果然是这样吗?那么,是用这把手枪来杀害荒正了?但,只知道这点也不算有多大的进展。
&ldo;弟弟泰明也持有手枪?&rdo;
&ldo;不,只有哥哥。&rdo;
&ldo;只是一把?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;哦……&rdo;吉敷叹口气,改变话题,&ldo;你说过,吕氏兄弟是从库页岛逃出来?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;为什么是库页岛?不是从韩国吗?&rdo;
&ldo;他们是被抓夫而强迫带去库页岛。&rdo;
&ldo;抓夫?&rdo;
&ldo;不错,他们是这么说。那是战争期间一种强制动员方式,以昭和十三年颁布的国家总动员法为后盾,即使是内地的日本人都不断被送上战场,殖民地的人民所受的遭遇当然更惨了。&rdo;
&ldo;有那样的事吗?&rdo;
&ldo;像你这种战后出生的人们可能已经不知道了,可是,当时的确存在这种残酷之事。由于有吕氏兄弟的例子,我对这件事产生关心,搜集、阅读各种书籍和资料,发现在库页岛,现在仍有超过四万人以上被日本人强迫送往工作的韩国人,但是,始作俑者的日本人却假装没有这回事。再怎样是战争期间所为,也是不合情埋,如果不能设法弥补此一缺憾,我觉得日本没办法成为真正的一等国家。当然,我这么说是有很多日本人会生气,但,我真的是替日本本身着想。&rdo;
&ldo;吕氏兄弟是被强迫从韩国带往库页岛?&rdo;
&ldo;是的,对此经过,他们兄弟详细告诉过我。那时候的情形真是令人触目惊心,走在马路上会无缘无故挨揍,然后被丢上卡车,用木棒打得大腿差点骨折……所谓日本政府,报章杂志上也经常看到,在内地,有学生去看电影被围殴,和女生单独走在马路上也会被围殴,甚至警方随便抓不良学生都可载满两辆卡车……但,至于所谓的不良学生,却只是去看一场电影罢了。然则,在国内满嘴道德的日本政府,在朝鲜半岛却容许抓夫,真搞不明白对日本人而言,究竟何谓道德和正义?&rdo;
&ldo;能更详细告诉我关于吕氏兄弟的过去吗?&rdo;吉敷上身前挪。
&ldo;是的,也许一切都该怪战争使然也不一定。&rdo;说着,八坂喝了一口茶,沉默不语。
他看来是行事稳重型的人物,却在谈及这类话题时,语气里充满狂热。到底在战争期间他有过什么样的经验呢?看样子绝对是令其相当气愤的记忆!
&ldo;但是,总不能将任何事都归诸于战争。在韩国强拉民夫之事比太平演战争更糟,就开始,这是不可原谅的,毕竟若是战争中的歇斯底里行为还能理解……&rdo;八坂的语气逐渐淡漠了,&ldo;从朝鲜半岛被抓夫、送往日本本土、南洋群岛、千岛群岛或库页岛的韩国人总数由于记录已被烧毁而无法确切了解实况,但,据说有数十万人,甚至更多。最近,日本海岸边有日本人被北韩绑架,预备培养成间谍,事发之后举国震惊,但是,日本在四、五十年前也在朝鲜半岛于过同样的事,而且人数更多。以吕泰永的例子,那是昭和十八年的事……在昭和十四、五年,抓夫的方式是假藉征募劳工,可是到了昭和十八年的战争期间,手法就逐渐粗暴了,日本籍和韩国籍警察带着木剑到各往家拖出男人,一旦遭抵抗,马上以木剑打得几乎骨折后丢上卡车。
&ldo;当时的日本籍警察是非常可怕的,此之外,同样是由警察抓韩国妇女,号称是征召&lso;女子挺身队&rso;,骗说去旅馆之类的地方当服务生,其实乃是送往前线当&lso;慰安妇&rso;,当时的朝鲜半岛就处于这样的时代……我在前线也抱过&lso;慰安妇&rso;,现在回想起来,根本是在做蠢事。
&ldo;吕泰永是想去亲戚家,走在夜路时,碰到载着日本籍警察和韩国籍翻译员的卡车,马上被痛殴一顿后丢上卡车。他挨揍的地点是庆尚北道的大邱市,旋即被带至大邱市警局,在警局中庭过了一夜后,母亲和弟弟泰明不知自哪里得到消息,带着换洗衣物赶来探望,警察向其家人说明,他们这些被抓的人要至日本服劳役,契约期间两年,不过可领取高酬劳,能有二千圆的积蓄。到了出发之际,泰明拗哭不舍,终于跟哥哥一起同行。
&ldo;接下来辗转搭乘火车和船来到下关,然后人和马匹同样被关在货运列车内,被送至北海道。列车上,甚至到了北海道之后,他们遭受严密监视,完全无法逃走。就这样,他们被送往库页岛,在库页岛的留多加郡幌内保建造军用机场。仅仅这个地方就行两千几百位韩国人做工,尽管很多人不会讲日本话,却严禁讲韩语,完全听日本话的编号行动,一旦叫到编号而未马上答应,号称教官的日本人立刻一拳挥过来,有时还以十字镐柄重殴腰臀。
&ldo;开始做工后,情形与在列车上或朝鲜半岛所听到的截然不同,本来是说每天能吃五合(棒槌学堂注:约o9公升)的饭,但,实际数量要少得多,而且一半以上是大豆,还掺入米糠,而且一天采两班轮流制,每大工作十二小时,就算向教官报告发烧或肚子疼,反而被怒斥为装病而挨揍。
&ldo;揍人的工具是十字镐柄或木剑、皮带,甚至烧红的火钳子,日本人藉此刑罚取乐。而且,本来讲好日薪五圆,但是一个月后接获通知,薪水是两圆五十钱,有人表示抗议时,立刻被狠殴一顿,表示必须扣掉前来这儿的旅费。这两圆五十钱又扣掉八十钱的伙食费,以及质科差劲的手套、护腕等的费用,几乎所剩无几。
&ldo;泰永的身材比别人瘦小,这种劳动对他是严重负担,弟弟泰明就是担心这点才跟来。泰明身材高大,又正值十几岁的体力充沛年龄,经常拚命的帮忙哥哥。
&ldo;这年十月,机场完工了,大伙儿本来以为可以回国,却又被送至更北方的川上煤矿,这儿的生活状况更糟糕,宛如往在集中营一般,很多人费尽心机的逃走,虽然也有较幸运者抵达北海道,不过大部分都被抓回,饱受毒打之后,以身体虚弱已经无用为理由和死者一起被掩埋。其他还有很多,反正,是极端悲惨……吕泰明因没食物可吃,捡日本人丢弃的剩饭食用,结果吃坏肚子,又挨了一顿狠殴,差点死掉。不过,在这种时候,兄弟俩能在一起相互援助,已经算是幸运了。
&ldo;不久,昭和二十年日本败战了。但,韩国人未获告知,等日本人在一夜之间撤退回内地,他们才知道,可是已经连薪水都拿不到了。吕氏兄弟的同伴之中,有十几个人被日本人监禁在拘留所,因为怕被报复,全都遭日本人枪决,而且为了掩减证据,一把火烧掉拘留所。
&ldo;由于时局危险,吕泰永设法弄到一把左轮手枪随身携带,以便危险之际用来护身。在川上煤矿约两千名同伴都一心一意地想离开这处活地狱,可是吕氏兄弟却与病弱者、老人混在一起,一方面是他们身上没钱,另一方面则是判断,如果未留在应置身之地,很可能无法掌握撤离的时机。
&ldo;但,有撤离机会的只有日本人!苏联军来了,吕氏兄弟拿到临时颁发的身分证件后,被要求在此地建造韩国人的学校,同时于村落和町镇入口设栅栏,如果没有通行证,根本无法离村外一步。