引擎启动了,布拉德坐在右边的驾驶座,罗兰?贝尔则不安地移坐到剩下的两个客座的其中一个上面。珀西?克莱呼叫塔台:&ldo;哈得孙空运,利尔695fb,完成滑行前准备。&rdo;
&ldo;收到了。95fb,滑行至〇九右跑道。&rdo;
&ldo;〇九右,95fb。&rdo;
轻触了光滑的节流阀之后,轻巧如精灵一般的飞机转进了跑道,朝着初春的灰暗暮色行进。驾驶的人是珀西,副驾驶虽有飞行的许可,但是只有正驾驶才能够在地面上操控飞机。
&ldo;你觉得开心吧?警官。&rdo;她对着身后的贝尔叫道。
&ldo;我只是全身发痒。&rdo;他一边说,一边无趣地从大型的圆窗往外看,&ldo;你知道吧,我们可以直接往下看,这些窗户全是广角。他们为什么把飞机弄成这个样子。&rdo;
珀西笑了笑,然后大声说:&ldo;一般的航空公司都会用电影、食物、小窗户,想办法让你不知道自己正在飞行。但是这样有什么乐趣?有什么意义?&rdo;
&ldo;我可以看到一两点意义。&rdo;他一边说,一边用力嚼着他的箭牌口香糖。接着他将窗帘拉上。
珀西的眼睛注视着跑道,警惕地左右查看着。她对布拉德表示:&ldo;让我来提出离场程序,好吗?&rdo;
&ldo;好的。&rdo;
&ldo;这将会是一次机翼设定在十五度的平滚飞行。&rdo;珀西表示,&ldo;我会推动油门,你喊出航速八十节,仪表检查,起飞决定速度v1,转动,离地后最小速度v2,仰角爬升。我会下达收回起落架的指示,然后由你执行。知道了吧?&rdo;
&ldo;航速八十节,起飞决定速度v1,转动,离地后最小速度v2,仰角爬升,起落架。&rdo;
&ldo;很好。你监视所有的仪器和信号仪表。如果在达到起飞决定速度v1之前,仪表亮起红灯或引擎发生故障,你就要清楚地大叫&lso;放弃&rso;,然后由我来做出是继续还是不继续的决定。如果故障发生在达到起飞决定速度v1之后,我们就继续起飞的程序,但是将情况视为飞行中的紧急状况来处理。我们会继续我们的航向,你则要求用目视飞行紧急飞返机场的许可。明白了吗?&rdo;
&ldo;明白。&rdo;
&ldo;很好,我们飞吧……你准备好了吗,罗兰?&rdo;
&ldo;准备好了,希望你们也一样,千万不要弄掉你们的糖果。&rdo;
珀西又露出了笑容。他们在里士满的管家也说过同样的话。也就是说,别搞砸了。
她将节流阀轻微地朝防火墙推进。引擎发出令人难以忍受的声音,利尔喷气机跟着向前加速移动。他们一直滑行到待命的位置,也就是杀手在爱德华的飞机上置放炸弹的地方。她朝窗户往外瞧,看到了两名站岗的警察。
&ldo;利尔95fb,&rdo;塔台透过无线电呼叫,&ldo;滑行到〇五左跑道待命线等待。&rdo;
&ldo;fb,在〇五左跑道等待。&rdo;
她操控着让飞机朝跑道滑进。