&esp;&esp;“你可以相信我们。”芭芭拉说。“埃尔顿叔叔,我们需要你的帮助……”
&esp;&esp;“你们会把我排除出这个案子吗?”埃尔顿沉默了半响,他本来想摸一一根烟、雪茄,什么都好,但最后放弃了。
&esp;&esp;“……这就是你所恐惧的?”布莱雷利用平淡地语气说:“放轻松……我想,您应该相信我,您看,毕竟我大费周章地把您从警察眼皮子底下捞了出来,然后给了您一个安全的庇护所,您完全不用担心被出卖……”
&esp;&esp;他张开了双手,昏暗的灯光下,半劝诱,半威胁地说,他脸上还是温和的笑容,他身上还披着一件半透明的雨衣,这使得他的影子仿佛成了一只蛾子。
&esp;&esp;正如——客观事实所展示的那样,谁也不知道布莱雷利到底是什么时候捕捉到乔伊斯心头那只恐惧秃鹫的,也许是在警察闯入的一瞬间,又也许是更早,在见到这个平平无奇的老鳏夫的
&esp;&esp;布莱雷利在接下来的日子里简直忙得团团转。
&esp;&esp;不如说,从落地美国的第一天起,他就没怎么清闲过。要搞清楚亚当乔伊斯究竟隐瞒了什么,又要查一查关于出租屋里发生过的事情。他最大程度地将身边能利用的全部利用了起来。连记者小姐都被他委托了额外的工作。