&ldo;我去了趟别人家。&rdo;他犹豫了一下,费劲地说,&ldo;我去玛西娅的父亲那里去了,吉纳弗里奥……&rdo;
一刹那间,屋里安静极了。约翰&iddot;乔丹不安地看看这个,又看看那个。
加里&iddot;黑尔一直屏着呼吸听乔丹说话,此刻他猛然站了起来。&ldo;唐&iddot;卡尔洛!&rdo;他咬牙切齿地说,&ldo;唐&iddot;卡尔洛当然能为你提供证明,即使是假的。乔丹,你是一头猪!你这个该死的、肮脏的、没良心的……&rdo;
&ldo;滚出去。&rdo;乔丹低声说,&ldo;加里,你给我滚出去。立刻,否则……&rdo;
&ldo;怎么,想威胁我?你想杀了我,就像你杀了可怜的卡罗一样。&rdo;
&ldo;黑尔先生!&rdo;菲尔大声喊。
制片商从椅子上一跃而起,冲向乔丹。由于用力过猛,椅子也被带翻在地上。&ldo;乔丹!你被解雇了!合同中止作废了。我宁可为此付出一大笔钱,也不愿和你再合作一天了。&rdo;他转过身对我们说:&ldo;我在外面等你们,我不想看见这个流氓。&rdo;
我们没有阻止他。黑尔使劲地跺着脚,像一头被激怒的野牛,气冲冲地朝外面走去,并狠狠地把门关上。乔丹对此只是撇撇嘴。这小子真是一条傲慢的公狗。
乔丹伸展了一下腰,看看我,又看看菲尔。&ldo;我在吉纳弗里奥家,起码有五个人可以作证。不过,你们不会相信他们的,正是他们那次作伪证,说玛西娅和我没有参加检察官被谋杀的那次聚会。&rdo;
&ldo;乔丹先生,你为什么在夜里去你岳父家?&rdo;菲尔问。
乔丹不怀好意地笑了笑。&ldo;如果我告诉你,我是去质问他,你会说什么呢?因为我相信,他或许知道卡罗&iddot;霍姆斯被杀的背景。我还想知道,为什么有人试图让我当替罪羊……&rdo;
&ldo;乔丹先生,有人试图这样做吗?&rdo;
他犹豫了一下,似乎无可奈何。
&ldo;无可奉告,我没兴趣再同你们谈与我生死攸关的问题了。给我寄一张传票,我和我的律师会一起去你那儿。&rdo;
------------------
五
--------------------------------------------------------------------------------
他不再说什么。今晚也就到此为止了。我和菲尔站起来。我们别无选择,到目前为止没有逮捕乔丹的任何证据。
他打开门,送我们往外走。这时,一阵响亮的门铃声在外面响起来。乔丹一哆嗦,紧张起来,对着对讲装置问:&ldo;哪位?&rdo;
&ldo;开门,约翰尼,我的孩子,我必须同你谈一谈。&rdo;
我听过这个声音。我飞快地在脑子里思索着,猛地想起,是约翰&iddot;乔丹的经纪人,是那个长着金鱼眼,今天下午鼻子被乔丹猛击一拳的家伙。他叫罗伊&iddot;辛那诺,乔丹拒绝告诉我们他和他的经纪人之间的矛盾。
这两个人都不喜欢对方,这一点是肯定的。这就有点不正常了,可能乔丹在电影演员生涯的开始被束缚在一个对他不利的合同上,也可能因为他与魔帮有联系,毁了辛那诺的名誉,有许多这样或那样的可能性。乔丹的脸上充满了不高兴的表情,强忍着愤怒。