&ldo;你们真的作出了这个决定?&rdo;
&ldo;在那个装置开始运行之前和在我们这里出现第一批外星来客之前,曾作出过这个决定。这是悲剧性的事件……后来发现这些外星来客是不同时代的人。你们这些人中,来的最晚的,是生活在一个领先我们150年的世界里。这个世界已经掌握了到外星球旅行的技术和同类军事技术,这使得我们那些威武的将军们夜不能寐。当我们对你们开始进行监视时,更加剧了我们此前的担心‐‐我们看到了你们今天所在的那个世界……天灾人祸把我们给扼杀了,也破坏了我们的一切计划。&rdo;
&ldo;让我说,这没有什么可怕的,&rdo;柯拉尽可能地努力安慰她的谈话对象,&ldo;眼下,并非一切都不可挽回。如果你们的世界能够证明,你们对我们并无敌意的话,我们将很高兴与你们进行合作。合作将对双方有利。&rdo;
&ldo;第一,这对我们的军人不利,&rdo;布拉伊医生反驳说,&ldo;他们已经做好了占领地球‐2的准备,他们想流芳千古。说服军人放弃这种意图是不容易的。他们很有可能把我们所有的爱好和平者都杀死。第二,这会对总统和加尔布依教授造成危险。总统急于自封为&lso;两星球的主人&rso;的称号。他封加尔布依教授做他的第一任科技部长。可现在怎么办呢?难道承认我们的世界并非宇宙中最进步和最先进的世界吗?承认有人轻而易举就能把我们打倒吗?当然了,现在对于总统来说,最好是把时间拖延至选举,争取连任。然后,再决定怎样同地球打交道。而眼下,只能保持沉默……只是总统未必能够实现这一点。秘密已经保不住了。列伊将军已经知道发生了什么事情,他也不打算放弃自己的计划‐‐他已经动员了部队,准备占领地球‐2。如果不占领地球-2,至少也要占领自己所在的星球。正如我们这里所流传的那样,&lso;把总统推下山的时候到了&rso;。&rdo;
柯拉一下子回想起了她在山路上看到的那些相同的雕像和塑像堆。不用问,前总统的丰碑被运送到这里的原因很清楚了。
&ldo;你们这里不关照老总统吗?&rdo;
&ldo;如果说把一切罪过和失败,以及把造成经济困难、犯罪增加、儿童死亡率高、官员贪污受贿、坑蒙拐骗、气候恶化、蝉螂增多等原因。都推到前任的身上,对我非常有利的话,我为什么要关照我的前任呢?一切都是前任的错!那就打倒他的雕像呗!&rdo;
&ldo;难道没有例外吗?&rdo;
&ldo;据说我们这里一百多年前曾有一位没有过错的总统,但他只当了半年的总统,还没有站稳。&rdo;
&ldo;这么说,你们的总统并不是个蠢人……&rdo;
&ldo;不是个合人‐‐不是那么回事儿!&rdo;
&ldo;可军人们不同意吗?&rdo;
&ldo;那当然,是将军们不同意。要知道,战斗打起来的时候,牺牲的并不是将军们,而是士兵。将军们总能找到带厕所的避弹所。&rdo;
&ldo;这么说,各种实验和迷宫都是有阴谋的……&rdo;
&ldo;这些都列入加尔布依的计划中去了,也就是说,这也是总统的计划。&rdo;
&ldo;现在,我多少有些明白了。可到底是谁认为我是可靠之人?您要领我去见什么人?&rdo;
&ldo;走吧,&rdo;布拉伊医生同意了,&ldo;这个人是我们的朋友。同他的交谈使我确信,我们推行的那条路线是有害的。&rdo;
布拉伊医生领着柯拉在走廊里走着,他们拐到一个角落,柯拉看到,在正对着了望台的墙跟下,坐着米沙&iddot;霍夫曼,他躲过了士兵那锐利的眼睛。这就是要等的人!
&ldo;你来啦,&rdo;音乐家米沙&iddot;霍夫曼说,&ldo;谢谢,医生。&rdo;
布拉伊医生向后倒退了几步。
&ldo;柯拉,&rdo;米沙&iddot;霍夫曼悄声说,&ldo;对我不要再有什么样指望了。他们给我服用了大量的心理控制药物,这使我的大脑只有3的工作能力,只有一个手指好用,我不能再用钢琴跟你玩游戏了……&rdo;
&ldo;您应该返回去。&rdo;
&ldo;我哪儿也不需要去,记住,我把一切权力都移交给你‐‐现在,你就代表着银河联邦政府。不过,知道这一点的只有医生……&rdo;
&ldo;注意!&rdo;头顶上传来了喊声,&ldo;发现有人在迷宫中央聚集。我要求你们立即举起手来,立即走到开阔地带。&rdo;
&ldo;完了,&rdo;医生说,&ldo;我们过高地估计了自己搞地下工作的能力。&rdo;
&ldo;准确地讲,是我们低估了上校的能力。&rdo;米沙&iddot;霍夫曼说。
&ldo;我们分头走,一医生说,&ldo;他们先是开枪,然后再弄清谁是谁非。再见吧。他们会利用这个机会把我赶走。我也不想干这个了。&rdo;说着,医生沿着走廊向一个方向跑去。但是,他没能够走多远……
一阵尘土飞扬,拉伊&iddot;赖伊上校带领一伙士兵沿着走廊跑了过来。上校第一个向医生开枪。布拉伊两手揪住胸部,摇晃起来。
&ldo;没关系,&rdo;米沙&iddot;霍夫曼嘟哝着说,&ldo;子弹是橡皮的,是的,是橡皮子弹……&rdo;
鲜血顺着医生的指缝渗了出来,染红了他的胸部。上校又向他开了一枪。医生恭顺地轻轻倒在上校的脚下。