&ldo;你们是从断崖上跳下去的吗?&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;卡尔宁感到惊讶,&ldo;我们知道怎样从断崖上下去。两个世界接触的位置就在断崖突出部上……我们才不会跳崖,我们不是自杀的人。&rdo;
&ldo;就这么过来了?&rdo;
&ldo;我们在海边苏醒过来……周围没有一个熟悉的面孔。我还记得当时维克托说&lso;这里到处是荒原,总比我们那里到处是集中营要好,事情不会太坏……&rso;&rdo;
这时,柯拉看到工程师托伊从办公楼里出来了。他边走边平和地跟医生交谈着什么,一个士兵跟在后面。他们的样子很是悠闲。工程师穿着自己夏季的衣服。太阳已经很热了,说实话,天还真的很早,从来还没有这么早就把大家都叫起来,带到办公楼里进行研究……也许,是让他去看了看霍夫曼?目的是什么呢?
&ldo;莫非他已经……&rdo;柯拉说。
&ldo;等等看,看他们是否还带别的人去。&rdo;
&ldo;那您讲讲后来发生的事情。&rdo;柯拉说。
&ldo;很快,人们就见到了当地的司令官……又过了几天,我们明白了,这里的世界跟我们那里的世界有许多共同之处。当我们似乎适应了这里的生活的时候,这里就发生了争夺我们、争夺我们的发现和争夺对地球的控制权的斗争……&rdo;
&ldo;他们为什么老想得到对地球的控制权?&rdo;
&ldo;这是他们内部斗争的继续。&rdo;
&ldo;您刚才好像说过,你们并不想参与他们的斗争。&rdo;
&ldo;正如您所说的,我们是流亡者,是难民,我们带来了发现,想以此避免被投入监狱,避免像外来人那样被杀死。他们给我们在&lso;彩虹&rso;别墅里设立了一间实验室。我们得以在当地工程师们的帮助下,研制出了一种仪器,这些仪器能够帮助我们对位于两个世界接触点的那部分地球表面进行监视。&rdo;
&ldo;这些仪器能看见地球?&rdo;
&ldo;那当然。只要第一步迈出去了,那么,后面的步子也就轻松了。我们建立起了文明的时空隧道。现在,有谁想到这里来的话,就用不着跳崖了,大门是敞开的。&rdo;
山下的平房里,尼涅利娅被带了出来。她还没有睡醒,一副睡眼惺忪的样子,走路还晃晃悠悠的。她没有来得及把衣服穿好,把头发梳理一下。一个医生从后面推搡着她。尼涅利娅顶撞着,嘴里骂着什么。幸好她的骂声被百鸟的喧闹声盖住了,没有传过来。
&ldo;他们把她给带走了!&rdo;柯拉惊叫一声,&ldo;她也面临着同样的威胁?&rdo;
教授抓住了柯拉的衣服袖子,&ldo;你能帮助她什么?&rdo;
&ldo;我要去提醒她。&rdo;
&ldo;提醒什么?&rdo;
&ldo;但也不能就这么等着呀……&rdo;
&ldo;最理智的办法是等待。我们惟一的一条路就是等待!&rdo;教授的声音变得严厉起来,就像是另外一个人在用他的嘴说话似的。
尼涅利娅继续抵抗着,消失在办公楼的入口里了。就这样过了大约二三分钟的时间,卡尔宁一直沉默着。还是柯拉打破了沉默。
&ldo;请继续讲吧,&rdo;柯拉说,&ldo;你们为什么发生了争论?&rdo;
&ldo;在那个美好的日子里,我明白了,所发生的这一切都是不对的:我们在两个世界之间建立了时空隧道,我们建立了对地球的监视,我们开始获得……&rdo;
&ldo;大概是因为你们是科学家,而科学家为了满足自己的好奇心,制造了许多可怕的东西。&rdo;
&ldo;你是从哪里听到这种说法的?&rdo;
&ldo;这是我自己想出来的。&rdo;教授从一棵小松树上折下一根树枝,开始驱赶在身边绕来绕去的黄蜂。
&ldo;不对,你说的不对……我们科学家都想成为家乡的著名人物,只是我们不走运。我们生长在那样一个沉重的时代,那个时候,一项伟大的发现就可能毁掉你本人和你周围的人。只是不要夸大我们的自觉性,柯拉。我们当时怕极了,我们害怕被捕,害怕被枪毙,而被枪毙的理由就是我们干了本来并没想干的事。&rdo;
&ldo;这就是我最不理解的!&rdo;柯拉说。&ldo;我们有许多事情都是正常人所不能理解的。一旦形成了相反的情况,就不能排除,这个星球本身就可能成为一个战场,一切都会有相反的结果。&rdo;
&ldo;怪事!&rdo;
&ldo;你生活的那个世界,据我理解,是一个饱受自我毁灭症折磨的世界,而我生活的那个世界,一个疯子就可以按动按钮,而敌对的军队不仅互相残杀,而且也屠杀一切和平的居民。&rdo;
&ldo;好在这一切都没有发生!真是太好了!&rdo;
&ldo;但发生了别的,&rdo;教授赶跑了黄蜂,但黄蜂嗡嗡叫着,跑到柯拉的头顶上了。我和我的朋友万没想到,又陷入了新的麻烦。你想想,我们来到这里的目的是要在这里待一段时间,找个避难的地方……但我们迟到的情况,和我们所要逃避的情况很相似。当然了,并不完全相似,但还是令人不愉快。说实话,在当地的领导人中也有一些有头脑的聪明人,他们倾向于信任我们。在这些人当中,首推死去的总统。&rdo;