帝王小说网

第13章（第2页）

她用生硬的语调说道：

&ldo;我是来看你的。&rdo;

这天晚上，他身着雅致的灰色西装，实在英俊。他的穿着总像个四十开外的中年人，追求朴素的美。他举止彬彬有礼，嗓音平稳而且准确，不轻易露出笑容，可他目光的慌乱和嘴唇的温柔无不显出他的青春活力。纳迪娜从他严肃的神情中得到满足，见他表现胆怯而感到心安。她献殷勤地打量着他，显得有点幼稚可笑：

&ldo;你玩得开心吗？听说阿尔萨斯的风光是那么秀丽！&rdo;

&ldo;你知道，一旦风景区被军事占领，就变得一片凄凉了。&rdo;

他们坐在楼梯的台阶上，长时间地交谈，然后又跳舞、欢笑，后来为了换换口味，两人可能又吵了一架；和纳迪娜在一起，总是以吵闹而告终。此时，朗贝尔独自坐在火炉旁，满脸不高兴。眼下根本不可能到房子的两头去把他俩扯到一起，让他们携起手来，重归于好。

我走到食品橱前，喝了一杯白兰地。我的目光顺着自己的黑裙往下移动，停留在自己的大腿上；会想到自己长着一条大腿，真滑稽可笑，谁也没有注意到这条腿，连我自己也没有。色如焦黄的面包似的丝裙下，这条腿细长有力，与别的腿没有什么两样，它总有一天也会被彻底埋葬，仿佛从未曾存在过：这显得多么不公平。我正沉醉在对这条细腿的欣赏之中，这时，斯克利亚西纳向我走了过来：

&ldo;看您样子好像玩得不怎么开心嘛！&rdo;

&ldo;尽我努力吧。&rdo;

&ldo;年轻人太多了。年轻人呀，从来就不开心。作家也太多了。&rdo;他一抬下巴，指了指勒诺瓦&iddot;佩勒迪埃和康热，&ldo;他们都在写作，对吗？&rdo;

&ldo;都在写。&rdo;

&ldo;您，您不写？&rdo;

我笑着回答说：&ldo;噢，上帝，不！&rdo;

他粗鲁的言谈举止惹我喜欢。从前，我跟众人一样，拜读了他名噪一时的作品《红色的天堂》，尤其使我激动的是他那部有关纳粹奥地利的大作；充满激情的见证，远胜一般的通讯报道。逃离苏联之后，他又逃出了奥地利，取得了法国国籍，可这整整四年里，他一直呆在美国，今年秋天，这是我们第一次与他见面。他很快用&ldo;你&rdo;称呼罗贝尔和亨利，可似乎从未注意到我的存在。他从我身上移开了目光，说道：&ldo;我常想，他们将会怎么样？&rdo;

&ldo;谁？&rdo;

&ldo;一般来说指法国人，可尤其是这批人。&rdo;

这次，轮到我细细打量他了：三角脸，高颧颊，锐利而又严厉的眼睛，薄薄的嘴唇像女人的一般。这不是一张法国人的面孔。苏联对他来说是个敌国，而美国，他又不喜欢；天底下没有一处使他感到是自己的家。

&ldo;我是乘一艘英国船从纽约来的。&rdo;他挂着一丝微笑说道，&ldo;轮船服务员有一天对我说：&lso;可怜的法国人，他们连仗打赢了还是打输了都不知道。&rso;我觉得这话对整个局势概括得比较精辟。&rdo;

（四）

他的话音中分明含有几分得意，真惹我生气。我说：&ldo;给过去的事件起个什么名称，这毫无意义，问题的关键是未来。&rdo;

&ldo;正是如此，&rdo;他激动地说，&ldo;正是为了未来幸福，才必须正视现实。我感觉到这里的人对此毫无意识。迪布勒伊跟我谈什么文学杂志，佩隆关心的是开心的旅游，他们好像都以为可以像战前一样生活。&rdo;