帝王小说网

第25章（第1页）

&ldo;等夫人来到的时候，发现项链失窃。那个女服务员就要求搜身，做出清白无辜、堂堂正正的样子，然后不受丝毫怀疑地被准许离开了房间。他们自己提前准备好的这条仿制的项链，在早上就被那个女服务员藏到了法国女仆的床下‐‐天衣无缝，津彩绝轮，哈!&rdo;

&ldo;那你去轮敦干什么?&rdo;

&ldo;你还记得那张名片吗?&rdo;

&ldo;当然记得，它使我迷惑不解‐‐现在仍然搞不清楚。我还认为‐‐&rdo;我迟疑不决，看了奥帕森先生一眼。

波洛开心地笑了起来。

&ldo;开个玩笑!这都是为了调查那个男服务员。那张名处理津心设计的，它的表面经过特殊处理‐‐为的是取指纹。我一直赶到轮敦警察厅，请我们的老朋友贾普警督帮忙。我将事情的经过讲给他听。正像我怀疑的那样，结果这些指纹正是两个早已受到通缉的珠宝盗贼的指纹。贾普和我一起到这里，两个窃贼同时被捕了。那条项链在那个男服务员的衣服中找到了。很聪明的一对儿，但是他们因在具体实施的细节上疏忽而失败。我告诉过你没有，至少是在三十六个地方出了漏洞，不讲究细节躁作‐‐&rdo;&ldo;至少是三万六千个细节上出现了漏洞也行!&rdo;我打断他说，&ldo;可是他们在哪些细节上出了漏洞?&rdo;

&ldo;我亲爱的朋友，作一个酒店女服务员或是男服务员都是一个很好的计划‐‐但是不可以逃避自己的工作责任，他们留了一间空房没有打扫，因此，当那男服务员把首饰盒放在靠近那扇门的那张小桌子上的时候，首饰盒就在桌面上留下了一个方方正正的痕迹‐‐&rdo;&ldo;我想起来了!&rdo;我叫道。

&ldo;在此之前，我还拿不准，然后‐‐我恍然大悟了!&rdo;

接下来的是一段沉默。

&ldo;我找回了我的珍珠项链。&rdo;奥帕森夫人唱歌一样地说。

&ldo;好，&rdo;我说，&ldo;我最好去吃点晚饭。&rdo;

波洛陪着我。

&ldo;这对你来说应该得到荣誉和奖赏。&rdo;我说。

&ldo;一点也不，&rdo;波洛回答说，&ldo;贾普和那位警官分享了这项荣誉。不过‐‐&rdo;他拍了拍他的口袋‐‐&ldo;我从奥帕森先生那里得到了这张支票。你怎么说，我的朋友?这个周末我们没有好好度假，下个周末我们再来一次怎么样‐‐下次由我来付账。&rdo;

亨特小屋的秘密

&ldo;不管怎么说，&rdo;波洛喃喃低语道，&ldo;现在我可能还死不了&rdo;

作为一个刚刚从流感中康复过来的病人，我对这种乐观的说法表示欢迎。我自己是这种病的第一个受害者，波洛紧接着也倒了下去。现在，他从床上坐起来，背后撑垫着枕头，脑门上搭着一条毛巾，正在慢慢地小口呷着一种很苦的药，那是我按照他的吩咐准备的。他的目光愉快地停在了壁炉架上整整齐齐排列着的一排药瓶上。

&ldo;是的，是的，&rdo;我的矮个子朋友接着往下说，&ldo;我又要重新活过来了，了不起的赫尔克里-波洛，令为非作歹之徒胆战心惊的克星!你自己想想看吧，我亲爱的朋友，在《社会内幕》上，竟然也登了一小段我的文章。啊，是的!就在这里：&lso;出来吧‐‐罪犯们‐‐都出来吧!赫尔克里-波洛‐‐请相信我，姑娘们，他是有点像大力神赫拉克勒斯!我们这位倍受欢迎的大侦探不能对你们有任何制约了。因为什么呢?因为他自己也病倒了!，&rdo;

我大笑起来。

&ldo;这对你有好处呀，波洛。你正变成一个爇门人物。幸运的是，在此期间，你并没有错过什么特别有意思的事。，，

&ldo;这倒是真的。我不得不谢绝的几个案子并没有使我感到有任何遗憾&rdo;

这时，我们的房东太太将头探进门里。

&ldo;楼下有一位先生，他说他必须见您或者波洛先生，看上去他好像很着急;我带来了他的名片&rdo;

她把名片递给了我。&ldo;罗杰-哈弗林先生。&rdo;我读道。

波洛对着书架一抬下巴。我领会了，按照他的意思从书架上怞出《名人录》，波洛从我手中接过来飞快地翻动书页。

&ldo;第五代巴轮-温泽的第二个儿子。1913年与佐伊结婚，佐伊是威廉-克雷布的第四个女儿&rdo;

&ldo;啊!&rdo;我说，&ldo;我还以为是那位女演员呢‐‐只是她的名字叫佐伊-卡里斯布鲁克。我记得她在大战前嫁给了一个年轻人&rdo;

&ldo;黑斯廷斯，你到楼下去听一听我们的客人遇到了什么特殊的麻烦吧，不知这是否会令你感兴趣?请向他表达我的歉意。&rdo;

罗杰-哈弗林是一位年龄四十岁左右的男子，有风度，仪表堂堂，只是他的脸显得愁容满面，可以看得出他的内心正焦急万分。

&ldo;您是黑斯廷斯上尉吗?您是波洛先生的合作人，我听说过。今天他跟我到德比郡去一趟，是绝对必要的&rdo;

&ldo;我恐怕这不可能，&rdo;我答道，&ldo;波洛生病了，正卧床休息，他得的是流感。&rdo;

他的脸一下子拉长了：

&ldo;天啊，这对我可是个巨大的打击。&rdo;

&ldo;您想和他谈的问题非常紧急吗&rdo;