内子身体亦健。这十年是把她苦够了。专此致谢。并祝你们阴历新年快乐!
雷震敬上
宋英同上
《三生影像》雷震与胡适(4)
一九七一年一月九日
又:令堂逝世时,我在《联合报》上看到了您的文字,曾有信吊唁,但被保安室扣发。
第三封信
华苓小姐:
三月四日惠书敬悉,国际写作计划,以及你在那里工作情形,均已明了。这是你去美的成就,获悉深感快慰。你是一个工作努力的人,皇天不负苦心人,努力自会有成就的。
《桑青与桃红》大概因为你又在香港《明报》发表,所以停发,我只看到报上说:&ldo;《桑青与桃红》续稿未到,故停登。&rdo;,不悉这是口实,《明报》是不准来台的。由于《明报》有一篇雷震与《自由中国》半月刊的文章,所以我获悉你的小说也在那里发表。
谢谢你的盛意。我如有机会来美,一定要来访问你,一叙阔别离情。目前并不需要什么。
我由于国大代表被取消,目前没有工作,自无收入。你送来四千元,对我帮助很大,我要谢谢你的关怀。我被判褫夺公权七年,自去年九月四日出狱之日算起,故今后七年不能任公职,不能接受公款,连选举权也没有。政府待我之刻薄,于此可见。
你结婚日子快到了。我和内子不晓得要送你们什么东西才好。日子定了,请告诉我吧!
专复敬颂
撰安
雷震敬启
宋英附笔
一九七一年二月
第四封信
华苓小姐:
日前奉上一函,谅已收到,兹托人带上一个鼎,作为贺。
你结婚的末仪,大概要到四月底可由洛杉矶寄上。小女住在洛杉矶,托人由船带至那里,该船四月五、六日由基隆出发。因鼎甚重,航空太贵。这种东西外国人很喜欢,内子特别物色此物奉赠。鼎者重也、盛也。祝你们白头偕老也。敬颂