12手枪的主人
六月十七日,星期一,上午
凡斯和我于翌晨九点左右抵达检察官办公室,上尉已经等了二十分钟,马克汉命史怀克立刻带他进来。
菲立浦&iddot;李寇克上尉是典型的军人,高大‐‐足足六尺二寸‐‐整洁、挺直和颀长,他的表情严肃,伫立在检察官面前好像士兵静候长官下达命令。
&ldo;请坐,上尉,&rdo;马克汉说:&ldo;我想你可能清楚你来此的目的。有些你和艾文&iddot;班森之间的问题想问你,希望听听你的解释。&rdo;
&ldo;难道我被怀疑是这起谋杀案的共犯?&rdo;李寇克话中稍有一点南方口音。
&ldo;看来的确如此,&rdo;马克汉冷冷的回答,&ldo;我就是想搞清楚这一点。&rdo;
上尉坐在椅子上等候着。
马克汉紧盯着他,&ldo;我知道最近你曾威胁要取艾文&iddot;班森先生的性命。&rdo;
李寇克大吃一惊,双手紧紧抓住膝盖,在他尚未开口前,马克汉又继续说:&ldo;我可以告诉你事情发生的地点‐‐是在林德&iddot;范菲先生所举办的宴会上。&rdo;
李寇克犹豫着,然后伸直下巴,&ldo;长官,我承认曾经出言恐吓。班森是一个下流胚‐‐他该死……那天晚上他比平时更令人讨厌,他喝了很多酒,我也一样。&rdo;
他露出一个扭曲的笑容,眼光越过检察官落在后面的窗户上,&ldo;但是我没有杀他,长官,我一直到第二天看到报纸才得知他的死讯。&rdo;
&ldo;他被一把军用的柯尔特手枪所射杀‐‐你们作战时用的同型手枪。&rdo;马克汉盯着他说。
&ldo;我知道,&rdo;李寇克回答,&ldo;报上报导过。&rdo;
&ldo;你有一把同样的手枪,对不对,上尉?&rdo;
男人再度犹豫着,&ldo;我没有,长官。&rdo;声音低不可闻。
&ldo;怎么回事?&rdo;
他看了马克汉一眼便立刻移开目光,&ldo;我‐‐我在法国时遗失了。&rdo;
马克汉冷笑一声,&ldo;范菲先生在你出言恐吓那天晚上曾亲眼见过那把枪,你怎么解释?&rdo;
&ldo;他见过那把枪?&rdo;他茫然的望着检察官。