梁菲菲早上上班时又看到了昨天的那辆豪车,她减速,然后就见云雾从车上下来。
梁菲菲按耐不住好奇心,往驾驶室看去,车窗半开,露出男人轮廓深邃的侧脸。
那是?席柏辰!
云雾刚到创旗,Ada又给了她两篇稿子,她跟Ada商量能不能晚点交,被路过的安琪听到。
“手烫伤了,又不是残疾了,怎么就不能打字了,用右手不行吗?以为自己是公主呢?搞什么特殊!去年我手骨折,可没耽误Ada姐给的稿子。”
梁菲菲端着茶水冷笑,“是没耽误,一个月才译一单。”
“你!”这梁菲菲有病是不是,老跟她过不去。
Ada也说:“客户催得急,明天就要。”
梁菲菲说:“云雾,我帮你译。”
云雾没答应,“你今天不是还有活儿吗,我自己来吧。”
她看了眼办公室里稀稀落落的人,柔声道:“麻烦大家不要发出声音,给我半个钟头就好。”
说着在大家不明所以的情况下打开软件,挂上蓝牙耳机。
有反应快的开始交头接耳,“她这是要口译吗?”
“Ada姐的稿子我刚刚看了,中译英那篇都是古诗词,英译中那篇都是古英语,我瞟了一眼好几个词不认识。”
“认识也不一定会读。”
“还得读准了,机器才会正确识别。”
安琪抱臂等着看笑话,“别说大话,一会儿下不来台,唔!”
梁菲菲一把捂住她的嘴,“早上吃大蒜了吗,嘴这么臭。”
一时间无人说话,连敲打键盘的声音都停了下来。
安静的办公室里,缓缓流淌出一个女子的声音。
轻柔好听,是最正统的牛津腔。
咬字清晰,抑扬顿挫,流畅准确。
上天眷顾,给她天籁之音的同时还赐了一副好的皮囊,极纯极美。
半个小时后,云雾在全场静默中把稿子传给Ada。
Ada挺挺鼻梁上的眼镜,克制住脸上的惊讶,“辛苦。”
安琪面色铁青地看着云雾从边上走过,被梁菲菲一把搂住。
“云雾,你的声音太好听了,我的耳朵要怀孕了。”
外头有人鼓掌,“确实好听,专业又标准,不愧是高翻学院的保送生。”