帝王小说网

第1章（第1页）

[侦探推理]《少女》作者：[日]湊佳苗凑かなえ译者：莱菔子【完结】

最好的朋友之间，也有不能说出口的秘密……

由纪和敦子从小就是最要好的朋友，曾经偷偷交换着无数的小秘密，只是，如今那些都已经过去了。长大以后的秘密，总是比小时候复杂得多，而当秘密越难开口、越积越多，曾经的死党也会越来越陌生，就像由纪和敦子。

高二放暑假前夕，两人从转学生紫织口中听见一件很震撼的事‐‐原来，紫织曾经目击好友自杀!她那感伤中又掺着兴奋的口吻仿佛在炫耀「我和你们不一样」，令由纪和敦子好羡慕。她们也好想看看，一个人呼吸骤止的那瞬间是什么表情?更重要的是，看过了之后，自己会不会也变得「不一样」?不约而同地，两人决定了暑假计划：她们要看自己周遭的人演出最完美的死亡!

两名少女瞒着彼此，悄悄开始了与死神的较劲，却没料到竟因此引发了一连串的连锁反应，计划也逐渐失控……

凑佳苗一人分饰多角，深刻道出少女们内心明亮又阴翳、纯洁又复杂、热情又冷酷的多重面相，以及对自我的疑惑、对友情的期待，与脆弱怕受伤的微妙心理。书中的每一个角色都带着伏笔，故事背后隐藏着另一段故事，情节环环相扣之余，结局更将令人大吃一惊!

名家强力好评推荐!

凑佳苗的作品，文字使用充斥大量的对话和独自，浅显直接，少有对情境描绘的过多形容，比如晨曦不会变成天空渐露鱼肚白，易读白话得很。凑佳苗的作品，虽非典型的推理结构，但每每神来一笔的意外性布局，却也让人惊讶得目瞪口呆。凑佳苗的作品，对年轻世代内心底层的剖析精确命中，不是大人自以为是的那般简单，看似颠覆残酷，却也纯真温暖。《少女》一书中藉由敦子、由纪和紫织，上演的是关于友情与秘密之间，触及的是死亡与生命价值的取舍。游戏的产生是报复?好玩?还是其实你不懂我心的不得不为?当了解少女间的想法和行为逻辑，读者所谓的共鸣，大概就这么回事了!

‐‐日剧达人小叶日本台

从目前已中译出版的《告白》与《赎罪》二书来看，作者凑佳苗擅长以第一人称「我」为视点，采自述、书信、演讲等形式，来描述或推动事件。主述者依其性格与遭遇来「理解」事件，因而产生偏颇或有意无意的隐瞒，使得整个故事弥漫着混沌未明的不安气氛，这在阅读上反而驱力十足，诱使读者迫不及待紧追结局而去。

在本作《少女》中，作者延续此一风格，但故事改按时间序，以女高中生由纪和敦子两人的互动而展开。十六、七岁的年纪，正是容易胡思乱想、多愁善感的时刻，情感上的压抑、张狂、紊乱、犹疑，透过两位少女对死亡时而纯真时而残酷的猜想，竟浮现一丝莫名的惊悚。准确掌握人物心态、合宜地促成行动，让两人不断交错影响，并串起故事中各个大小环节，是本作最精采之处。在此仅以一小小建议作结：「请尽可能一口气看完这本书」‐‐呃，或许不必我多提醒，恐怕诸位读者一翻开书，就舍不得搁下了。

‐‐推理评论人冬阳

体制下十六、七岁高中女生的生活是相当局限的，但对世界许多禁忌的想知的欲望并没有因此被消除，反而顺着那微小的空隙软呼呼地膨胀出来。

「死亡究竟是什么?」

《少女》中，敦子、由纪暗地中各自计划着要去感受、去观察，人类在世上所能行的最后一个动词，但自认精心的布局却慢慢走向失控。

凑佳苗用犀利的笔触描写人性的黑暗及正义，使我不禁想起拉斯冯提尔的「命运变奏曲」。做错事就要受到惩罚，人类需要正义，即便那之中有些将导向死亡。透过终极的死亡，了解到我们所拥有的其实也只是一颗美丽而丑陋、二元性凡人的心。

就算如此，凑佳苗最后仍然留给了我们希望，留给了我们被包围在残酷冰墙中隐隐发光的温暖。

‐‐新生代演员作家纪培慧

ntents

第一章。

第二章。

第三章。

第四章。

第五章。

终　章。

遗书

全天下的小孩子都应该用试管制造。

只要用那些天之骄子的卵子和精子，制造出优秀的人类就好。

如果没办法做到这一点，那就退而求其次，让所有的孩子都在国家的育幼院之类的地方长大成人。大家穿相同的衣服、吃相同的饭菜、住相同的房间、接受相同的教育、父母也相同……生活在平等的环境中。

在这种环境下，如果仍然因为不聪明、不用功，成绩在班上垫底被人瞧不起，因为性格扭曲而遭人排挤，也就无话可说了。

无论功课还是运动方面，我私下都超努力。虽然看了很多书、听了很多音乐，也不忘翻阅时尚杂志，但我从来不会在人前夸耀、吹嘘。

在没有太多选择的乡村城市，想要维持不向自我妥协的高水准，并不是一件容易的事。但是，我努力不懈，直到今天。

即使遭人排挤，我仍然没有放弃努力。

自杀是败北宣言，我绝对不会做这么丢脸的事。我一直这么告诉自己，不卑不亢，带着正面的心态忍受至今。