&ldo;你为什么不告诉我?&rdo;他没有说话。&ldo;本。为什么?&rdo;沉默。&ldo;你是不是觉得瞒着我她的事会容易些?假装她搬走了?是这样吗?就像你假装我从来没有写过小说?&rdo;
&ldo;克丽丝‐‐&rdo;他的话语被我打断了,&ldo;怎么‐‐&rdo;
&ldo;这不公平,本。&rdo;我说,&ldo;你无权藏着这些事情。只为了让你自己好过就跟我说谎。&rdo;
他站起身。&ldo;让我好过?&rdo;他的声音大了起来,&ldo;我好过?你以为我告诉你克莱尔住在国外是因为这对我来说更容易吗?你错了,克丽丝。错了。这对我来说一点也不容易。一点也不。我不告诉你你写过小说是因为我无法忍受想到你有多么希望写第二部、看到你意识到再也写不出来时是多么痛苦。我告诉你克莱尔住在国外是因为我无法忍受你发现她在那种时候抛弃了你以后你的声音里流露出的那种悲伤。她任由你自生自灭,跟其他所有人对待你一样。&rdo;他顿了顿,等着我反应&ldo;他告诉你这个了吗?&rdo;发现我毫无反应之后,他说。而我在想:不,不,她没有告诉我这个,而且实际上今天我在我日志里读到过,过去她是经常去探望我的。
他又说了一遍:&ldo;她告诉你这个了吗?等她反应过来她离开15分钟后你就会把她忘得一干二净,她马上再也不去看你了。当然,圣诞节的时候她可能打个电话来看看你过得怎么样,可是守在你身边的人是我,克丽丝。是我每一天都去看你,是我在那儿等着你,祈祷你会好起来,好让我把你从那儿接出来带回这儿跟我安安全全的在一起。是我。我对你撒谎不是因为这对我来说很容易。永远也不要这么想。永远也不要!&rdo;
我记起读到过的、纳什医生告诉我的事情。我直视着他的眼睛。可惜你没有,我想,你没有守在我的身边。
&ldo;克莱尔说你跟我离婚了。&rdo;
他呆住了,接着后退了几步,仿佛挨了一掌。他张开了嘴,又闭上。这一幕几乎有些好笑,最后他挤出一个词:
&ldo;贱人。&rdo;
他换上一脸盛怒的表情。我以为他会打我,却发现自己并不在乎。
&ldo;你跟我离过婚?&rdo;我说,&ldo;真的吗?&rdo;
&ldo;亲爱的‐‐&rdo;
我站了起来。&ldo;告诉我。&rdo;我说,&ldo;告诉我!&rdo;我们面对面地站着。我不知道他会这么做,不知道自己希望他怎么做。我只知道我要他说真话,再不要跟我说谎。&ldo;我只是想知道真相。&rdo;
他走上前跪在我的面前,抓住了我的手。&ldo;亲爱的‐‐&rdo;
&ldo;你跟我离过婚?这是真的吗,本?告诉我!&rdo;他低下了头,接着他抬头看着我,眼睛睁得大大的,目光里是惊恐。&ldo;本!&rdo;我喊道。他哭了起来。&ldo;本。她还告诉了我亚当的事情,她告诉我我们还有过一个儿子。我知道他死了。&rdo;
&ldo;对不起。&rdo;他说,&ldo;我很抱歉。我以为这是最好的办法。&rdo;接着,在轻轻地呜咽声里他说他会告诉我一切。
阳光已经完全退去,黄昏变成了夜晚。本打开了一盏灯,我们坐在玫瑰色的灯光里面对着面,隔着餐桌。我们中间摆着一堆照片,是我们以前看过的那些。当他将照片一张张递给我并告诉我它们的由来时我装出一副惊讶的样子。他在我们的婚礼照片上停留了很久‐‐告诉我那天是多么的美好、多么的特别,解释说我看起来是如何美丽‐‐但接着难过起来。&ldo;我一直都爱着你,克丽丝。&rdo;他说,&ldo;你一定要相信这一点。都是因为你的病。你必须去那个地方,而且,嗯……我不能。我受不了。我原本会跟着你,我原本会不惜一切让你回来,做什么事情也愿意。可是他们……他们不让……我见不到你…他们说这样最好……&rdo;
&ldo;谁?&rdo;我说,&ldo;是谁这么说的?&rdo;他沉默了。&ldo;医生?&rdo;
他抬头看着我。他在哭,红着眼睛。
&ldo;是的。&rdo;他说,&ldo;是的,医生。他们说这样最好。这是唯一的办法……&rdo;他擦掉了一滴眼泪。&ldo;我照他们的话做了。真希望我没有,真希望我当时为你抗争了。我很懦弱,而且愚蠢。&rdo;他的声音变成了小声地低语。&ldo;我不再去看你,是的。&rdo;他说,&ldo;不过是为你好。尽管那几乎让我难过的要死,我做那些是为了你,克丽丝。你一定要相信我。为了你,和我们的儿子。可是我从来没有跟你离过婚。不算是,在这里不是。&rdo;他俯身握住我的手,按在他的衬衫上,&ldo;在这里我们从来没有分开过,我们一直在一起。&rdo;我感觉到了温暖的棉布已经被汗水打湿。他的心脏跳得很快。爱。
我犯了傻,我想。我纵容自己相信他做这些事情是为了伤害我,而实际上他告诉我他这么做都是出于爱。我不该责备他,恰恰相反我应该尽力去理解。
&ldo;我原谅你。&rdo;我说。
插pter21311月22日,星期四
今天醒来时,我睁开眼睛看见一个人坐在一张椅子里,就在我所在的房间。他坐在那儿一动也不动。看着我,等着。
我没有恐慌。我不知道他是谁,但我并没有恐慌。我隐隐约约地知道一切都还好,他有权在那里。