比如,伸展到海滩的是大片绿油油的草地,
还生长着难以数计的葡萄,甜美可口,
平坦的地方,适合于种植庄稼,
若好好开垦,一定可以收获大量的粮食。
岛上还有一个优良的港湾,
易于海船停泊,
不必抛锚,也不必系上缆绳,
水手们可以轻松地将船驶进港湾。
等到有顺风吹来,便可以驾船离去。
流入港湾的,还有一股从山岩洞下流下来
的清澈的泉水,沿流生长着苍翠的白杨。
大概是某位天神引导着我们,
海船就停泊在了这一港湾。
当时海面之上昏黑一片,海船周围
是厚重的雾气,天空的月光也被雾气挡住,
我们根本无法看清海岛,
也没有看到海浪拍打着海岸,
等我们的海船抵达了海滩,
才知道船已靠岸,我们便摸黑下船,
躺在海滩之上,静候黎明女神的光临。
&ldo;当垂有玫瑰色手指的黎明女神升上天际之时,
我们怀着惊奇,游遍了整个海岛。
带埃吉斯的宙斯之女们让野山羊满岛觅食,
好供我们捕杀,填饱肚子。
看到众多的野山羊,
我们欣喜若狂,迅速回到海船,
取来了劲弓和锋利的长枪。
分作三路,围捕天神赐予我们的猎物。
我一共率领了十二只海船,猎捕完后,
每条船猎到了九只,而我得到了十头,
整整一天,我们坐在岛上,