青年革命将领奥什指挥的共和国军队一网打尽。‐‐译者
拿破仑从来不肯听天由命,何况他有充分理由表示抱怨。有关当局拒绝
把他的儿子给他;而玛丽&iddot;路易丝则已以奈珀克为其情夫。路易十八拒绝如
约付给他年金。或许他已获悉,在维也纳正在议论把他放逐到圣赫勒拿岛。2
月26日,即在夏布隆离开厄尔巴岛之后两天,拿破仑登舟返回法国。此行结
果只为他招致新的不幸。
3月1日,拿破仑一帆风顺到达儒昂湾。从儒昂湾出发,他向格勒诺布
尔进发,拉贝杜瓦耶上校在该地迎候他,并将要塞交出。10日,里昂工人热
烈欢迎他胜利归来。曾经夸下海口要生擒拿破仑的内伊也于14日在隆勒索尼
埃宣布起义,并在奥塞尔与他汇合向巴黎进军。直到此时仍很自信的路易十
八受到这个打击后,自知大势已去,乃于19日到20日的夜间,仓惶出走里
尔,继之逃往根特。3月20日,拿破仑回到杜伊勒里宫。带着三色旗的雄鹰
才又从一个钟楼飞到另一个钟楼,一直飞到巴黎圣母院的塔楼上。
三、&ldo;百日&rdo;
拿破仑没有遇到任何认真的抵抗。波旁公爵和昂古莱姆公爵夫人妄图拉
走一部分军队,都失败了。昂古莱姆公爵从朗格多克推进到德龙河,但很快
就被包围,他乘船逃往西班牙。拿破仑的归来虽然没有遇到直言不讳的敌人,
然而他发觉法国有了很大变化;在&ldo;百日&rdo;期间,法国政治生活显得生气勃
勃,这使得他感到为难、不安。
法国大革命的精神在光天化日下公然再度表达出来,并且恢复了革命传
统。在他飞驰的归途中,拿破仑不惜诉诸大革命的精神,他猛烈地攻击那些
企图恢复旧制度的贵族和僧侣。路经奥顿时,他就曾使用革命期间的语言喊
出:&ldo;我要把他们吊死在路灯上!&rdo;事实上当时是有一个汹涌澎拜的人民运
动确实在反对贵族和僧侣们。另一方面,雅各宾派的资产阶级纷纷也重建起
结盟军,4月底布列塔尼的结盟军已经组成,5月14日巴黎的也组成,而尤
其在东部各地,在洛林和在斯特拉斯堡,在布尔戈尼厄和在多斐内,结盟军
的组成获得很大成功。在这些组织中,令人回忆起救国委员会和共和二年的
军队,大唱《马赛曲》和《出征歌》。行政当局对此感到惊慌不安,有意识