以致人民和神灵都怨恨厌恶,
无所依怀,
无所归依,
故神亦往焉,
因此神灵也要降临,
观其苛慝而降之祸[4]。
[4]苛慝(kētè):意思是暴虐邪恶。
不过,却是为了观察他的暴虐邪恶而降下灾祸。
是以或见神以兴,
正因为如此,所以有时出现神灵会使国家兴旺,
亦或以亡。
有时则使国家败亡。
昔夏之兴也,
过去夏朝兴盛之时,
融降于崇山[5];
[5]融:祝融,相传是黄帝的后裔,与夏人同族。古人将之尊为南方的神只。崇山:即嵩山。
祝融曾降临在崇山;
其亡也,
夏朝灭亡时,
回禄信于耹隧[6]。
[6]回禄:火神。信:古时作战或田猎,临时住两宿为信,两宿以上为次。此处都是停留的意思。耹(qin)隧:地名。耹隧当在夏都附近。
回禄出现于耹隧之地。
商之兴也,
商朝兴起时,
梼杌次于丕山[7];
[7]梼杌(táowu):据韦昭注,此处的梼杌是指禹的父亲梼。但据《左传·文公十八年》,梼杌是上古颛顼氏的“不才子”。丕山:地名。
梼杌降临在丕山;
其亡也,
商朝灭亡时,
夷羊在牧[8]。
[8]夷羊:韦昭注云“夷羊,神兽”。鸑(yuèzhuo):凤的别名。
神兽夷羊出现于牧野。
周之兴也,
周朝兴起时,
鸑鸣于岐山;
凤鸟在岐山鸣叫;
其衰也,
周朝衰落时,