帝王小说网

帝王小说网>知君何事泪纵横翻译 > 初稿后记 共君此夜须沉醉(第1页)

初稿后记 共君此夜须沉醉(第1页)

&esp;&esp;戊子年腊月十一,其明日是公子生辰。

&esp;&esp;直到现在,脑子里回荡的仍是顾先生的那句“其去耶?其未去耶?去不去尚在梦中,而吾两人俱未寤耶?”。公子已逝,故事也该了了,不忍停笔,意犹未尽,全然沉醉在梦境中无法自持,却又似梦非梦。我,纳兰调露,生长于江南姑苏,恰值双十年华,没有敏捷的才思和俊逸的笔触,写不出公子怀念亡妻那般动人肺腑的诗词,有的只是对公子的一腔真挚情怀。生来执拗,凡不喜欢的东西不屑一碰,凡喜欢的东西,定然一如既往地秉持下去,就像酒一样历久弥新,时日越长就越醇厚。细细想来,平生二十载,动我心者,惟公子一人,借用桐华的话,“所难弃者,一点痴念而已。”

&esp;&esp;从动笔至今,四月有余,手边除了两册《纳兰词》,别无他物。书后附录的那六页公子年表上,勾勾画画的痕迹,茶水不慎打翻的痕迹,纸张撕破的痕迹,处处记录下了我写文的时候留下来的回忆。想到公子那句“赌书消得泼茶香”,觉得自己是不是也算得上风雅了一回?

&esp;&esp;回顾这数个月来的写文历程,如泣如诉,如怨如慕,没有一刻不是沉浸在思念和感动中,除了夜里做梦由不得自己支配以外,其余的时候,心里念着的,除了公子还是公子。总而言之,无非是一个干净的江南女孩为一个干净的公子写了一本干干净净的书。这是我一直以来都有的夙愿,尤其是读完台湾作家朴月的《西风独自凉》过后,发现这本书里没有提到沈宛,所刻画的公子形象也与我心目中出入甚大,当即合上书就有了为公子的一生写一个完完整整的故事的想法。

&esp;&esp;不光只写公子与他那早年故去却让他挚爱和怀念了一生的爱妻卢氏的伉俪深情;还有公子与那些比他年长二三十岁的,“一肚不合时宜”的前朝遗民,桀骜不羁的江南名儒之间感天动地的挚友之谊;还有在生命的最后一年里,知遇乌程才女沈宛,对彼此过往辛酸和所历惆怅互知互感的知音之情。还有那个在正史上无从考证,但在野记杂文里被多加渲染的谢家表妹,还有结局扑朔迷离的官氏,还有公子的儿女,等等等等。

&esp;&esp;但那时候由于功课紧张,这些都只不过是我的一己奢望而已,如今,不管怎么说,这个愿望总算是实现了。我深深地感觉到,枯燥乏味的中学时代,在那段每天都做着单调重复的岁月里,自己仿佛渺小到都没有真正意义上地存在过。故而,每当想起公子长达九年的身不由己的扈从伴驾,奔波劳累,直到生命最后的日子里才得以歇息,心里就觉得特别难受,愈发明白公子为什么会在文字中流露出如此的郁愤。也许,公子的故去对他而言真的是一种解脱。当我写着公子的故事,似乎感觉到了一种内心深处从未有过的脱胎换骨,也让我真切地体会到了为自己内心所秉持的情感而付出是一件多么幸福的事儿。

&esp;&esp;追溯我的公子情缘,最早的时候是十五岁,当年尚在念初二的我无意间在美术书的一幅山水画旁边看到了一首词。“山一程,水一程,身向榆关那畔行。风一更,雪一更,聒醉乡心梦不成,故园无此声。”词牌名是长相思,下面有一个一眼看上去就觉得惊艳无比的名字:纳兰性德。

&esp;&esp;小学的时候读过康熙的传记,知道康熙身边有个权倾朝野的大臣叫纳兰明珠,五年级时热播的电视剧《康熙王朝》又让我对这个人印象深刻。所以,当我看见公子的这个名字的时候,我就想这个词人该不会是纳兰明珠的儿子吧。过后,记不清是什么机缘了,得知公子确实是明珠长子。再后来,到了高一下半学期的时候,在提前下发的高二语文读本上面又一次见到了“纳兰性德”。这是一个诗词的专题,谈论天地友情,讲的就是公子和顾先生那个“绝域生还吴季子”的故事。

&esp;&esp;“金缕曲,赠梁汾。”

&esp;&esp;“德也狂生耳。偶然间、缁尘京国,乌衣门雏形一般的文稿,也许是一时冲动,就把这些很不成熟的文字发到了网上,至今仍没有删改。十月十一日,零点过后不久,又把它们发到上来。十月二十二日,意外地收到了编辑部有意与我签约的站内信。十月三十一日,合约寄到编辑部,从此开始了正式的耕作。十一月一日,误打误撞地加入了pk的行列,整整一个月,直到最后几天,才有一个热心的读者献给我了一张宝贵的pk票,以至于我没有因为零分而显得太过寒碜。十一月九日,登上青云榜,值此期间,我从苏州北上京城,感受着公子生活的那片土地的气息,没有写文,停更了好多天。

&esp;&esp;青云榜挂榜的一周里,知道此文的读者比起初稍稍多了些,但仍然算是门庭冷落。十一月三十日,此文于主站推封,为期三日,这三天里,我的文受到了前所未有的关注,然而,高兴之余也多少扰乱了我向来平静的心绪。主站推封一过,关注率直线下降,再一次变得庭阶寂寂,那个时候我的情绪受到了一点儿轻微的波动,心里几多不解,几多不平。

&esp;&esp;此刻,《十样锦》的作者秦十六姐姐给我留言,“看了你的文字,着实惊艳,光从文字上来看是猜不出你的年龄的。你的书读者不多,不是因为你写得不好,而是因为你不肯媚俗。”看到这句话,着实感动得热泪盈眶,自认为向来自负,心志多有孤傲,很多话想要说却不知道说出后旁人能否理解。但听到了秦十六姐姐的宽慰之语,我心中豁然通透,顿时又回到了起初写文时的心态,或者说,比先前更加淡定了。不去在意点击率,不去在意收藏量,只是安安静静地写文,写给自己,写给公子。

&esp;&esp;有时候甚至觉得读者少一些也许没什么不好,公子向来是喜欢清净的,“冷处偏佳”,过于喧腾了反倒是打扰到这个安谧的梦境。每天看到读者们给我的留言,虽说不多的几句话,但看过之后也觉得心里很温暖,你们能静下心来听我讲述公子的故事,我们就是知音了,海内存知己,天涯若比邻。

&esp;&esp;从来都没有存稿,开始好多天才写出一章,一个晚上只能写出几百个字,到了后来渐渐顺了。从卢氏那儿起就没有再遇到大的瓶颈,很容易就能顺着昨日的思绪紧接着今日的故事,其实写之前连我自己都不知道将会发生什么,可写着写着就知道了。每写完一章就则要被封锁起来,而我自己可以拿一些微薄的稿酬。没有多想,放弃了上架,的确觉得这几千元稿酬和我些这日子以来的心路历程,我夜夜的情感投注相比,实在是微不足道。我对公子的敬慕,是我有生以来最为执著的情感,一个“真”字天地可鉴,若是让这些文字被禁锢住,实在是贱卖了公子,贱卖了自己的深情。公子的一生都是纯粹的,但凡是一丁点儿不纯粹的思虑,我或许都不配写公子,想到这点,回望过去数月,着实问心无愧。

&esp;&esp;不知道这故事还有没有结束,可公子走了,我心里空落得很,已然没有心神再写下去了。初次写文,尚存在很多不足之处,如今翻回去自己看看,自觉吃惊。前后的变化太大,我都有几分不认得过去的文字了,雕琢之处又生硬又别扭,难怪让那么多朋友读不下去呢。再稿的时候,我会对文章的前半部分作出修缮,故事梗概不会有大的出入,但要归还文字的淳朴和本真,也会把情节浸润得更细化一些,更合理一些。

&esp;&esp;多情自古空余恨,好梦从来最易醒。真真怀着对公子的思慕回到了江南,而我也要带着对未来的期许和憧憬离开这片生我养我的故土,去另外一个陌生的国度开始我全新的人生了。我会永永远远地念着公子,感动着曾经的感动,思念着过往的思念,深深地为公子祝福,愿您和您心爱的妻子,无论是天上人间,长相厮守。

&esp;&esp;亲爱的朋友们,如果你在疯狂地思念着一个人,就为他写点文字吧,在写的时候你会发现,他就在你的身边。

&esp;&esp;伊人月下戴红妆,

&esp;&esp;不知伊人为谁伤。

&esp;&esp;鸟儿尚成双,相依对唱忙。

&esp;&esp;怎奈伊人泪两行。

&esp;&esp;伊人独唱伴月光,

&esp;&esp;唯有孤影共徜徉。

&esp;&esp;柳叶裙下躺,貌似心亦伤。

&esp;&esp;与伊共叹晚风凉。

&esp;&esp;人说两情若在永相望。

&esp;&esp;奈何与君共聚梦一场。

&esp;&esp;戏中人断肠,梦中暗思量。

&esp;&esp;自问手中鸳鸯为谁纺。

&esp;&esp;回望月下孤影渐苍茫。

&esp;&esp;不解风情落花绕身旁。

&esp;&esp;戏中两茫茫,梦中在心上。

&esp;&esp;任君独赏伊红妆……

&esp;&esp;纳兰调露

&esp;&esp;戊子年腊月十一日夜于苏州(未完待续,如欲知后事如何,请登陆,章节更多,支持作者,支持正版阅读!

已完结热门小说推荐

最新标签