木场打消念头。不管这些,最重要的是……
‐‐在思考之前先行动吧。
木场顽强地肌肉这么吩咐他散漫的脑袋。
青木呢喃着什么,一脸严肃地走在木场旁边。
&ldo;喂,青木,你走的方向反了。&rdo;
木场正往车站的么方向走去,他打算去麻纪说的那家当铺。
从诱导侦讯麻纪时的情况来看,八千代的友禅一定被当到那家当铺‐‐中条当铺去了。
木场吼着:&ldo;快点去,要迟到了。&rdo;但青木笑着说:&ldo;前辈要去当铺对吧?让我陪你到那里吧。&rdo;
木场的行动完全被看透了。
就像麻纪说的,走不到十分钟,就看到那家当铺了。老旧的广告牌上写着&ldo;中條当铺创业明治元年&rdo;【注】(&ldo;條&rdo;为日本汉字&ldo;条&rdo;的旧体字,中條当铺因为创业早,招牌上使用的是创业当时通用的旧字体),是古董了。但是店铺本身实在不像是明治元年的建筑物。可能是空袭中烧毁,战后改造的吧。
玻璃门开着,木场穿过门帘。
一个身穿和服的细眼男子不可一世地坐在柜台内,专心致志地看着账簿。
&ldo;真早哪。客人,店还没开啊。&rdo;
口气很粗鲁,连头都不抬一下。木场想起了朋友中禅寺。
&ldo;门不就开着吗?&rdo;
&ldo;就算门开着,也不代表店开了,晚点再来。&rdo;
&ldo;那可不行哪……&rdo;木场冷不防地把警察手册伸到男人的鼻尖前,&ldo;……我说老板吧,这玩意儿可以当多少呀?&rdo;
男子缩起下巴,朝上窥看木场。&ldo;大,大爷人也真坏哪。有、有何贵干呀?&rdo;
&ldo;哼,这样就能吓倒你,打一开始就别拽嘛……&rdo;
这要是中禅寺,一定马上就对警察手册估起价来了吧。
&ldo;……你是这里的老板吗?&rdo;
&ldo;啊,是的,小的名叫中条高,是小店的第四代当家。请、请问有何贵干?&rdo;
&ldo;柜台一向是你在负责吗?&rdo;
&ldo;是的,大部分都是小的看店,有何贵干呀?&rdo;
&ldo;贵干贵干的,我又不是什么大官。不过不管啦。我说你啊,你认识那边那间卖春宿的多田老太婆吗?&rdo;
&ldo;咦?您说有溃眼魔出现的那一家的麻纪婆吗?&rdo;
&ldo;对,就是那个阿婆。&rdo;
&ldo;小店是正当经营的当铺,与非法之事完全没有瓜葛……当然,小的也不会去玩女人。其实小的是这家当铺掌柜的招赘女婿,对老婆那个……抬不走头来……&rdo;
&ldo;没人在问你这些,呆头鹅。&rdo;木场蛮横地说道,在柜台旁边的入口处坐下。
&ldo;那个阿婆常来吗?&rdo;
&ldo;偶尔,但可能没什么东西好当吧。&rdo;
&ldo;我说啊,溃眼魔出现的那一天,阿婆拿了件和服来当,对吧?你记得吗?&rdo;
&ldo;什么时候?溃眼魔……哦,那一天吗?可是她会在出那种事日子里拿东西来当吗?&rdo;
&ldo;是我在问话,那是半个月前的事,看你的账簿。&rdo;
&ldo;啊……对了,警察来过,过来问话,是那天哪。错不了,原来如此。&rdo;