&ldo;这件事我也从英泉那儿听说了。当你来到这个村子后,英泉看到你的脸,马上就知道你是他的孩子。可是他也很害怕,眼看着以前自己造下的罪孽,如今就在跟前,他便心生退缩。
&ldo;还有一点令人苦恼的是,他不知道你的人品。因为你不可能不知道二十八年前那件血案,也就是说,你不可能不知道自己不是要藏的孩子。明明知道不是,而你还若无其事地继承田治见家,这点使英泉感到相当恐惧。你就像是天字第一号大坏蛋,为了侵占田治见家的财产,不择手段地杀害外公、哥哥,而且这么恐怖的怪物竟然是自己的孩子。
&ldo;正当他觉得以前自己所造的罪孽,此刻现形来惩罚自己的时候,莲光寺的和尚又在他跟前被毒杀,因此他认定你一定知道他是你的亲生父亲,你怕突然冒出来的父亲会让你改姓,阻挠你侵占田治见家的财产,所以想把他杀掉。这是因为英泉那时候完全不了解你,在极度的苦闷与懊恼中才会把你想成这样,你就原谅他吧。&rdo;
换个角度想,那时候父亲所谴责的其实并不是我,而是他自己过去的罪恶感,这么一想,我也就能够原谅他了。
&ldo;我知道了。当我知道自己不是田治见家的人以后,不论别人说什么,我都不该来这里。可是我还有一个问题,经常从洞穴里偷偷跑到离馆来的是你吧!姐姐捡到你掉落的洞穴地图。这到底是怎么一回事?&rdo;
这一点仍是由长英开口说明:
&ldo;辰弥啊,人类不管是累积了多深的修行,仍有许多抛不开的烦恼。英泉自以为忘了以前的一切,才回到这个村子里来。可是日子一天一天的过去,他的心情愈平静,愈是想起一些事情,你母亲的事。你母亲将信贴在屏风里,这是他们两人的秘密。
&ldo;当他一知道那个屏风遗在离馆中,马上迫不及待地想穿过地道去找屏风。那时你正好回来,住在那个小屋里,这更勾起他的怀念之情,使他一直流连在地道中。
&ldo;对了,有一次他被你和春代及典子在&ldo;天狗鼻&rdo;撞见了。那次也是一样,他因为想念你而徘徊在洞窟中,后来听到一声恐怖的惨叫,一时胆怯,正想走开,就被你们看见了。这一切举动都是因为他很想念你,你就不要再怀疑他了。&rdo;
我回想起睡在离馆时的某一夜落在我脸颊上的热泪,忽然觉得眼睛又热了起来。我默默地点了点头。
&ldo;原来这样,我还以为你是要来寻宝的。&rdo;
&ldo;啊。不是。&rdo;
这是英泉第一次开口,然后他自言自语似地低声说道:
&ldo;我年轻的时候的确曾经很热中寻宝。那个画有奇怪地图和写着诗歌的纸张传到寺里时,我也曾经向师父抄了一份,然后拼命在洞窟里到出探寻宝藏。但是,那是很久以前的事了,而且以我现在的年龄,也已经不适合再作那种梦了。&rdo;
&ldo;不,那不是梦,洞窟中的确有宝藏的。&rdo;
长英大声说完后,像是想起什么似地转身面向我。
&ldo;我想起来了前一阵子辰弥和典子被困住的地方,或许就是&lso;宝山&rso;。……我听那些要去掘出周先生和吉藏的尸体的人说,那附近以前也曾经山崩过,留很多人骨,人骨旁边还散落着水晶念珠,他们还猜测那些人骨是不是僧人。把这件事和传到寺里的那首歌(那首劝想进入&ldo;宝山&rdo;的人要知道&lso;龙颚&rso;的可怕的那首歌)联想在一起的话,山崩的地方说不定就是&lso;龙颚&rso;。这样看来,你们被困住的地方不就在&ldo;宝山&rdo;的附近吗?&rdo;
我虽然对长英满怀歉意,仍然默不作声地低下头去。
案情剖析之二
春代姐姐过世后的第三十五天,我们在远离东屋的独栋小屋中召开集会为这次事件做出最后的总结。
与会者有金田一耕助、矶川警官、新居医师、西屋的主人野村庄吉、麻吕寺的英泉、慎太郎和典子两兄妹,以及刚好又回到八墓村的诹访律师,再上我,总共是九个人。
因为今天姐姐作五七,我特别预备了一些小酒菜,爱酒的人便喝酒,不爱酒的人食用菜。这是我来到这里之后,第一次和大家这么和睦地聚会。
金田一耕助看来和我一样不能喝酒,一杯啤酒下肚就满脸通红,开始胡乱地搔着头,后来在矶川警官的催促之下,才开始结结巴巴地开口。
&ldo;我和警官先生共事不只一、两次了,但是都没有遇到过像这次的事件这么棘手的案子。
&ldo;不是我谦虚,我敢说这次的事件中我一点忙也没有帮上,因为最大的理由就是,就算没有我这个人在,这次的事件也会自然地平息,凶手也一定会自然地受到惩罚。话虽如此,不过我可是一开始就知道凶手是谁了。在辰弥的外公丑松被杀时,我就怀疑凶手是森美也子了。
&ldo;我这么说,你们或许会以为我自吹自擂,其实不是的。知道这件事的不只我一个人,另外还有一个人也知道,他就是在座的西屋主人野村庄吉先生,也就是美也子的丈夫的哥哥。&rdo;
包括我在内,所有人都惊讶地望着西屋主人的脸,而野村庄吉只是闷不作声。
&ldo;至于我为什么会来到这个村庄,接受西屋主人的照顾呢?只要我从这件事开始说起,你们马上就能了解我刚刚所说的话。
&ldo;庄吉对自己的弟弟,也就是美也子的先生达雄的死因,抱着很大的疑惑。达雄在太平洋战争的第三年死亡,病名是脑溢血,但是庄吉认为这个死因很可疑,他怀疑达雄的死是不是他杀?是不是被毒杀?而那个凶手会不会就是他的妻子美也子?他的心中有着非常强烈的疑问。&rdo;
我们全都一脸愕然,再度望向西屋主人。尤其是慎太郎,他的脸上显现出巨大的讶异与苦恼。
慎太郎先是茫然地望了西屋主人一会儿,然后便颓丧地垂下肩、低下。而西屋主人的表现和慎太郎却正好相反,他面无表情,眉毛一动也不动。
&ldo;西屋主人为什么会起疑,因为和这次事件没有直接关系,我就省略不说。总之,西屋主人非常疼爱自己的弟弟,所以无法忍受胸中一直留着这个疑惑!要是可能的话,他想让真相大白,也想向凶手复仇。
&ldo;他心里正这么盘算时,我正好为了&lso;夜行&rso;案子来到鬼首村。他等我解决完那件案子后,就拜托我调查这件事,因此,我从一开始就是以调查森美也子这个女人为目标才来到这个村庄的。&rdo;
矶川警官好像也是第一次听说这件事,他带着责备的眼神看着金田一耕助。他的心中可能在想,要是早点知道这件事,恐怕这个案件也能早点解决吧!但是金田一耕助完全无视于他的责怪,继续说:
&ldo;来到这个村庄后,我从西屋主人口中听到很多事,我也问了他怀疑美也子的动机和证据,但是那些理由都太薄弱,就算有证据,事到如今也已经查不到了,所以我根本没有自信能破这个案子。
&ldo;然后,就在我打算拒绝的时候,却传出丑松在神户被毒死的惊人消息,而且美也子还自愿到神户去处理善后。依据西屋主人的说辞,他弟弟达雄临终的模样和丑松的死状非常想像,再加上西屋主人希望我无论如何能再观察一阵子,所以我就留下来,后来又发生久弥被毒杀的事,这下子我就算求也要求西屋主人要我留下来了。&rdo;