艾伦用生硬的中文道:&ldo;昨晚……你睡的好吗?&rdo;
&ldo;呃……&rdo;探春顿了一下,这个问题让她怎么回答好,探春并不觉得这个问题怎么了,只是旁边宫女嬷嬷们都看着,直接问睡的如何。好像有点那啥。
艾伦看探春低下头一脸吱唔,虽然不知道原由,但估摸着也是冒犯了,又道:&ldo;我……是不是来的太早,昨天晚上一夜未睡,一直想着你,今天就早早过来。&rdo;
对于如此直白话,探春心里很高兴,脸上却是不敢显露出来。也幸好艾伦中文说不好,就头一句是中文,其他两句就改英语了。
翻译却是这边的,自然不可能直译,委婉的表达一下就好了,探春笑笑仍然是低头不语。艾伦又问起,这么早吃饭了没有,这句翻译倒是直译,探春只能摇摇头,宫里吃饭是有时间的,现在刚到点,就是想说吃过了,也说不过去。
艾伦又激动起来,用英语道:&ldo;那不如跟我一起去,正好上午时我大王兄有空,我带你去见见他。&rdo;这趟过来前说好的,这门亲事,不但要艾伦看过,米歇尔也得同意了才行。昨天艾伦跟米歇尔说了之后,米歇尔当时就同意了,但艾伦还想着让米歇尔过目之后,他点头了才好。
翻译不由的又咳嗽起来,大王子见和亲公主是肯定要见的,但绝不能像这样子拉出去,那是要谈起和亲此事时,然后皇帝这边安排如何晋见的。现在皇帝能批准艾伦到后宫见探春,是因为他们要成亲了。但婚前这么冒失的拉着去见大伯子,这多少有点不像话了。
双方正尴尬着不知道要讲什么好,那边有人问要不要传早饭了,虽然艾伦中文说的不好,但一些基本词汇还是能听懂的。就直接道:&ldo;我能跟你一起吃饭吗?&rdo;
翻译倒是把这句译了出来,探春想想也就点点头,人家王子都要求了,这边饭也送来了,总不能把他赶走吧。
探春当即给身边的女官说了,女官自去准备,多加一位王子吃饭实在不费什么事情。探春却是道:&ldo;四王子并没有提前通知,宫中菜色不知道王子是否可口?&rdo;欧洲的饭食与中国的别说古代了,就是现代也是差异很大,让艾伦吃中国菜,其他的不说,只是筷子他能拿起来吗?
翻译自然也翻译给艾伦听,艾伦却是摇摇头,激动的道:&ldo;没事没事,我能习惯,我一定能习惯……&rdo;
探春只是笑,还得努力不让自己笑得太开心,免得宫女们说闲话。以后多长远先不说,只是说现在,艾伦应该是真心喜欢她的,而且他性格单纯,把身份抛不说,只是被这样的人喜欢,也是一件很幸福的事。
第10章计划
艾伦一直留到将近晚饭时间,探春带着他到御花园里去逛了逛,当然逛之前早有女官去提前通知过了,宫里女眷这个时段最好不要出现,不然撞上了还真不好说话。艾伦那个意思是很想留下来继续吃晚饭的,但翻译却是一直咳嗽着提醒艾伦该走了,探春虽然也觉得跟艾伦一起挺开心的,但他也确实该走了。
艾伦走的时候很是依依不舍,又道:&ldo;我想明天再来找你,想跟皇帝陛下说,让你领着我到城里看看,这是你的家乡,走了以后想回来就难了,我也想让你再好好看自己的家乡。&rdo;
这话艾伦是用英语说的,探春却是听懂了,强忍住泪水没掉下来。一是心酸自己的远嫁,二也是因为感动艾伦的这份体贴,嫁了这么一个人,相信就是三千里外,父母都不可再见的地方自己也会过的很不错。
探春并没有把艾伦送多远,艾伦却是一直向探春招着手,直到看不到了。探春深深口气,把情绪整理了一下这才带着宫女们转身回去。回到宫里,香菱,鸳鸯,麝月己经在了,本来早就过来,只是探春陪着艾伦,自然把她们压后处理了。
三个人过来给探春磕头,探春连忙让三人起来,远嫁到千里外,估计这三个丫头心情都不会很好。心态上最容易平和的应该是香菱,她这一辈子都是逆来顺受,性情最平和。最难调整的估计是麝月,她本来就是宝玉房里数的着的,晴雯又没了,还是有当姨娘的希望,现在突然间到三千里外了,就是性格再好的,心里也得有点纠结。
就是鸳鸯忠心于贾母,心里也明白贾母死了她没后路,但突然间从贾母身边第一得用人,贾府上下从王夫人起都得高看一眼的角色,突然间和亲陪嫁,心里估计也不痛快。
探春心里清楚,嘴里都安慰了几句,也没让她们专职侍侯,宫女她还使唤的动,不如把侍书也算上,她们四个陪嫁的好好去学语言。先熟悉一下茜香国的情况也不错,要是茜香国真发生什么事,能指望上也就是她们了。
艾伦一连找了探春在宫里玩了好几天,探春也满期待出宫去看看,不过探春没敢明确的表现出来。艾伦说了要去跟皇帝说,估计也说了,只是皇帝也得考虑影响。到宫里见见就算了,真要是出宫去,走到人前多少就点那啥了。