以后许多年,他对我的这番描绘一再为各家报纸所引用,还附上一张看上去温文尔雅的男人照片。此公当然不是我。到底是何许人,我始终不得而知。由于西德人找不到我的照片,这些报纸只好随便找个人将就一下,演出一场移花接木的把戏。
今天,波斯特摄影连锁店的霓虹灯招牌在前东德的各大城市中心忽明忽暗,和前西德领土上的其他波斯特连锁店毫无二致。我的这位朋友渴望市场经济有一天在东德领土上蓬勃发展的愿望终于得以实现。我俩一生的悲剧在于,实现这一愿望的代价竟是我俩不同程度上所信仰的东德社会主义制度的垮台。
关闭边界意味着,我们情报局的工作方式不可避免地变得更加复杂,而且很不幸,也更加昂贵。同提供情报的人接头,间谍的往来旅费以及发展新耳目都需要外汇。而外汇却越来越难搞到手。向间谍提供技术帮助,购买侦听器材、高频无线电放大器、译码机和其他我们迅速落后于美国和西德的设备也离不开硬通货。最佳的办法是买一台最新设备,然后仿造。然而几乎所有这类设备都被列入美国人控制的禁止向社会主义国家出口的商品单子里。我们必须想办法通过关系搞到这些设备,又丝毫不留痕迹。此外,报销潜伏在西德的间谍的各项花费以及拉拢潜在的告密人也少不了外汇。这方面我从来不吝啬。西德人喜欢自己成为一国情报机构追逐争取的对象。出手越大方,他们越有可能受宠若惊,答应我们的要求。倘若我手下一位在西德的间谍设法结识了波恩某个政治家,外交官或商界人物并请他喝酒吃饭的话,他去的餐馆不见得很豪华或时髦,但肯定有档次,属于那种趣味高雅的有钱人去的地方。餐馆里的葡萄酒也得是上乘的。要让任何思忖是否向我们提供情报的身居要职的西德人感到,他是在与一个言而有信、财大气粗的机构打交道。我决不会像一些苏联同事那么抠门儿。他们对钱斤斤计较是出了名的,浑身上下透着一股子小家子气。
早期,我们为了应付以上各种需要四处搞外汇,并没有固定的来源。随着情报局编制的扩大,工作面也越铺越大。到了修柏林墙时,过去的筹款办法已不能满足我们的外汇需要。正是出于搞到外汇的需要,我结识了东德的金融怪才沙尔克。沙尔克身材魁梧,方下巴,宽胸脯,说起话来声如洪钟。60年代中,我的副手弗鲁克将军介绍我认识了他。弗鲁克任国家安全部庞大的东柏林司司长期间,曾与两位东德商人打过交道,一个叫戈登堡,另一个叫维施纽斯基。西德人一般以为东德没有私人企业家。其实并不然。只不过东德的私人企业家在社会上居于不显要的地位,并且受到国家的密切监视。到头来大多数商人都听命于国家安全部。
德意志民主共和国通过有限的出口赚取到的外汇始终远远不能满足它的外汇需要。戈登堡和维施纽斯基提议,东德政府允许他们从事股票和期货交易。作为交换条件,他们向国家上缴一定份额的利润。沙尔克当时是两德间及对外贸易部里的一位踌躇满志的官员,与两人达成了这笔交易。利润提成部分经沙尔克之手转交给统一社会党中央委员会,用于资助西德和其他国家的某些政治组织。然而聪明过人的沙尔克决不甘就此罢手。从60年代末起,东西德之间的关系逐渐走向缓和。东德领导人利用对外贸易部内负责这项工作的原班人马另外成立了一个新的秘密机构,由沙尔克负责。该机构的任务非常简单:通过一切手段为德意志民主共和国搞到外汇。
我们需要有一个熟悉西德股票市场、金融规则和隐含条款的中间人。沙尔克无疑是最佳人选。他有完全的行动自由。但这并不意味着他可以为所欲为。与他打交道的西德商人和政要哪儿知道,沙尔克其实是国家安全部里的一名上校。他的真正老板是米尔克,同时还直接向接替乌布利希的党的领袖昂纳克和负责经济事务的政治局委员冈特&iddot;米塔格汇报。沙尔克成了一名&ldo;负有特殊使命的军官&rdo;。通过与情报局科技处的密切合作,沙尔克搞到了属于禁运物品的西德造计算机和其他高技术产品。我们局帮助沙尔克判断哪些西德供应商有可能愿意卖东西给东德。东德的工业部门和军方愿意出比市场价格高出一倍的钱。
沙尔克把他一手把持的这个机构命名为商业集团,简称科科。这个名字起得妙极了。不仅全名听上去体面,对西德人来说,简称听上去也很活泼引人,散发着时代气息。在沙尔克的领导下,该机构迅速扩大。沙尔克本人不久即以&ldo;捞外汇的人&rdo;远近闻名。
获取外汇的主要来源还是通过德意志民主共和国与西德政府及一些主要教会之间的秘密谈判。我方要达到的目的非常简单:以人换货。对于到手的货,我们既可以自己用,也可以转手卖给别人,赚取外汇。1964年到1990年期间,德意志民主共和国一共释放了3万3千名政治犯和zi万5千余名公民,让他们与家人团聚。与此同时,西德付给东德34亿马克。其中大部分钱经沙尔克之手。
1989年以前,除了酉德狭小的金融圈子内的人外,普通西德人对沙尔克的背景一无所知,甚至连科科这个名字都没听说过。东德人更不待言。我个人主要通过莱比锡贸易展览会与沙尔克打交道。对我来说,这次展览会是从西德商人中物色潜在的发展对象的大好时机。展览会期间,我的副手弗鲁克将军负责国家安全部的所有情报活动。弗鲁克摆出一副玩弄他人于股掌之中的神态,无视情报工作之大忌,在豪华的阿斯托里亚大饭店进进出出,俨然一位贵宾。每天晚上都可以看见他坐在饭店餐厅深处的一张桌旁,身边簇拥着东德的商人和外贸代表,包括沙尔克。