林凡鞠了一个躬,用英文打了个招呼,道:“The~topic~of~my~speech~today~is~‘who~moved~my~cheese!’”(我今天的演讲题目是:谁动了我的奶酪)。
“Once,long~ago~in~a~land~far~away,there~lived~fourlittle~characters~who~ran~through~a~maze~looking~forcheese~to~nourish~them~and~make~them~happy……”
《谁动了我的奶酪》这本书是美国作家斯宾塞?约翰逊写的一个寓言故事,大意说的是书中主要讲述4个“人物”—两只小老鼠“嗅嗅”、“匆匆”和两个小矮人“哼哼”、“唧唧”。
他们生活在一个迷宫里,奶酪是他们要追寻的东西。有一天,他们同时发现了一个储量丰富的奶酪仓库,便在其周围构筑起自己的幸福生活。很久之后的某天,奶酪突然不见了。这个突如其来的变化使他们的心态暴露无疑:嗅嗅,匆匆随变化而动,立刻穿上始终挂在脖子上的鞋子,开始出去再寻找,并很快就找到了更新鲜更丰富的奶酪;
而两个小矮人哼哼和唧唧,面对变化却犹豫不决,烦恼丛生,始终无法接受奶酪已经消失的残酷现实。经过激烈的思想斗争,唧唧终于冲破了思想的束缚,穿上久置不用的跑鞋,重新进入漆黑的迷宫,并最终找到了更多更好的奶酪,而哼哼却仍在郁郁寡欢、怨天尤人。
《谁动了我的奶酪?》是个简单的寓言故事,内容充满了人生中有关变化寓意深长的真理。
其实这篇寓言故事长度有四万字左右,几分钟读完当然是不可能的。但前世的林凡读大学那会儿,这本书在他们学校中大行其道。加上当时的林凡刚好要考六级,老师极力推荐他们看一下,便买了一本英文原版,并看了好多遍,印象十分深刻。
当时的林凡做了读书笔记,所以林凡干脆便用到了这次演讲上。
“Movement~In~A~New~Direction~Helps~You~Find~A~New~Cheese。Thank~you!”
几分钟后,林凡说完最后一个句话,又鞠了一个躬。
这时,舞台下响起了雷鸣般的掌声,林凡微笑着下了台。
台下十多个评委老师纷纷微笑点头,有的则若有所思状。
不过无论如何,看到台下的反应,林凡知道自己这次演讲还是成功的。
他的英语或许没有小胖子张天林那样的地道,但流畅度跟节奏却掌握得很好。前世身为销售总监的他来说,对着上百个销售开会演讲是家常便饭的事情,所以在这种场合,紧张什么的他根本不知为何物。
再加上他选取的题目是一个寓言故事,故事本身就有一定的吸引力。虽然这本书现在暂时还没有翻译成中文版,但在座的基本上都是英语老师,要听懂这个故事一点难度也没有。而且这本书当年在美国出版后,两年的时间就畅销两千万本。这证明它本身的吸引力是非常强大的。
下了台,一路走往座位,两边的人纷纷对着林凡行注目礼。
连那眼睛也像是长在额头的小胖子见到他回来以后也是一脸的震惊,说道:“哥们。你这家伙太深藏不露了。怎么你的英语也这么牛逼,你也在国外生活过么?”
林凡淡定地坐了下来,笑道:“我连镇子外都没有生活过!”
“怎么可能,你的英语说得这么标准?你肯定骗我!”
小胖子一脸不信道。
“切,爱信不信。我就从电视上学的。”
林凡道。
小胖子闻言,一脸忿忿不平,道:“这太没天理了。老子在美国生活了七八年才说得这么顺溜,凭什么你看看电视就能达到这样的水平?我不服!”
林凡一脸无辜地道:“不服那还能有什么办法啊。不服你来打我呀!嘿嘿!”
“你……”小胖子无言以对,然后过了一阵才道:“行,我回国后见过这么多人,谁也不服,就服你。不但小说写的好,竟然英语比我在国外生活过的人也不差。我原本以为这个比赛拿第一十拿九稳了,没想到还出了你这样一个怪物。你牛逼!”小胖子竖起一个大拇指!
“一般一般,天下第三。”林凡谦虚地道。
“呃……”
小胖子无语地看了林凡一眼。突然觉得,自己旁边这个家伙貌似有点不要脸。这人不能夸!
“唉,有了你出现,这个第一也不知道谁拿了?为了这个比赛我可是憋足了劲,还没来之前我可是夸下海口了。要是拿不了第一,我回去都没脸见人。”小胖子又道。
“要不我跟评委说说,将第一让给你好了?”
林凡笑着道。他突然想逗逗他。
逗萝莉,逗正太几乎都快成了林凡重生后的恶趣味了。所以见到小胖子这副样子,林凡心底邪恶的小恶魔又冒出头来。
“好啊,你去吧。行的话晚上我请你吃麦当劳!”
没想到小胖子比他更不要脸,听他这样说竟然立即答应下来了。
“你!”林凡指着小胖子道:“不要脸的家伙!”
“哼,跟你学的!”小胖子气道。然后转头他又说:“再说了,谁第一还说不定呢!”
“谁爱第一谁第一,反正我被人逼着来参加的。”林凡又补了一刀。
“唉,人比人,气死人。”小胖子感觉自己被暴击了,有种生无可恋的感觉。“算了,我还是看我的小说吧。”
说罢,小胖子埋下头,继续看他的小说。
下午五点半,比赛终于结束,很快有了结果!