勒柯吉先开口。
&ldo;先生,请做出解释,&rdo;他简捷地说,&ldo;一支武装士兵来到霍斯特岛是什么用意?据我所知,我们并没有和贵国交战。&rdo;
那官员将一个大信封递给他。
&ldo;总督先生,我受政府委托,请允许我向您面交这封信。&rdo;
勒柯吉打开信封,面无表情地仔仔细细地看了一遍信。
勒柯吉看完信便说:&ldo;先生您肯定知道。智利政府让您听从我的调遣,重建岛上的秩序。&rdo;
那官员只鞠了一躬表示默认。
&ldo;但是,智利政府得到的消息不准确,&rdo;勒柯吉说,&ldo;霍斯特岛确实经历了动乱,其人民已自己解决了问题,建立了新秩序。&rdo;
那官员显得十分尴尬,没有回答。
&ldo;因此,&rdo;勒柯吉又说,&ldo;衷心感谢智利共和国的无私协助,对这项建议我们表示谢绝。希望您认为自己已经完成任务。&rdo;
那官员显得更尴尬。
&ldo;总督先生,我将把您的话一字不漏地传达给我的政府。&rdo;他说,&ldo;但是您应该理解,只要政府没有给我明确的指示,我必须继续完成任务。&rdo;
&ldo;什么任务?……&rdo;
&ldo;在霍斯特驻防,军队在您的指引下和我的指挥下,恢复秩序,保持稳定。&rdo;
&ldo;很好!&rdo;勒柯吉说,&ldo;假如我反对这种形式的驻军?……贵国政府预计到这种情况吗?&rdo;
&ldo;是的,总督先生。&rdo;
&ldo;是什么?&rdo;
&ldo;不理睬反对。&rdo;
&ldo;动用武力?&rdo;
&ldo;必要时,是的!但是我希望您不要逼我走极端。&rdo;
&ldo;明白了。&rdo;勒柯吉冷静地说,&ldo;说实话,我早就料到了……没关系!问题已摆在桌子上,可您要理解,这可是件大事。我不能草率。因此,请您给我时间,容我考虑。&rdo;
&ldo;总督先生,&rdo;他说,&ldo;我等着您的决定。&rdo;
他行了个军礼,迈步朝门走去。门被锁上了,打不开,他朝勒柯吉转过身。
&ldo;我中了埋伏?&rdo;他问。