&ldo;听着,神父,我知道你对这件事的感想,但是……&rdo;
院长泽尔基的拳头直楞楞地朝大夫脸上打去,科斯一个踉跄,重重地坐倒在车道上。他一脸茫然,抽动了几下鼻子,鼻血突然间流了出来。警察迅速把牧师的手反铐起来。
&ldo;即刻执行,&rdo;法庭官员继续飞快地念着,&ldo;除非另有法令……&rdo;
&ldo;把他带上车去。&rdo;一个警官命令道。
院长被带上警察的巡逻车。&ldo;法官肯定对你有点失望,&rdo;一个警官挖苦院长。&ldo;坐好了,不许出声。动一动就把你铐起来。&rdo;
院长和警官在巡逻车上等着。车外,法庭官员、医生和另一个警官站在车道上讨论。科斯用一块手帕捂着鼻子。
他们讨论了五分钟。泽尔基深感羞辱,他把额头贴在金属车皮上,开始祷告。此刻,别人的任何决定对他来说已经无关紧要。他脑子里只有那女人和孩子。他确信那女人本来已经改变了主意,她会接受那个命令的。我,作为上帝的牧师,命令你倘若不是那些人强迫他停下来,让她目睹&ldo;上帝的牧师&rdo;暂时被&ldo;恺撒的交通警察&rdo;制服。那一刻,耶稣似乎遥不可及。
&ldo;好的,先生,看来,你这家伙很幸运。&rdo;泽尔基抬起头。&ldo;什么?&rdo;
&ldo;科斯医生不打算起诉。不过他想知道,你为什么打他。&rdo;
&ldo;问他自己好了。&rdo;
&ldo;问了。我们只是还没决定,是该现在逮捕你还是给你发张传票。法庭官员说,你在这里远近闻名。你从事什么职业?&rdo;
泽尔基的脸一下子涨红了,&ldo;难道你看不出来?&rdo;他随手指指胸口的十字架。
&ldo;不过戴这个东西的人居然会理直气壮地打别人鼻子,我就看不出了。你从事什么职业?&rdo;
泽尔基略略平静下来。&ldo;我是圣莱博维茨修道院院长,你看,沿着这条路下去就是。&rdo;
&ldo;因此你就可以随便打人吗?&rdo;
&ldo;对不起,要是科斯医生愿意听我说,我会向他道歉。如果收到传票,我会准时出庭。&rdo;
&ldo;法尔,你看怎么办?&rdo;
&ldo;监狱里早已关满了难民。&rdo;
&ldo;听着,倘若我们不再计较这件事,你不会再来这里吧?你会管好你的人吗?&rdo;
&ldo;会的。&rdo;
&ldo;行啦,走吧。你如果再到这边来,哪怕只是开车经过吐口痰,我也会要你好看。&rdo;