「就算他发现了,我就说沃尔卡先生把钱放进去的,我并不知道底下还有,就像古柯硷一样。」
「这样你倒是没事了,可是也什么都得不到了。」
「对,但我试过了,而且我也没进监狱。」
「尽量简化,嗯?」
「一点不错。」她说:「噢,」又想起一件事。「明天没问题吧?」
他只好笑笑。「我尽量到那儿吧。」
贾姬有好半天静静地抽烟,睁眼瞧着。
「几乎和原计划一样。你那部分没变。」
「你要提防到处都有人监视你。」
「我知道。所以你要等我从试衣室出来再行动。」
「买一套衣裙穿。」
「嗯,一套套装,我早就看中的一套『伊萨妮』牌子的。关于这件事,现在我唯一担心的是,」贾姬说,「西蒙娜不见了,猜猜由谁替她吧‐‐麦拉妮。」
21
在自存仓库干活的三个家伙,斯韦特曼、斯诺和缠着黑色大手帕、戴着墨镜的苏鲁,带来了纸板箱,好装不同的武器,他们把每一件武器都先用报纸包起来。枪支不必要放得太好,因为从这里用小货车只要走到基斯港就装船了。门关着,在里面靠手电筒照明,可真够热的。苏鲁把小货车调过头来,把车子的一半开进仓库,把车前灯开亮。从这儿到澳洲林荫路反正一个人都没有,这么做又有什么不可?等他们装完箱,他再把车调过来,他们好从车尾装货。他们听到外面有响声时,还以为是谁的收音机呢。他们停下听着,又听到了人声,这才知道不妙,妈的,是手提式扩音器,警察在告诉他们:「举着手出来!」
那声音说着什么他们是联邦警察,要他们放下枪,手举在头上,一个个出来!
斯韦特曼说:「他们还在街上,怎么朝我们开枪?他们只能在这门口才好开枪。」
斯诺说:「妈的,我们要什么枪可都有。」
苏鲁说:「斯韦特曼,到车里去,从车后往外看看,瞧瞧他们在哪儿。」
他刚才把车开进来一大半,所以开门上车,外面是看不见的。苏鲁开始在箱子中找着,对斯诺说:「我们在大个子那儿弄来的那些发射火箭的玩意儿呢?」
斯韦特曼回来说,警察已经在街道两头设了绿白两色的路障,有些人还上了对面的屋顶,趴在那儿。苏鲁转向他,手里拿着一个橄榄绿的l-a-w火箭发射器,那是一个二十四英寸长的圆筒,上面有把手、板机的瞄准器,说明文字上还有图示。「他妈的这玩意怎么用?」苏鲁说:「咱们三个人一人拿上一个,进车子里去。」
斯诺说:「我宁可用我的ak枪。」
苏鲁说:「ak枪我们也带着,可是这他妈的玩意可以保我们自由。瞧,这儿有说明。」
他们都穿着迷彩装,背上还有识别字母。管理局的尼科莱、来自调查部的一个人和上年纪的指挥警察局刑警小分队的博兰德,三个人挤在广播车后。他们盯着看照得亮亮的、两侧都是仓库门的街道,直看到从其中一座仓库伸出的小货车的车尾。监视小组的人说,里面一共有三个人,全是黑人小伙子。小货车开来的时候,有两个人跳了下来;司机先把车倒进去,后来又调过头。与小货车遥遥相对的街那头有一组蓝色的探照灯在闪亮。现场大概有五十名全副武装警察。
「如果他们全是年轻人,」尼科莱说:「我要的那个人就不在里边,所以我就需要抓活的。我看,唯一的问题是,他们大概有一百五十挺机枪、一门大号-60机枪、手榴弹,还有五、六支火箭发射器。打起来可能会拖下去。这些家伙的弹药比我们还多」。
那名刑警警官说:「他们会开火吗?」
「我不想弄清楚。」尼科莱说:「在他们向我们发射火箭之前,我怕我要到那儿去和这帮说黑话的家伙周旋一下。」
「那辆货车堵在门口呢。」刑警警官说。
「正好掩护我。」尼科莱说:「从小货车顶上往里猛开一阵枪。趁着他们给震得晕头转向时,我们大概有七秒钟时间可以跳到里面,扑到他们身上。我要抓活的。」
苏鲁摘下墨镜,把l-a-w火箭发射器侧面的图解说明凑在车头灯前读着。「『拉扳机』」苏鲁读着。「『移开……尾部……盖子和……』」
「『皮带,』」斯诺说:「说的是移开尾盖的皮带。」
苏鲁说:「正点,这玩意,」于是又读起来。「现在,『拉开,直到……』妈的。」
「说的是他妈的拉开。」斯韦特曼说。
「我不正是这么做了嘛。」苏鲁说:「你把你自己那个拉开吧。嘿,像这样。」
他的l-a-w火箭发射器这时已经有三十六英寸长了。
苏鲁说:「『松‐‐……』他妈的,这是什么字?」
斯诺说:『松‐‐……开。』对,说的是松开……什么东西。『松开保‐‐险。』对了,那东西在这儿了。松开它。」
苏鲁说:「推上去吗?」
斯诺说:「反正是他妈的松开你该松开的东西。我看,对,你推它一下。下边那个字说的是瞄准。你就准备发射了。」
苏鲁说:「我就这样发射?下边那个字说的是什么?」