他们聊了聊。按照艾伦的说法,1969年9月26日那天他去了盐点牧场轻装潜水,在那儿过了一夜,于9月27日下午大约2点到4点30分左右回到了瓦列霍。那天接下来的时间他待在家里。他记不清那天他父母是否在家。
&ldo;有人认为你可能是那个十二宫杀手,向我们举报了你。&rdo;林奇直截了当地如实说道。
&ldo;那是事实吗?&rdo;艾伦笑了笑说道,好像这样的指控是家常便饭似的。他把手里的扫把往墙边一放。林奇想起了琳达的描述:&ldo;好吧,十二宫是卷发,很明显你没有。就这样吧。&rdo;
林奇的来访曾是一个关键点吗?
在艾伦与随和的林奇进行了令人安心的面谈5天之后,十二宫驾车到了旧金山,枪杀了出租车司机保罗-斯泰恩,并且逃进了普雷西迪奥,警犬几乎紧随其后。他朝着巨大的莱特曼楼群方向跑去。那儿有一座新的十层楼的军队医疗中心,十二宫未来的受害人唐娜-莱斯那晚就在那里上班。她和她的室友乔-安妮-戈奇正和两个河岸县来的旧金山男人一起练习飞行。在所有的嫌疑人当中,只有艾伦是飞行员。
在林奇进行询问7天以后,十二宫给《纪事报》写了信。他在信封里装了一片出租车司机的带血衬衫,以提供无可辩驳的证据,表明是他杀死了斯泰恩。警察猜测,十二宫换到一个更大的城市是想收获更轰动的头条新闻。但是难道他不是想把自己和风声突然变紧的瓦列霍割裂开来吗?十二宫对于瓦列霍偏僻道路和情侣幽会地点的熟悉使他被视作一个瓦列霍的老居民。感谢那片带血的衣服,十二宫现在永久地被确定为一个旧金山的杀手。
艾伦和林奇谈话18天之后,艾伦73岁的邻居威廉姆-兰登-怀特在刚见了他的医生以后,于晚上9点55分死于心力衰竭。他就住在离艾伦在弗雷斯诺45号的家7座房子远的地方。艾伦曾声称怀特是他不在伯耶萨刺杀案现场的证人。艾伦曾说,&ldo;我记得在把车子开到我家车道上后,我与一位邻居说过话,我想我忘记告诉那位瓦列霍警官了……&rdo;
威廉姆-怀特可能是艾伦车座上那把带血的刀的目击证人。作为当地?宰工会的资深业务代表,逻辑上讲怀特可能会比较注意刀子。巧合的是,威廉姆-怀特的生日是12月20日,也是赫曼湖路枪杀案发生的日子。威廉姆-怀特和第二个到十二宫在伯耶萨湖刺杀的情侣身边的巡警都叫威廉姆-怀特。整个1969年10月,巡警怀特在有关十二宫的一系列电视访谈中频频露面。
林奇回忆说,&ldo;是的,我跟艾伦长谈了几次,某起谋杀发生后一两个月内我跟他聊过。&rdo;他现在想起,特别指明他为收件人的一张3&tis;5英寸的卡片曾于1969年8月10日被送到了瓦列霍警察局。那卡片后来又被送到了联邦调查局,但他记不清是否被?了回来。卡片写道:&ldo;亲爱的林奇警官,我希望随函所附的线索能帮助破解密码信。签名:一位关注此案的居民。&rdo;在那个时候,只有瓦列霍的居民才有可能知晓林奇在处理还处在萌芽阶段的十二宫案件。&ldo;关注此案的居民&rdo;的卡片包含了十二宫的三段式密码的一个正确线索。联邦调查局报告说:&ldo;这条线索指出手写的a、g就是倒着的s、l,这是解密十二宫寄的三段式密码的一条基本正确的线索。&rdo;对于密码的破译直到两天以后才在《纪事报》上公开。
在一星期前给《观察家报》的一封信中,十二宫说他并没有&ldo;像瓦列霍报纸描述的那样轮胎飞转、发动机?鸣&rdo;地逃离作案现场。这一解释再次表明十二宫是阅读发行量有限的当地报纸的瓦列霍居民。十二宫对瓦列霍警察局局长斯蒂尔兹的迅速回应也表明了这一点,局长在8月1日说还需要&ldo;更多细节&rdo;。在炼油厂询问之后相当长的时间,林奇有关艾伦的110字的报告才被发现‐‐夹在联邦调查局案卷59号和4316号之间,被当成了一条不了了之的本地线索。
&ldo;缺乏协作的又一例子,&rdo;瓦列霍副巡官罗伊-康威多年以后痛心地说,&ldo;被安排长期负责这一案子的林奇警官是我的好朋友,一两年前他去世了。他有个报告记述某天他和阿瑟-利-艾伦进行?面谈,问他伯耶萨湖谋杀案那天他在哪里。他的面谈似乎没发现什么问题,但是他完全不记得究竟是自己掌握的什么信息让他决定和阿瑟-利-艾伦进行面谈。
&ldo;阿瑟-利-艾伦那时候什么也没有告诉他‐‐就是警察报告里的一小段‐‐没有提及为什么林奇去找艾伦,是什么让他去找他,他得出的结论是什么。上面只写着&lso;我就伯耶萨湖谋杀案那天他在做什么和他进行了面谈&rso;。碰巧的是,艾伦告诉林奇:&lso;我那天本来要去伯耶萨湖钓鱼,但改变主意去了海边。&rso;&rdo;
探员巴瓦特事后也赞同康威的看法。他说:&ldo;本案中有太多的事例发生在一个区域,而另一个区域对其毫无所知,瓦列霍警察局在1969年就伯耶萨湖刺杀案询问了阿瑟-利-艾伦。负责那次面谈的警官很可能就像和其他上百人谈话那样去和艾伦谈了话。问他伯耶萨湖案发那天他在哪里。他说他没有去伯耶萨湖而是去了海边。多年以后我们再回头看整个事情,再去找林奇,这位中尉警官那时已经退休了‐‐&lso;我不记得为什么我去找这个人谈话了,&rso;他说,&ldo;是的,我的确不记得了。&rso;如果我们知道是谁报告了那个名字,那个人一定有理由怀疑阿瑟-利-艾伦和本案有某些关系,应该负责。&rdo;