就在我和冰露随意翻看报纸不知道还要等待多久时,一个棕发蓝眼的小姐略带不自然地进了这间教室。她的容貌在外国人里算得甚美,我想她可以演外国偶像剧里的女主角。她蓝色眼睛里流动着一些迷惑的神色。一时全部同学的目光都集中到她那里。
&ldo;excebutiajtlookgforanthonysith&lso;sclass(抱歉,我在寻找安东尼≈8226;史密斯的班级……)&rdo;她对正主持游戏的嘉志道。后面跟进来一名稍微懂点外文的保安,问:&ldo;这里的同学是不是史密斯班上的?&rdo;
&ldo;hereissith&lso;sclass(这里就是。)&rdo;&ldo;没错这里是史密斯班级里的……&rdo;嘉志和我分别用中英文回答两人。
&ldo;tony&lso;sclass?(东尼的班?)&rdo;那位异国小姐眼里放出喜悦的光。我知道东尼是安东尼≈8226;史密斯老师的昵称,这么说她一定是史密斯老师很熟悉的人了。见嘉志点头,她便回身对保安微笑:&ldo;thankyouforhelp(谢谢你帮忙。)&rdo;
保安向我解释:&ldo;这位叫戴茜的外国朋友刚才在校门口找到我,说是在这学校任职的外教史密斯的妻子……&rdo;
教室里所有人闻听这话,都一阵鼓掌吹口哨起哄,欢迎史密斯太太戴茜到来。我细细打量她,她长得的确很甜美,眼睛里闪着内向的光,对所有人的欢迎似乎略感羞涩……虽然肤色相貌大异,但她和冰露的气质上有某种程度的相似呢。
&ldo;她比我好看吧?一定是。&rdo;我眼前被人用手遮住了,冰露的声音。
&ldo;我觉得好象她跟你有点象……&rdo;我说实话。
&ldo;……&rdo;冰露大概也能感觉到。但她打量戴茜时只稍微注意了一下她的脸,目光就向下走到了她的手上。我想冰露是不是又发现了什么奇怪的事情?顺着冰露的目光看去,史夫人戴茜的左手无名指上佩着一枚金光灿灿的钻戒,竟然是纯金的,上面的钻石似乎可以照亮整个教室。但她戴那钻戒的无名指却有些红肿。
&ldo;那么我先走了。&rdo;保安转身离开,擦了把汗。不会吧,从校门口到这里并不太远,有那么累吗?
&ldo;whereisytony?hasanyoneseenhi?oh,rry,ianwhereisyourteachersith,now?(那么,我的东尼呢?谁见他了?啊,不好意思,我是说你们的老师史密斯现在在哪里。)&rdo;史太太戴茜友善地微笑。
&ldo;???&rdo;美文和嘉志和我都对视一眼。&ldo;史密斯老师已经去机场接她了,而且很早就去了,可她为何会在这?&rdo;这是我们七星里目前在这里聚集的三星都想搞清楚的问题。嘉志直接问:&ldo;heshouldhaveseenyouoffattheairport!howdidyoueherewithouthavgthi?(他应该已经到机场接你了,那你是怎么来的,你难道没见到他?)&rdo;
&ldo;bytaxialonehashegonetotheairport?(我自己乘出租车来的,他去了机场?)&rdo;戴茜听嘉志那么一说,有点担忧了。
&ldo;yea,hehasplannedtoseeyoutherewith8students,cdg4(是,他计划带8个学生去,包括我们4个……)&rdo;
&ldo;that&lso;seerdeed!(奇怪了!)&rdo;戴茜眉头紧皱。
&ldo;that&lso;seerdeed,oneelsehasalreadybeenhere(奇怪了,有别人已在这里。)&rdo;教室的门又支的一声开了,所有人都被这突如其来的外国成年女音吓了一跳。
&ldo;whoareyou?(你……是谁?)&rdo;美文惊讶得忘记了一般的英文交际礼节。
冷艳高挑得名模似的金发碧眼异国女郎提着一个大旅行箱子,端庄却寒气大盛地走进来,答美文的话道:&ldo;daisysithforrdaisyaugta(戴茜≈8226;史密斯,以前叫戴茜≈8226;奥古斯妲。)&rdo;
&ldo;youarelyg!whoelsenaddaisysithhere?whatdoyouwantfrotonyand?!(你说谎!……这里没别的叫戴茜≈8226;史密斯的人。你要对东尼和我打什么主意?)&rdo;棕发蓝眼的戴茜小姐着急了。但是金发碧眼女郎突然用她的冷漠如刀目光朝戴茜小姐射了过去,把她逼退几步:&ldo;that&lso;sexactlywhatiwanttoaskyou!i&lso;anthonysith&lso;sfianceewhohellyouare,niceyounglady?(这也是我要问你的!我是安东尼≈8226;史密斯的未婚妻,你到底是谁,年轻漂亮的小姐?)&rdo;
第三章:戴茜!真假难辨新娘
本文由hrs0805自网络收集整理制作
&ldo;怎么回事。&rdo;冰露看到周围人包括我全都愣了,她没听懂这段英文。
&ldo;她说她才是史密斯夫人。&rdo;我象尊只有嘴会动的吐喷泉鲤鱼雕塑那样翻译给冰露。
&ldo;那……先前的一个是……&rdo;美文被金发碧眼女郎的气势震了一下。
&ldo;你问的也是我想知道的。&rdo;嘉志拍着美文的肩,帮助她稳定心情。
&ldo;whosentyoutopretendhere?(谁指使你来这里装我的?)&rdo;金发女郎的头发似乎在发光,灵光会聚成了箭射向棕发小姐。
&ldo;prepretend?i&lso;therealdaisysith!whatareyousayg?(装……?我是真的戴茜≈8226;史密斯!你在说什么?)&rdo;棕发小姐站直了身子,她正对金发女郎的眼神里也打起了闪电。教室里象刮了阵飓风,班里的同学都开始议论纷纷。