britarebers,andherswordstrikesho
〔中译〕联合阵线
(阿尔弗雷德&iddot;那伊思)
德国皇帝在回答比利时人的问话时,曾经十分确切地宣布今后德国的命运将绝对在他的掌握之中。他有权决定是否撕毁条约,是否违背诺言。他现在又用不容任何解释的话再次肯定了这点。国家有关法律、荣誉、正义的责任,现在是十分清楚的了。
i
既然要来,就让它来吧;
不要旌旗的狂舞,暴民的呐喊,
只要高尚的信念和一颗良心。
一如明彻自豪的天空
维系着我们的责任。
我们曾经为和平而战,
遭受过污言秽语的猛攻,
而如今眼看着和平奄奄一息,
她那饰有纶草的盾
被罪恶之手抛向空中滚滚的狼烟,
又被踏进污泥之中。
我们曾经为和平而战,
目睹着罪恶之手将法律撕毁,
一次,又一次,再一次。
我们曾经为和平而战,
今天我们抽出我们的短剑,
以上帝的名义:
不要旌旗狂舞,军乐高奏,
只要一群一群,默默跟上的战士。
2
他们向真理挑战,一个帝国作出了回答,
一种信念,一种旗帜,一种荣誉,一种威权;
从海洋到海洋,从战火焚烧的高岗到高岗,
回响着一句古老的话语:
战胜,否则死亡,
我们一定要去战胜。
虽然天空盘旋着好战的雄鹰,
古老的海岛又聚集着累胜的军士。
从来就没有战无不胜的强权,
从古至今,上帝和我们就将我们的信念
寄托于真理、法律和正义。
他们以为我们早已四分五裂,