「我可以用车把你送到那儿。」
她说:「你愿意?」好像头一回看了他一眼。
她面对着他,没有丝毫的不自然,碧绿的眼睛略含笑意,闪着光芒。他看着她走出滑门,转过身用屁股顶着墙,脱掉一只鞋,又脱掉一只鞋,然后穿上了她的高跟鞋。她站直了身后,用她的手指尖把头发梳向一边,第一次露出了笑容,那是略显疲倦的笑,似乎还耸了耸肩。他们俩都没有再讲话,直到他们出来后,他才问她是否还好。贾姬说:「我也说不清。」就不慌不忙地朝汽车走去。通常,人们都是迫不急待地离开这儿的。
这时他们坐在汽车中准备上路,他感觉得到她正盯着他看。
她说:「你真的是保释保证人吗?」
他看着她。「要不,你认为我是什么人呢?」
她没有回答。
「我在那儿给了你我的名片。」
她说:「我可以看看你的身分证吗?」
「你真的要看?」
她等着。
麦克斯从口袋中掏出皮夹,递给她,然后打开车门,以便让车内的灯继续亮着。他看着她一个字一个字地读着,从佛罗里达州发,保证代理人执照,一直到他的出生年月以及他眼睛的颜色。
她把皮夹还给他,并说:「是谁出的保释费,欧代尔吗?」
「用现金,」麦克斯说:「整整一万元。」
她转过身直视前方。
他们彼此没再说话,直到汽车抵达前门,这时麦克斯将车窗降下。一名警官从岗亭走了出来,手中拿着麦克斯零点三八口径的左轮手枪,转轮子弹匣打开着。麦克斯把通行证递给警官,换回手枪,并向他道谢,然后啪的一声合上弹匣,再向前构着,把手枪放进前面的手套盒中。大门打开了。麦克斯说:「按说你该到里边去,但他们认识我。我常从这儿出去。」离开拘留所后,他打开车灯,朝着南林荫大道的方向驶去,一边和勃克女士找些话来搭讪,他说没有一个人能带着武器进入拘留所,甚至连警官也不行;还告诉她岗亭隔壁的那间活动办公室中装满了枪支。在她按打火机的时候,他转过头去看着她的脸,在火光中,她抽紧双颊,吸着一根细管的小雪茄烟。
「你抽烟吗?」
「在非抽不可的时候。我们要不要停下来买包烟?」
他竭力回想着在这条南林荫大道附近的一个商店。「我能想到的最近的地方,」麦克斯说:「应该是『波罗饭店』的咖啡厅。你去过那儿吗?」
「我想没有。」
「太好了,那是一个警察常去消遣的地方。」
「我宁愿等着。」
「我想你可能想喝一杯。」
「我是想喝一杯,但不想去那儿。」