些懵的看向吕奕：“不是，哥们这个回答难道还不够低调吗？为啥他们反应那么大啊？”

“不造啊，可能老外一直都是这样的吧。”吕奕小熊摊手。

这时，金碧眼的主持小姐姐紧跟着追问，并且给余霜比了一个ok的手势示意对方自己能听懂中文，余霜将信将疑的帮忙翻译她的提问：

“看的出来，作为s那年的冠军射手，今年再次跻身世界赛四强的jackeylove有着乎过往的自信，那么请问jackeylove选手，伱接下来最期待交手的队伍是谁？”

闻言，阿水略作思考，老实本分道：“就感觉谁都能打，谁来我们也不怕吧，没有什么特别渴望交手的队伍。”

“他说了，他不屑与其他队伍交手，不管谁来都是找死！”

主持人小姐姐再次不可置信的捂着嘴巴，在余霜一脸懵逼的注视下将阿水的话提前转述了出来。

“席叭儿！！”

“他们中路这么装我勉为其难可以接受，一个被deft连续爆了三把的过气选手有什么资格敢这么叫啊？究竟是谁给他的勇气啊？”

“好装啊，席叭儿，他以为自己是谁？二连冠的b吗？”

棒子们被气的嗷呜乱叫。

便是老外们都吃惊的大瞪着眼睛。

眼看现场反响这么激烈，阿水更懵了，他侧目看向自家主持人余霜，忐忑道：“不是，这个翻译他正经吗？”

“你还是不知道为好。”余霜哭笑不得。

深吸一口气，她决定接下来一定要做好自己的本职工作，不能让自家赛区选手所表达的意思被翻译稀烂的美妞主持人曲解，可当看到对方笑吟吟的举着话筒来到吕奕面前之时，原本都下定决心的余霜忽然迟疑了。

如果是这个只要说话就会捅娄子的家伙的话，似乎被曲解反而会让他的逆天言显得‘低调’吧？

此刻。

现场与网上能听懂英语翻译的吃瓜群众们看着阿水一脸懵逼的表情，一个个当时就乐不可支的在捧腹大笑，所有人都在调侃这业务能力不及格的美妞小姐姐，一波顶级翻译直接彻底点燃了两大赛区粉丝间的激情，节目效果属于是相当爆炸了。

“恭喜godyi选手，你做到了自己在小组赛结束后许下的承诺，竟然真的:o干净利落的送别了lck四号种子的hle，此时此刻，相信lck其余三支队伍也都因此而感受到了巨大的威胁，率先跻身四强行列的你有什么话想要对他们说的吗？”

听闻主持人这明显拱火的提问，所有人观众均是眼前一亮。

吕奕灿烂一笑的接过话筒。

不知为何，站在他面前的余霜心中忽然‘咯噔’一声，暗道事情不妙。

“还是那句话。”

“今年的滔搏注定天命所归，谁都无法阻挡我们夺冠的脚步，我们中国有句古话说的好，叫窥一斑而知全貌，我仅仅只是略微出手便已经知道本届slck四支队伍的极限在哪里，我要是他们，干脆直接跟韩华一起买票回家，这样还能留个体面。”

嚯！！！

滔搏粉丝率先哗然，一个个喜上眉梢的喊道：“不愧是你！”

这段话太复杂，官方主持人听不懂，静等着余霜的翻译，女子一脸幽怨的盯着吕奕看了秒，略作犹豫，还是业务能力拉满的将之一字不差的精准直译。