帝王小说网

第11章（第2页）

这章前20都有红包么么哒

-

注释1：“联邦调查局显示……占到了半数”出自《光荣与梦想4》[美]威廉·曼彻斯特四川外国语大学翻译学院翻译组

注释2：《光荣与梦想4》：“在一次典型的郊区事件中……一群政府官员的孩子，用棒球棍击碎汽车的挡风玻璃，造成了70008000美元的损失。”

-

感谢投出火箭炮的小天使：婪婪小甜甜1个；

感谢投出地雷的小天使：蓝色山雀关进你的瞳孔2个；人为刀俎我为五花肉1个；

感谢灌溉营养液的小天使：oonnnnnn、脆枣5瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

第7章

安娜最近的目标，是成为一个优雅的淑女。

如果她的母亲还和她住在一起，听见她的目标，恐怕会笑得嘴都合不拢，一边弹烟灰，一边从钱夹里掏出钞票塞进她的衣兜里：“又没钱了是吧？滚出去玩吧，别整天神经兮兮的。”

可惜，她的母亲离开了。于是没人提醒她，从一个粗俗又暴力的坏女孩，变成一个优雅的淑女有多么困难。

这日午后，安娜利用自己吃饭的时间，跑到附近的书店，一口气买了好几本关于礼仪的硬壳书。这些书均由铜版纸制成，又重又厚，几本加起来足足有二十多斤。

安娜抱着那些书，走得气喘吁吁。临近餐厅正门时，她忽然感到了一股强烈的火辣辣的羞耻，像是马上要在公共场合展示隐私部位般。

她想要读书，却又害怕别人知道她在读书。她想要变成一个淑女，却又害怕别人知道她想要变成一个淑女。安娜站住脚，想了又想，最后还是把那些书藏在了围裙下。

她知道这个样子很可笑，但比起被人嘲笑样子可笑，她更害怕他们知道她买了一堆书。

为什么？

不知道。

可能坏女孩想要读书，本身就是一件值得嘲笑的事。