帝王小说网

第132章（第1页）

如果你们使馆里放映《伞兵》这部电影，你看一看……在字幕里你能找到我的名字，请欣赏一下演联（演员联合工会）主席里根的表演，我跟你提到过他，他在片子里扮演一个我们的破坏者。

遗憾的是，当俄国作家西蒙诺夫和爱伦堡到美国访问期间，我因为得了一种很重的流行性感冒而卧床不起。谈论他们的文章很多，而且各式各样，他们说，爱伦堡是斯大林的私人代表，很早就与我国秘密机构有联系，主管过共产国际巴

黎委员会，而写过许多抒情诗的西蒙诺夫则是作为一种掩饰陪同他来的。不过报刊的反响终归是报刊的反响，此间对他们的接待是十分隆重的，气氛非常友好，而且，布列赫特后来对我说，那个离群索居的列昂&iddot;孚希特万格给他打电话，以乎也要从他远离尘世的隐居之处出来了。他所持的举止正像你向我建议的举止一样。他这样做更容易些‐‐他创造了一个世界，他就在这个世界里生活，一点也不苦恼，而我这个庸人，没有写作或绘画的才干，所以，如果不与像自己这样的人交往就没法活下去。

那以后一个月又来了两个俄国逃亡者，一个曾是上校，另一个是少校。他们讲述了有关俄国的十分可怕的故事，情节丰富，可以直接加到影片里去，他们的讲述吸引了一大批有名望的听众。我和他们谈了谈，原来他们在1942年投靠了希特勒，与弗拉索夫将军合作，你还记得，艾伦讲过许多他的新鲜事。我的兴致一下子冷了下来，因为我像你一样，像我们所有人一样对背叛者有自己的态度。我看他们总是穿着德国军服，我想象，你若看见他们将有何种感觉，须知你被关的那个集中营的看守就是穿着这种制服的。

布列赫特到我这儿来，显得很懊丧的样子，我问他为什么不给你回信。他十分惊奇，并说他从你那儿什么也没收到过。不过我想，也许由于他特有的漫不经心，或许他把你的信塞到什么地方去啦，只有当他决定收拾一下堆积着书籍、杂志和信件的办公室的时候才会找到它。

我们期待着不久后的见面

衷心拥抱克丽丝塔和你

你的乔治&iddot;斯帕克

第三十八章施季里茨（十六）

（1946年11月）

罗门坐在他的福特车的方向盘面前，仍在发着火：&ldo;谁命令称这个法西斯狗崽子跟踪克丽……&rdo;

施季里茨迅速打开收音机，里面正在播送伦敦发来的新闻。

&ldo;关上！&rdo;罗门喊道。

&ldo;关上它！没有人在偷听我的谈话。我说关上！你现在就去和克丽丝塔说，什么时间，在什么地点看见她和肯普在一起，狗杂种！&rdo;

&ldo;听着，胡涂虫，&rdo;施季里茨安静地回答，&ldo;别跟我大喊大叫，像个正在发作的歇所底里病人似的。在这个国家里上茅坑都有可能被窃听。这是常规。&rdo;

&ldo;这是你们纳粹的常规：这是因为你们谁也不相信，所以在厕所里也安上窃听器想了解一切底细，并且因此连自己都不信啦！关于人的一切上帝都有权知道。而你们甚至打上帝的主意！下流胚！关掉它：我讨厌这个肮脏女人和她的最后新闻。&rdo;

&ldo;我不关。你把我赶下车就关掉罢。对我来说生命是宝贵的。&rdo;

&ldo;谁也没威胁到你那肮脏的生命，谁命令你跟踪克丽丝塔的？快说！&rdo;

&ldo;你先对我说，何时知道我的名字的，然后我就回答你的问题，这是我的条件……&rdo;

&ldo;放大音量！&rdo;罗门突然喊道，猛地刹住了车。&ldo;调一调频率，别跑了！大点声！&rdo;

施季里茨没有马上明白罗门为什么骤然停住车子，并急急拐向山路，他把音虽放大到极限，只是在这之后才明白，罗门为什么这样急切地要听广播。

&ldo;本节目之后，&rdo;伦敦的播音员读道，《纽约时报》的两位国际共产主义运动问题专家弗里德里克&iddot;沃特曼和霍华德&iddot;拉什摩尔发表登报声明，主要内容是说艾斯列尔是布尔什维克间谍，这个人是当希特勒在德国展开反犹暴行时来美国避难的。沃特曼指出，要审查艾斯列尔可能进行的共产主义活动，必须特别注意那个写歌词的贝尔托德&iddot;布列赫特，国家政治局著名的行吟诗人。据接近国会的消息灵通人士声称，非美活动调查委员会的总调查人将由罗伯特&iddot;斯垂普林出任。据传，他已预审了阿道夫&iddot;门罗，罗纳德&iddot;里根和罗伯持&iddot;泰勒，但详细情况尚无报道。观察家们认为，审讯显然将涉及日益蔓延的共产主义阴谋问题。今天斯垂普林传讯了艾斯列尔的姐姐露特&iddot;菲舍尔女士，她在二十年代是德国共产党的领导人之一。涅太华消息。今天在此地的《乔治亲王》饭店发生了火灾，有三人死亡，其中一人是著名的高山滑雪家克洛德&iddot;法默。起火原因……&rdo;

罗门关掉收音机，掏出一支烟，抽起来。他用心不在焉的目光瞧了施季里茨一眼，然后打开车窗，运远地吐了一口唾沫。

&ldo;看看，这帮狗杂种，&rdo;他自言自语地说，&ldo;肮脏、愚昧、无知的杂种们……&lso;写歌词的作者布莱希伊……&rso;这叫什么玩意儿啊，啊？！&rdo;