帝王小说网

第38章（第2页）

腋下夹了一份报纸，顺着街道走下去。格兰特以前不曾见过他，不过他知道凭着一

些职业的惯有特征，很容易就能在村庄街上辨认出这位舞者。

瘦弱的身躯上罩着松垮的衣服，加上营养不良的外表，让人觉得这个有气无力

的血肉之躯就像是个丧失弹性的橡皮艇。这些顶多只能咬牙为芭蕾舞娘卖命，而走

出戏台大门之后就像是被社会剥削的叫卖小贩般的血肉之躯，永远都令格兰特感到

惊讶不已。

他把车子暂停在人行道上，然后向索吉走去并向他致意。

&ldo;罗道夫先生?&rdo;

&ldo;我是。&rdo;

&ldo;我是格兰特探长。可以和你聊一会儿吗?&rdo;

&ldo;每个人都可以，&rdo;索吉自鸣得意地说，&ldo;你怎么会例外呢?&rdo;

&ldo;是有关莱斯里&iddot;西尔的事。&rdo;

&ldo;原来如此。听说他淹死了，真好。&rdo;

格兰特针对他的反应提及了一些自由判断的价值。

&ldo;哦，自由判断!这是中产阶级的玩意。&rdo;索吉刻意分成四个音节说出中产阶

级这几个字。

&ldo;我知道你和西尔曾发生过争执。&rdo;

&ldo;根本不是那么一回事。&rdo;

&ldo;可是‐‐&rdo;

&ldo;我只是把一杯啤酒泼到他的脸上，如此而已。&rdo;

&ldo;你认为这不算是争执吗?&rdo;

&ldo;当然不是。争执是建立在平等的基础上，也就是你所说的什么相同的社会阶

级。人是不会和自己眼中的乌合之众发生争执的。如果那天换成我在俄国的祖父，

他会拿鞭子抽打西尔。不过这里是颓废的英国，所以我只拿啤酒泼他。至少，意思

到了。&rdo;

后来当格兰特将这段话说给玛塔听时，她的反应是：&ldo;我无法想像如果没有那

位俄国祖父索吉还能干什么。他的父亲在他三岁的时候就离开了俄国‐‐索吉连一

句俄文都不会说，而且，不管怎样，他身上还流着一半那不勒斯人的血液‐‐然而，

他所有的幻想都建筑在那位俄国祖父的身上。&rdo;

格兰特对索吉耐心地说道：&ldo;你终会明白，作为一名警察有必要向所有认识西

尔的人盘问有关他们在星期三晚上的行动与去处。&rdo;